dozzle/locales/da.yml

toolbar:
  clear: Ryd
  download: Download
  download-filtered: Download Filtrerede Logs
  search: Søg
  inverse-on: Ekskluder matchende (inverteret)
  inverse-off: Inkluder matchende (normal)
  show: Vis kun {std}
  show-all: Vis alle streams
  stop: Stop
  start: Start
  restart: Genstart
  update: Opdater
  update-service: Opdater Tjeneste
  update-pulling: Henter seneste image...
  update-recreating: Genskaber container...
  update-done: Container opdateret succesfuldt
  update-up-to-date: Allerede opdateret
  show-hostname: Vis værtsnavn
  show-container-name: Vis containernavn
  shell: Shell
  attach: Tilknyt
  copy-permalink: Kopiér permanent link
  copy-logs: Kopiér logs
  copy-filtered-logs: Kopiér filtrerede logs
  copying-logs: Kopierer logs...
action:
  copy-log: Kopier log
  copy-link: Kopier permalink
  see-in-context: Se i kontekst
  show-details: Vis detaljer
  create-alert: Opret advarsel
label:
  containers: Containere
  container: Ingen containere | 1 container | {count} containere
  host-count: Ingen Værter | 1 Vært | {count} Værter
  service: Ingen tjenester | 1 tjeneste | {count} tjenester
  services: Tjenester
  running-containers: Kørende Containere
  all-containers: Alle Containere
  all-namespaces: Alle Navneområder
  host: Vært
  hosts: Værter
  password: Kodeord
  username: Brugernavn
  container-name: Container Navn
  status: Status
  created: Lavet
  avg-cpu: Gns. CPU (%)
  avg-mem: Gns. MEM (%)
  pinned: Fastgjort
  per-page: Rækker per side
  host-menu: Værter og Containere
  swarm-menu: Tjenester og Stacks
  group-menu: Brugerdefinerede Grupper
  no-logs: Container har ingen logs endnu
  show-all-containers: Vis alle containere
  collapse-all: Kollaps alle
  collapse-group: Kollaps gruppe
  expand-all: Udvid alle
tooltip:
  search: Søg containere (⌘ + k, ⌃k)
  pin-column: Fastgør som kolonne
  merge-all: Sammenlæg alt i én stream
error:
  page-not-found: Denne side eksisterer ikke
  host-group-not-found: 'Ingen værter fundet i gruppen "{name}"'
  invalid-auth: Brugernavn eller kodeord er ikke gyldig
  copy-not-supported: Kopiering til udklipsholder understøttes ikke i din browser
  copy-not-supported-hint: Udklipsholder ikke tilgængelig. Kopiér linket nedenfor
  logs-skipped: Vis {total} skjulte indtastninger
  container-not-found: Container ikke fundet
  action-failed: Handling Mislykkedes
  update-failed: Opdatering Mislykkedes
  unable-to-complete-action: Kan ikke fuldføre handling
  invalid-action: Ugyldig handling
  unable-to-update: Kan ikke opdatere container
  something-went-wrong: Noget gik galt
  unknown-error: Ukendt fejl
  events-stream:
    title: Uventet fejl
    message: >-
      Dozzle UI kunne ikke forbinde til API. Tjek venligst dine netværks indstillinger. Hvis du bruger en reverse proxy, vær sikker på at den er konfigureret korrekt.
  events-timeout:
    title: Der er noget galt
    message: >-
      Dozzle UI timed ud inden der blev forbundet til API. Tjek venligst din internet forbindelse og prøv igen.
alert:
  redirected:
    title: Omdirigeret til ny container
    message: Dozzle omdirigerede dig automatisk til en ny container {containerId}.
  similar-container-found:
    title: Lignende container fundet
    message: >-
      Dozzle fandt en lignende container {containerId} som kører på den samme host og vil automatisk skifte til den, med mindre du trykker 'Cancel'.
