dozzle/locales/zh-tw.yml

toolbar:
  clear: 清除
  download: 下載
  download-filtered: 下載篩選的日誌
  search: 搜尋
  inverse-on: 排除符合項目（反向）
  inverse-off: 包含符合項目（一般）
  show: 僅顯示 {std}
  show-all: 顯示全部
  stop: 停止
  start: 啟動
  restart: 重新啟動
  update: 更新
  update-service: 更新服務
  update-pulling: 正在拉取最新映像檔...
  update-recreating: 正在重新建立容器...
  update-done: 容器更新成功
  update-up-to-date: 已是最新版本
  show-hostname: 顯示主機名稱
  show-container-name: 顯示容器名稱
  shell: 終端機
  attach: 附加
  copy-permalink: 複製永久連結
  copy-logs: 複製日誌
  copy-filtered-logs: 複製篩選日誌
  copying-logs: 正在複製日誌...
action:
  copy-log: 複製日誌
  copy-link: 複製永久連結
  see-in-context: 在內容中查看
  show-details: 顯示詳細資訊
  create-alert: 建立警報
label:
  containers: 容器
  container: 無容器 | 1 個容器 | {count} 個容器
  host-count: 無主機 | 1 個主機 | {count} 個主機
  service: 無服務 | 1 個服務 | {count} 個服務
  services: 服務
  running-containers: 運作中的容器
  all-containers: 所有容器
  all-namespaces: 所有命名空間
  no-logs: 容器尚無日誌
  search-status:
    searching: 正在搜尋較舊的日誌…
    searching-to: 正在搜尋較舊的日誌…回溯至 {time}
    capped: "{count} 筆符合 · 已搜尋至 {time}"
    exhausted: 已搜尋所有日誌 · {count} 筆符合
    empty: 無符合項目 · 已搜尋所有日誌
  show-all-containers: 顯示所有容器
  collapse-all: 摺疊全部
  collapse-group: 摺疊群組
  expand-all: 展開全部
  host: 主機
  hosts: 主機
  password: 密碼
  username: 使用者名稱
  container-name: 容器名稱
  status: 狀態
  created: 建立時間
  avg-cpu: 平均 CPU 使用率 (%)
  avg-mem: 平均記憶體使用率 (%)
  name: 名稱
  pinned: 已釘選
  per-page: 每頁列數
  host-menu: 主機和容器
  swarm-menu: 服務和堆疊
  group-menu: 自訂群組
tooltip:
  search: 搜尋容器 (⌘ + k, ⌃k)
  pin-column: 釘選為欄位
  merge-all: 將所有內容合併到一個流中
  network-io: "網路：↑ {tx}/s · ↓ {rx}/s"
  disk-io: "磁碟：↑ {write}/s · ↓ {read}/s"
  cpu-usage: "CPU {cpu}% / {cores} 核心"
  memory-usage: "記憶體 {used} / {total}"
  volumes: 卷
  volume-unreachable: 無法從此主機存取
  volume-full: "{destination} 已使用 {pct}"
error:
  page-not-found: 此頁面不存在
  host-group-not-found: '在群組「{name}」中找不到主機'
  invalid-auth: 使用者名稱或密碼不正確
  copy-not-supported: 您的瀏覽器不支援複製到剪貼簿
  copy-not-supported-hint: 剪貼簿不可用。請複製下方連結
  logs-skipped: 顯示 {total} 個隱藏項目
  container-not-found: 找不到容器
  action-failed: 操作失敗
  update-failed: 更新失敗
  unable-to-complete-action: 無法完成操作
  invalid-action: 無效的操作
  unable-to-update: 無法更新容器
  something-went-wrong: 發生錯誤
  unknown-error: 未知錯誤
  events-stream:
    title: 意外錯誤
    message: >-
      Dozzle UI 無法連線至 API。請檢查您的網路設定。
      如果您使用反向代理伺服器，請確認其設定正確。
  events-timeout:
    title: 發生錯誤
    message: >-
      Dozzle UI 連線至 API 時逾時。請檢查網路連線後再試一次。
alert:
  redirected:
    title: 已重新導向至新容器
    message: Dozzle 已自動將您重新導向至新容器 {containerId}。
  similar-container-found:
    title: 找到相似的容器
    message: >-
      Dozzle 在相同主機上找到一個相似的容器 {containerId}，
      除非您點選「取消」，否則系統將自動切換至該容器。
title:
  page-not-found: 找不到頁面
  login: 需要身份驗證
  dashboard: 1 個容器 | {count} 個容器
