diff --git a/assets/components/LogViewer/LogActions.vue b/assets/components/LogViewer/LogActions.vue
index 45836f96..758b10bd 100644
--- a/assets/components/LogViewer/LogActions.vue
+++ b/assets/components/LogViewer/LogActions.vue
@@ -7,7 +7,7 @@
     @mouseenter="checkDropdownPosition"
   >
     <router-link
-      v-if="isSearching"
+      v-if="isFiltered"
       @click="resetSearch()"
       tabindex="0"
       class="btn btn-square btn-xs border-base-content/20 bg-base-100 pointer-events-auto! opacity-0 shadow-sm group-hover/entry:opacity-90"
@@ -31,7 +31,7 @@
       class="menu dropdown-content rounded-box bg-base-200 border-base-content/20 z-50 w-52 border p-1 text-sm shadow-sm"
       @click="hideMenu"
     >
-      <li v-if="isSearching">
+      <li v-if="isFiltered">
         <router-link
           @click="resetSearch()"
           :to="{
@@ -99,6 +99,11 @@ const { showToast } = useToast();
 const showDrawer = useDrawer();
 const router = useRouter();
 const { isSearching, resetSearch } = useSearchFilter();
+const { levels } = useLoggingContext();
+
+// Show "see in context" whenever the stream is narrowed, either by a text search
+// or by a log-level filter, so the entry can be inspected in the full log stream.
+const isFiltered = computed(() => isSearching.value || allLevels.some((level) => !levels.value.has(level)));
 
 const { copy, isSupported, copied } = useClipboard();
 const { t } = useI18n();
diff --git a/assets/components/LogViewer/__snapshots__/EventSource.spec.ts.snap b/assets/components/LogViewer/__snapshots__/EventSource.spec.ts.snap
index 3bb5a6a0..62d7602f 100644
--- a/assets/components/LogViewer/__snapshots__/EventSource.spec.ts.snap
+++ b/assets/components/LogViewer/__snapshots__/EventSource.spec.ts.snap
@@ -7,13 +7,13 @@ exports[`<ContainerEventSource /> > render html correctly > should render dates
   </li>
   <li data-v-cf9ff940="" id="1" data-time="1560336942459" class="group/entry">
     <div data-v-cf9ff940="" class="relative flex w-full items-start gap-x-2 group-[.compact]:items-stretch">
-      <div class="dropdown dropdown-hover absolute -left-2 z-10 font-sans dropdown-right dropdown-end"><button tabindex="0" class="btn btn-square btn-xs border-base-content/20 bg-base-100 border opacity-0 shadow-sm group-hover/entry:opacity-90"><svg viewBox="0 0 512 512" width="1.2em" height="1.2em">
-            <circle cx="256" cy="256" r="48" fill="currentColor"></circle>
-            <circle cx="256" cy="416" r="48" fill="currentColor"></circle>
-            <circle cx="256" cy="96" r="48" fill="currentColor"></circle>
-          </svg></button>
+      <div class="dropdown dropdown-hover absolute -left-2 z-10 font-sans dropdown-right dropdown-end"><a href="/container/abc/time/2019-06-12T10:55:42.459Z?logId=1" class="btn btn-square btn-xs border-base-content/20 bg-base-100 pointer-events-auto! opacity-0 shadow-sm group-hover/entry:opacity-90" tabindex="0"><svg viewBox="0 0 24 24" width="1.2em" height="1.2em">
+            <path fill="currentColor" d="M6 23H3q-.825 0-1.412-.587T1 21v-3h2v3h3zm12 0v-2h3v-3h2v3q0 .825-.587 1.413T21 23zm-6-4.5q-3 0-5.437-1.775T3 12q1.125-2.95 3.563-4.725T12 5.5t5.438 1.775T21 12q-1.125 2.95-3.562 4.725T12 18.5m0-3q1.45 0 2.475-1.025T15.5 12t-1.025-2.475T12 8.5T9.525 9.525T8.5 12t1.025 2.475T12 15.5m0-2q-.625 0-1.062-.437T10.5 12t.438-1.062T12 10.5t1.063.438T13.5 12t-.437 1.063T12 13.5M1 6V3q0-.825.588-1.412T3 1h3v2H3v3zm20 0V3h-3V1h3q.825 0 1.413.588T23 3v3z"></path>
+          </svg></a>
         <ul tabindex="0" class="menu dropdown-content rounded-box bg-base-200 border-base-content/20 z-50 w-52 border p-1 text-sm shadow-sm">