title:
  page-not-found: Side ikke fundet
  login: Godkendelse Krævet
  dashboard: 1 container | {count} containere
  settings: Indstillinger
button:
  logout: Logout
  login: Login
  settings: Indstillinger
  cancel: Annuller
  redirect: Omdiriger
  retry: Retry
placeholder:
  search-containers: Søg containere (⌘ + k, ⌃k)
  search: Søg
settings:
  help-support: >
    Støt venligst Dozzle ved at donere eller sponsorere os på GitHub. Dine bidrag hjælper os med at forbedre Dozzle for alle. Tak! 🙏🏼
  about-desc: Information om din Dozzle-installation og hvordan du kan støtte projektet.
  display-desc: Tilpas hvordan logs og resten af appen ser ud. Forhåndsvisningen afspejler dine ændringer live.
  options-desc: Indstillinger for sprog, navigation og gruppering.
  cloud-desc: Stream logs til Dozzle Cloud for AI-drevne undersøgelser og søgning på tværs af installationer.
  support-title: Støt Dozzle
  display: Visning
  locale: Overskriv sprog
  small-scrollbars: Brug mindre scrollbarer
  show-timestamps: Vis tids stempler
  soft-wrap: Blødt bræk på linjer
  datetime-format: Overskriv dato og tids format
  font-size: Tekststørrelse at bruge til logs
  color-scheme: Farve skema
  options: Muligheder
  show-stopped-containers: Vis stoppet containere
  group-containers: Gruppér containere efter namespace
  about: Omkring
  search: Aktiver søgning med Dozzle ved brug af
  using-version: Du bruger <a href="https://dozzle.dev/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Dozzle</a> {version}.
  update-available: >-
    Ny version er tilgængelig! Opdater til <a href="{href}" target="_blank" rel="noreferrer noopener">{nextVersion}</a>.
  show-std: Vis stdout og stderr mærker
  automatic-redirect: Automatisk omdiriger til nye containere med det samme navn
  compact: Slå kompakt tilstand til for logs
  size:
    small: Lille
    medium: Mellem
    large: Stor
  theme:
    auto: Auto
    dark: Mørk
    light: Lys
  redirect:
    instant: Øjeblikkelig
    delayed: Forsinket
    none: Ingen
  grouping:
    always: Altid
    at-least-2: Mindst 2
    never: Aldrig
  hour:
    auto: Auto
    12: "12"
    24: "24"
  log:
    preview: Dette er en forhåndsvisning af loggene
    warning: En advarselslog ser sådan ud
    complex: Dette er en kompleks logindtastning som json
    simple: Dette er en meget meget lang besked som standard vil wrappe. Deaktivering af soft wraps vil deaktivere dette. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
    multi-line-error:
      start-line: Dette er en fejlmeddelelse over flere linjer
      middle-line: med en anden linje
      end-line: og endelig tredje linje.
releases:
  features: en ny feature | {count} features
  bugFixes: en fejlrettelse | {count} rettelser
  breaking: en ødelæggende ændring | {count} ødelæggende ændringer
  three_parts: "{first}, {second} og {third}"
  two_parts: "{first} med {second}"
  latest: Nyeste
  no_releases: Du har den nyeste version
log_actions:
  copy_log: Kopier log
  jump_to_context: Hop til kontekst
toasts:
  copied:
    title: Kopieret
    message: Log kopieret til clipboard
analytics:
  creating_table: Opretter midlertidig tabel...
  downloading: Henter containerlogfiler... ({size})
  evaluating_query: Evaluerer forespørgsel...
  total_records: I alt {count} poster.
  showing_first: Viser de første {count}.
notifications:
  title: Notifikationer
  description: Konfigurer hvor og hvornår du vil modtage alarmer
  destinations: Destinationer
  add-destination: Tilføj destination
  alerts: Alarmer
  add-alert: Tilføj alarm
  add: Tilføj
  filter:
    all: Alle ({count})
    enabled: Aktiveret ({count})
    paused: Pauset ({count})
  no-alerts: Ingen alarmer konfigureret endnu. Opret en for at komme i gang.
  default-alert-created: "We created a default alert for you. You'll get notified when any container exits with an error. Edit or pause it anytime."
  default-alert-failed: "Couldn't auto-create your alert — here's the form instead."