  settings: 設定
button:
  logout: 登出
  login: 登入
  settings: 設定
  cancel: 取消
  redirect: 重新導向
  retry: Retry
placeholder:
  search-containers: 搜尋容器 (⌘ + k, ⌃k)
  search: 搜尋
settings:
  help-support: >
    請透過在 GitHub 上捐款或贊助我們來支持 Dozzle。您的貢獻幫助我們為所有人改進 Dozzle。謝謝！ 🙏🏼
  about-desc: 關於您的 Dozzle 安裝以及如何支持本專案的資訊。
  display-desc: 自訂日誌和應用程式其餘部分的外觀。預覽會即時反映您的變更。
  options-desc: 語言、導覽和群組偏好設定。
  cloud-desc: 將日誌串流至 Dozzle Cloud，進行 AI 驅動的調查和跨實例搜尋。
  support-title: 支持 Dozzle
  display: 顯示
  locale: 變更語言
  small-scrollbars: 使用較小的捲軸
  show-timestamps: 顯示時間戳記
  soft-wrap: 自動換行
  datetime-format: 變更日期與時間格式
  font-size: 日誌字型大小
  color-scheme: 顏色設定
  options: 選項
  show-stopped-containers: 顯示已停止的容器
  group-containers: 依命名空間分組容器
  about: 關於
  search: 啟用 Dozzle 搜尋功能
  using-version: 您目前使用的是 <a href="https://dozzle.dev/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Dozzle</a> {version}。
  update-available: >-
    有新版本可用！請更新至 <a href="{href}" target="_blank"
    rel="noreferrer noopener">{nextVersion}</a>。
  show-std: 顯示標準輸出(stdout)與標準錯誤(stderr)標籤
  automatic-redirect: 自動重新導向至相同名稱的新容器
  compact: 啟用緊湊模式
  size:
    small: 小
    medium: 中
    large: 大
  theme:
    auto: 自動
    dark: 深色
    light: 淺色
  redirect:
    instant: 立即
    delayed: 延遲
    none: 無
  grouping:
    always: 總是
    at-least-2: 至少 2 個
    never: 從不
  hour:
    auto: 自動
    12: "12"
    24: "24"
  log:
    preview: 這是日誌的預覽
    warning: 警告日誌看起來是這樣的
    complex: 這是一筆 JSON 格式的複雜日誌項目
    simple: 這是一段非常長的訊息，預設情況下會自動換行。停用自動換行後便不會換行。Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
    multi-line-error:
      start-line: 這是一段多行錯誤訊息
      middle-line: 這是第二行
      end-line: 最後是第三行。
releases:
  features: 一項新功能 | {count} 項新功能
  bugFixes: 一項錯誤修正 | {count} 項修正
  breaking: 一項重大變更 | {count} 項重大變更
  three_parts: "{first}、{second} 與 {third}"
  two_parts: "{first} 與 {second}"
  latest: 最新版本
  no_releases: 您已經是最新版本
log_actions:
  copy_log: 複製日誌
  jump_to_context: 跳至相關內容
toasts:
  copied:
    title: 已複製
    message: 日誌已複製到剪貼簿
analytics:
  creating_table: 正在建立臨時資料表...
  downloading: 正在取得容器日誌... ({size})
  evaluating_query: 正在評估查詢...
  total_records: 共計 {count} 筆記錄。
  showing_first: 顯示前 {count} 筆。
  title: SQL 分析
  no_results: 沒有符合查詢的資料列。
  columns: 欄位
  examples: 範例
  example_all: 所有日誌
  example_count: 資料列數
  example_group: 依 {column} 計數
notifications:
  title: 通知
  description: 設定接收警報的位置和時間
  destinations: 目標
  add-destination: 新增目標
  alerts: 警報
  add-alert: 新增警報
  add: 新增
  filter:
    all: 全部 ({count})
    enabled: 已啟用 ({count})
    paused: 已暫停 ({count})
  no-alerts: 尚未設定任何警報。建立一個以開始使用。
  default-alert-created: "We created a default alert for you. You'll get notified when any container exits with an error. Edit or pause it anytime."