-          <!--v-if-->
+          <li><a href="/container/abc/time/2019-06-12T10:55:42.459Z?logId=1" class=""><svg viewBox="0 0 24 24" width="1.2em" height="1.2em">
+                <path fill="currentColor" d="M6 23H3q-.825 0-1.412-.587T1 21v-3h2v3h3zm12 0v-2h3v-3h2v3q0 .825-.587 1.413T21 23zm-6-4.5q-3 0-5.437-1.775T3 12q1.125-2.95 3.563-4.725T12 5.5t5.438 1.775T21 12q-1.125 2.95-3.562 4.725T12 18.5m0-3q1.45 0 2.475-1.025T15.5 12t-1.025-2.475T12 8.5T9.525 9.525T8.5 12t1.025 2.475T12 15.5m0-2q-.625 0-1.062-.437T10.5 12t.438-1.062T12 10.5t1.063.438T13.5 12t-.437 1.063T12 13.5M1 6V3q0-.825.588-1.412T3 1h3v2H3v3zm20 0V3h-3V1h3q.825 0 1.413.588T23 3v3z"></path>
+              </svg> action.see-in-context</a></li>
           <li><a disabled="true" title="error.copy-not-supported" class="cursor-not-allowed opacity-50"><svg viewBox="0 0 24 24" width="1.2em" height="1.2em">
                 <path fill="currentColor" d="M9 18q-.825 0-1.412-.587T7 16V4q0-.825.588-1.412T9 2h9q.825 0 1.413.588T20 4v12q0 .825-.587 1.413T18 18zm-4 4q-.825 0-1.412-.587T3 20V6h2v14h11v2z"></path>
               </svg> action.copy-log</a></li>
@@ -48,13 +48,13 @@ exports[`<ContainerEventSource /> > render html correctly > should render dates
   </li>
   <li data-v-cf9ff940="" id="1" data-time="1560336942459" class="group/entry">
     <div data-v-cf9ff940="" class="relative flex w-full items-start gap-x-2 group-[.compact]:items-stretch">
-      <div class="dropdown dropdown-hover absolute -left-2 z-10 font-sans dropdown-right dropdown-end"><button tabindex="0" class="btn btn-square btn-xs border-base-content/20 bg-base-100 border opacity-0 shadow-sm group-hover/entry:opacity-90"><svg viewBox="0 0 512 512" width="1.2em" height="1.2em">
-            <circle cx="256" cy="256" r="48" fill="currentColor"></circle>
-            <circle cx="256" cy="416" r="48" fill="currentColor"></circle>
-            <circle cx="256" cy="96" r="48" fill="currentColor"></circle>
-          </svg></button>
+      <div class="dropdown dropdown-hover absolute -left-2 z-10 font-sans dropdown-right dropdown-end"><a href="/container/abc/time/2019-06-12T10:55:42.459Z?logId=1" class="btn btn-square btn-xs border-base-content/20 bg-base-100 pointer-events-auto! opacity-0 shadow-sm group-hover/entry:opacity-90" tabindex="0"><svg viewBox="0 0 24 24" width="1.2em" height="1.2em">
+            <path fill="currentColor" d="M6 23H3q-.825 0-1.412-.587T1 21v-3h2v3h3zm12 0v-2h3v-3h2v3q0 .825-.587 1.413T21 23zm-6-4.5q-3 0-5.437-1.775T3 12q1.125-2.95 3.563-4.725T12 5.5t5.438 1.775T21 12q-1.125 2.95-3.562 4.725T12 18.5m0-3q1.45 0 2.475-1.025T15.5 12t-1.025-2.475T12 8.5T9.525 9.525T8.5 12t1.025 2.475T12 15.5m0-2q-.625 0-1.062-.437T10.5 12t.438-1.062T12 10.5t1.063.438T13.5 12t-.437 1.063T12 13.5M1 6V3q0-.825.588-1.412T3 1h3v2H3v3zm20 0V3h-3V1h3q.825 0 1.413.588T23 3v3z"></path>
+          </svg></a>
         <ul tabindex="0" class="menu dropdown-content rounded-box bg-base-200 border-base-content/20 z-50 w-52 border p-1 text-sm shadow-sm">
-          <!--v-if-->
+          <li><a href="/container/abc/time/2019-06-12T10:55:42.459Z?logId=1" class=""><svg viewBox="0 0 24 24" width="1.2em" height="1.2em">
+                <path fill="currentColor" d="M6 23H3q-.825 0-1.412-.587T1 21v-3h2v3h3zm12 0v-2h3v-3h2v3q0 .825-.587 1.413T21 23zm-6-4.5q-3 0-5.437-1.775T3 12q1.125-2.95 3.563-4.725T12 5.5t5.438 1.775T21 12q-1.125 2.95-3.562 4.725T12 18.5m0-3q1.45 0 2.475-1.025T15.5 12t-1.025-2.475T12 8.5T9.525 9.525T8.5 12t1.025 2.475T12 15.5m0-2q-.625 0-1.062-.437T10.5 12t.438-1.062T12 10.5t1.063.438T13.5 12t-.437 1.063T12 13.5M1 6V3q0-.825.588-1.412T3 1h3v2H3v3zm20 0V3h-3V1h3q.825 0 1.413.588T23 3v3z"></path>