  alert:
    paused: Pauset
    containers: Containere
    log-filter: Log filter
    metric-filter: Metrik
    event-filter: Event
    cooldown: Afkøling
    sample-window: Prøvevindue
    destination: Destination
    dispatcher-deleted: Dispatcher slettet
    containers-count: "{count} containere"
    triggered-count: "{count} udløst"
    last-triggered: "Sidst: {time}"
  destination:
    http-webhook: HTTP Webhook
    dozzle-cloud: Dozzle Cloud
    edit: Rediger
    duplicate: Dupliker
    delete: Slet
  alert-form:
    create-title: Opret Alarm
    edit-title: Rediger Alarm
    description: Abonner på log hændelser der matcher dine kriterier
    alert-name: Alarm Navn
    alert-name-placeholder: f.eks. Test API Fejl
    container-filter: Container Filter
    containers-match: "{count} containere matcher: {names}"
    no-containers-match: Ingen containere matcher dette filter
    log-filter: Log Filter
    logs-match: "{count} logs matcher"
    no-logs-match: Ingen logs matcher dette filter
    destination: Destination
    select-destination: Vælg en destination
    no-destinations: Ingen destinationer konfigureret. Tilføj en først.
    preview: Forhåndsvisning
    cancel: Annuller
    save: Gem
    create: Opret Alarm
    metric-filter: Metrikudtryk
    expression-valid: Udtryk er gyldigt
    metric-fields-hint: "Tilgængelige felter: {fields}"
    sample-window-label: Prøvevindue
    sample-window-hint: "Alarm udløses, når betingelsen er opfyldt i {duration}"
    cooldown-label: Afkøling
    cooldown-hint: "{duration} mellem alarmer pr. container"
    no-cooldown: No cooldown
    alert-type: Alarmtype
    log-alert: Logalarm
    metric-alert: Metrikalarm
    event-alert: Event Alert
    event-filter: Event Expression
    event-fields-hint: "Available fields: {fields}"
  destination-form:
    create-title: Tilføj Destination
    edit-title: Rediger Destination
    description: Hvor skal notifikationer sendes til?
    name: Navn
    name-placeholder: f.eks. Produktion Slack
    type: Type
    webhook-title: HTTP Webhook
    webhook-description: Slack, Discord, brugerdefineret endpoint
    cloud-title: Dozzle Cloud
    cloud-description: Push notifikationer, email alarmer og AI-drevne resuméer
    webhook-url: Webhook URL
    webhook-url-placeholder: https://hooks.foo.com/services/...
    api-key: API Nøgle
    payload-format: Payload Format
    format-slack: Slack
    format-discord: Discord
    format-ntfy: ntfy
    format-custom: Brugerdefineret
    template: Skabelon
    template-hint: Go skabelon syntaks
    headers: Brugerdefinerede Headers
    headers-hint: Valgfrie HTTP-headers (f.eks. Authorization)
    header-name: Header-navn
    header-value: Header-værdi
    add-header: Tilføj Header
    test: Test
    test-success: Test succesfuld
    cancel: Annuller
    close: Luk
    save: Gem
    add: Tilføj Destination
    cloud-exists: Dozzle Cloud er allerede tilknyttet
    link-cloud: Link Konto
    link-cloud-button: Link Dozzle Cloud
    cloud-settings-hint: For at konfigurere dine administrerede kanaler, gå til
    cloud-settings-link: Dozzle Cloud Indstillinger
    cloud-checking: Kontrollerer cloud-status...
    cloud-relink: Din API-nøgle er ugyldig eller udløbet. Slet venligst og link din konto igen.
    cloud-unavailable: Dozzle Cloud is temporarily unavailable. Please try again later.
    cloud-plan: Plan
    cloud-usage: Begivenheder i denne periode
  empty-state:
    title: Kom i gang med notifikationer
    description: Vælg hvordan du vil modtage alarmer, når dine containere kræver opmærksomhed.
  cloud-link-success:
    title: Dozzle Cloud Linket
    message: Din instans er blevet tilsluttet. Du kan fjerne tilknytningen i indstillinger eller tjekke dit forbrug når som helst.