  default-alert-failed: "Couldn't auto-create your alert — here's the form instead."
  alert:
    paused: 已暫停
    containers: 容器
    log-filter: 日誌篩選器
    metric-filter: 指標
    event-filter: Event
    cooldown: 冷卻時間
    sample-window: 取樣視窗
    destination: 目標
    dispatcher-deleted: 發送器已刪除
    containers-count: "{count} 個容器"
    triggered-count: "{count} 次觸發"
    last-triggered: "最後觸發: {time}"
  destination:
    http-webhook: HTTP Webhook
    dozzle-cloud: Dozzle Cloud
    edit: 編輯
    duplicate: 複製
    delete: 刪除
  alert-form:
    create-title: 建立警報
    edit-title: 編輯警報
    description: 訂閱符合您條件的日誌事件
    alert-name: 警報名稱
    alert-name-placeholder: 例如，測試 API 錯誤
    container-filter: 容器篩選器
    containers-match: "{count} 個容器符合: {names}"
    no-containers-match: 沒有容器符合此篩選器
    log-filter: 日誌篩選器
    logs-match: "{count} 筆日誌符合"
    no-logs-match: 沒有日誌符合此篩選器
    destination: 目標
    select-destination: 選擇目標
    no-destinations: 尚未設定目標。請先新增一個。
    preview: 預覽
    cancel: 取消
    save: 儲存
    create: 建立警報
    metric-filter: 指標表達式
    expression-valid: 表達式有效
    metric-fields-hint: "可用欄位：{fields}"
    sample-window-label: 取樣視窗
    sample-window-hint: "當條件在 {duration} 內滿足時觸發警報"
    cooldown-label: 冷卻時間
    cooldown-hint: "每個容器警報間隔 {duration}"
    no-cooldown: No cooldown
    alert-type: 警報類型
    log-alert: 日誌警報
    metric-alert: 指標警報
    event-alert: Event Alert
    event-filter: Event Expression
    event-fields-hint: "Available fields: {fields}"
  destination-form:
    create-title: 新增目標
    edit-title: 編輯目標
    description: 通知應發送到哪裡？
    name: 名稱
    name-placeholder: 例如，正式環境 Slack
    type: 類型
    webhook-title: HTTP Webhook
    webhook-description: Slack、Discord、自訂端點
    cloud-title: Dozzle Cloud
    cloud-description: 推送通知、電子郵件警報和 AI 摘要
    webhook-url: Webhook URL
    webhook-url-placeholder: https://hooks.foo.com/services/...
    api-key: API 金鑰
    payload-format: Payload 格式
    format-slack: Slack
    format-discord: Discord
    format-ntfy: ntfy
    format-custom: 自訂
    template: 範本
    template-hint: Go 範本語法
    headers: 自訂標頭
    headers-hint: 選填的 HTTP 標頭（例如 Authorization）
    header-name: 標頭名稱
    header-value: 標頭值
    add-header: 新增標頭
    test: 測試
    test-success: 測試成功
    cancel: 取消
    close: 關閉
    save: 儲存
    add: 新增目標
    cloud-exists: Dozzle Cloud 已連結
    link-cloud: 連結帳戶
    link-cloud-button: 連結 Dozzle Cloud
    cloud-settings-hint: 若要設定您的管理頻道，請前往
    cloud-settings-link: Dozzle Cloud 設定
    cloud-checking: 正在檢查雲端狀態...
    cloud-relink: 您的 API 金鑰無效或已過期。請刪除並重新關聯您的帳戶。
    cloud-unavailable: Dozzle Cloud is temporarily unavailable. Please try again later.