+              </svg> action.see-in-context</a></li>
           <li><a disabled="true" title="error.copy-not-supported" class="cursor-not-allowed opacity-50"><svg viewBox="0 0 24 24" width="1.2em" height="1.2em">
                 <path fill="currentColor" d="M9 18q-.825 0-1.412-.587T7 16V4q0-.825.588-1.412T9 2h9q.825 0 1.413.588T20 4v12q0 .825-.587 1.413T18 18zm-4 4q-.825 0-1.412-.587T3 20V6h2v14h11v2z"></path>
               </svg> action.copy-log</a></li>
@@ -89,13 +89,13 @@ exports[`<ContainerEventSource /> > render html correctly > should render messag
   </li>
   <li data-v-cf9ff940="" id="1" data-time="1560336942459" class="group/entry">
     <div data-v-cf9ff940="" class="relative flex w-full items-start gap-x-2 group-[.compact]:items-stretch">
-      <div class="dropdown dropdown-hover absolute -left-2 z-10 font-sans dropdown-right dropdown-end"><button tabindex="0" class="btn btn-square btn-xs border-base-content/20 bg-base-100 border opacity-0 shadow-sm group-hover/entry:opacity-90"><svg viewBox="0 0 512 512" width="1.2em" height="1.2em">
-            <circle cx="256" cy="256" r="48" fill="currentColor"></circle>
-            <circle cx="256" cy="416" r="48" fill="currentColor"></circle>
-            <circle cx="256" cy="96" r="48" fill="currentColor"></circle>
-          </svg></button>
+      <div class="dropdown dropdown-hover absolute -left-2 z-10 font-sans dropdown-right dropdown-end"><a href="/container/abc/time/2019-06-12T10:55:42.459Z?logId=1" class="btn btn-square btn-xs border-base-content/20 bg-base-100 pointer-events-auto! opacity-0 shadow-sm group-hover/entry:opacity-90" tabindex="0"><svg viewBox="0 0 24 24" width="1.2em" height="1.2em">
+            <path fill="currentColor" d="M6 23H3q-.825 0-1.412-.587T1 21v-3h2v3h3zm12 0v-2h3v-3h2v3q0 .825-.587 1.413T21 23zm-6-4.5q-3 0-5.437-1.775T3 12q1.125-2.95 3.563-4.725T12 5.5t5.438 1.775T21 12q-1.125 2.95-3.562 4.725T12 18.5m0-3q1.45 0 2.475-1.025T15.5 12t-1.025-2.475T12 8.5T9.525 9.525T8.5 12t1.025 2.475T12 15.5m0-2q-.625 0-1.062-.437T10.5 12t.438-1.062T12 10.5t1.063.438T13.5 12t-.437 1.063T12 13.5M1 6V3q0-.825.588-1.412T3 1h3v2H3v3zm20 0V3h-3V1h3q.825 0 1.413.588T23 3v3z"></path>
+          </svg></a>
         <ul tabindex="0" class="menu dropdown-content rounded-box bg-base-200 border-base-content/20 z-50 w-52 border p-1 text-sm shadow-sm">
-          <!--v-if-->
+          <li><a href="/container/abc/time/2019-06-12T10:55:42.459Z?logId=1" class=""><svg viewBox="0 0 24 24" width="1.2em" height="1.2em">
+                <path fill="currentColor" d="M6 23H3q-.825 0-1.412-.587T1 21v-3h2v3h3zm12 0v-2h3v-3h2v3q0 .825-.587 1.413T21 23zm-6-4.5q-3 0-5.437-1.775T3 12q1.125-2.95 3.563-4.725T12 5.5t5.438 1.775T21 12q-1.125 2.95-3.562 4.725T12 18.5m0-3q1.45 0 2.475-1.025T15.5 12t-1.025-2.475T12 8.5T9.525 9.525T8.5 12t1.025 2.475T12 15.5m0-2q-.625 0-1.062-.437T10.5 12t.438-1.062T12 10.5t1.063.438T13.5 12t-.437 1.063T12 13.5M1 6V3q0-.825.588-1.412T3 1h3v2H3v3zm20 0V3h-3V1h3q.825 0 1.413.588T23 3v3z"></path>
+              </svg> action.see-in-context</a></li>
           <li><a disabled="true" title="error.copy-not-supported" class="cursor-not-allowed opacity-50"><svg viewBox="0 0 24 24" width="1.2em" height="1.2em">
                 <path fill="currentColor" d="M9 18q-.825 0-1.412-.587T7 16V4q0-.825.588-1.412T9 2h9q.825 0 1.413.588T20 4v12q0 .825-.587 1.413T18 18zm-4 4q-.825 0-1.412-.587T3 20V6h2v14h11v2z"></path>
               </svg> action.copy-log</a></li>