    cloud-plan: 方案
    cloud-usage: 本期事件數
  empty-state:
    title: 開始使用通知
    description: 選擇當您的容器需要關注時，您希望如何接收警報。
  cloud-link-success:
    title: Dozzle Cloud 已連結
    message: 您的實例已成功連線。您可以在設定中取消連結，或隨時查看使用量。
cloud:
  title: Dozzle Cloud
  description: 遠端控制您的容器，並使用 AI 調查叢集中的問題。
  learn-more: 瞭解更多
  link-instance: 連結實例
  relink-instance: 重新連結實例
  connected: 已連線
  plan: 方案
  usage: 本期事件數
  dashboard: 儀表板
  settings: 設定
  error: 連線錯誤。請重新連結您的實例。
  error-unavailable: Dozzle Cloud is temporarily unavailable. Please try again later.
  unlink: 取消連結
  unlink-confirm: 確定要取消與 Dozzle Cloud 的連結嗎？這將移除所有雲端通知目標。
  stream-logs: 將容器日誌串流至 Dozzle Cloud
  stream-logs-help: AI 分析與日誌搜尋所需。停用後，所有日誌內容將保留在此執行個體上。
  welcome:
    title: "Cloud 是為你的容器提供的智慧分流系統。"
    subtitle: "已為你預先選取了一組初始的故障訊號 — 告訴我們你為何而來，我們好做調整。"
    question: "開始之前問個小問題——您最希望 Cloud 幫您做什麼？"
    placeholder: "例如：我想知道我的 Plex 容器是否在夜間當機..."
    or-pick: "或選擇一項："
    chip-alerts: 取得問題通知
    chip-assistant: 向助手詢問我的日誌
    chip-search-logs: 搜尋我的所有日誌
    chip-remote-access: 遠端查看日誌
    chip-digests: 取得每日日誌摘要
    chip-other: 其他
    get-started: 開始使用
    skip: 暫時跳過
    step2-title: "選擇要交給 Cloud 分流的訊號。"
    create-alert: 建立您的第一個警示
    step2-body: "Cloud 不會轉發每個事件，而是注意看起來出問題的事情、進行調查，只在重要時才打擾你。要把這件事做好，Cloud 需要訊號。我們在下方預先選取了一組初始的故障事件 — 取消勾選你希望僅保留在本機的項目。"
    footer: "你可以隨時在「通知」頁面變更要分享的內容。Cloud 絕不會收到你未訂閱的日誌。"
    signals:
      exited: "容器以錯誤結束"
      exited-desc: "當容器以非零結束碼停止時觸發。"
      unhealthy: "容器變為 unhealthy"
      unhealthy-desc: "當容器的健康檢查轉為 unhealthy 時觸發。"
      oom: "容器被核心終止（OOM）"
      oom-desc: "當 Docker 回報記憶體不足而終止時觸發。"
      restart: "容器已重新啟動"
      restart-desc: "預設關閉 — 單獨使用會很吵；Cloud 也用它來偵測循環。"
      disk: "某個磁碟區的磁碟空間即將用盡"
      disk-desc: "當任一掛載的磁碟區使用率超過 85% 時觸發。"
    create-alerts: "啟用所選訊號"
    later: "稍後再說"
cloud-search:
  containers-section: "容器"
  search-logs-for: "搜尋日誌 \"{query}\""
  across-containers: "已在所有容器中建立索引"
  connect-to-enable: "連接 Dozzle Cloud 以搜尋日誌"
  enable-streaming-to-search: "啟用日誌串流到 Cloud"
  open-container: "打開容器"
  search-logs-shortcut: "搜尋日誌"
  cloud-connected: "Cloud 已連接"
  results-page-title: "日誌搜尋"
  no-results: "沒有匹配的日誌行。"
  search-failed: "Cloud 搜尋失敗。"
  search-empty-prompt: "輸入查詢以搜尋日誌。"
  searching: "搜尋中…"
  hits-count: "{n} 條結果"
  window-suffix: "在過去 14 天內"
  hero-title-cloud: "搜尋容器和日誌"
  hero-title-plain: "搜尋容器"
  hero-pill-indexed: "Cloud 索引"
  modal-placeholder-cloud: "搜尋容器和日誌…"
  modal-placeholder-plain: "搜尋容器…"
  col-time: "時間"
  col-level: "級別"
  col-container: "容器"
  col-message: "訊息"
  container-removed: "容器已被刪除"
  cta-settings: "Cloud 設定"
  container-removed-pill: "已刪除"