cloud:
  title: Dozzle Cloud
  description: Styr dine containere eksternt og brug AI til at undersøge problemer på tværs af din klynge.
  learn-more: Læs mere
  link-instance: Tilknyt instans
  relink-instance: Gentilknyt instans
  connected: Tilsluttet
  plan: Plan
  usage: Begivenheder i denne periode
  dashboard: Dashboard
  settings: Indstillinger
  error: Forbindelsesfejl. Gentilknyt venligst din instans.
  error-unavailable: Dozzle Cloud is temporarily unavailable. Please try again later.
  unlink: Fjern tilknytning
  unlink-confirm: Er du sikker på, at du vil fjerne tilknytningen til Dozzle Cloud? Dette fjerner alle cloud-notifikationsdestinationer.
  stream-logs: Stream containerlogs til Dozzle Cloud
  stream-logs-help: Påkrævet for AI-drevne undersøgelser og logsøgning. Deaktiver for at holde alt logindhold på denne instans.
  welcome:
    title: "Cloud er en intelligent triage for dine containere."
    subtitle: "Et startsæt af fejlsignaler er forhåndsvalgt — fortæl os, hvad der bragte dig hertil, så vi kan finjustere det."
    question: "Et hurtigt spørgsmål inden vi starter — hvad håber du mest, at Cloud kan hjælpe med?"
    placeholder: "f.eks. Jeg vil vide, når min Plex-container crasher om natten..."
    or-pick: "Eller vælg en:"
    chip-alerts: Få besked om problemer
    chip-assistant: Spørg Assistenten om mine logs
    chip-search-logs: Søg på tværs af mine logs
    chip-remote-access: Tilgå logs eksternt
    chip-digests: Få daglige logoversigter
    chip-other: Noget andet
    get-started: Kom i gang
    skip: Spring over for nu
    step2-title: "Vælg de signaler, Cloud skal triagere."
    create-alert: Opret din første advarsel
    step2-body: "I stedet for at videresende hver eneste hændelse holder Cloud øje med ting, der ser ud til at være gået i stykker, undersøger dem og afbryder dig kun, når det betyder noget. For at gøre det godt har Cloud brug for signaler. Vi har forhåndsvalgt et startsæt af fejlhændelser nedenfor — fjern fluebenet ved alt, du hellere vil holde lokalt."
    footer: "Du kan til enhver tid ændre, hvad der deles, fra siden Notifikationer. Cloud modtager aldrig logs, som du ikke har tilmeldt det."
    signals:
      exited: "Container afsluttede med en fejl"
      exited-desc: "Udløses, når en container stopper med en exit-kode forskellig fra nul."
      unhealthy: "Container blev usund"
      unhealthy-desc: "Udløses, når en containers healthcheck skifter til unhealthy."
      oom: "Container blev dræbt af kernen (OOM)"
      oom-desc: "Udløses, når Docker rapporterer et out-of-memory-kill."
      restart: "Container genstartede"
      restart-desc: "Slået fra som standard — støjende alene; Cloud bruger det også til loop-detektion."
    create-alerts: "Slå valgte signaler til"
    later: "Det gør jeg senere"
cloud-search:
  containers-section: "Containere"
  search-logs-for: "Søg logs efter \"{query}\""
  across-containers: "indekseret på tværs af alle dine containere"
  connect-to-enable: "Tilslut Dozzle Cloud for at søge i logs"
  enable-streaming-to-search: "Aktiver log-streaming til Cloud"
  open-container: "åbn container"
  search-logs-shortcut: "søg logs"
  cloud-connected: "Cloud tilsluttet"
  results-page-title: "Logsøgning"
  no-results: "Ingen matchende loglinjer."
  search-failed: "Cloud-søgning mislykkedes."
  search-empty-prompt: "Skriv en forespørgsel for at søge i logs."
  searching: "Søger…"
  hits-count: "{n} resultater"
  window-suffix: "i de seneste 14 dage"
  hero-title-cloud: "Søg containere og logs"
  hero-title-plain: "Søg containere"
  hero-pill-indexed: "Cloud-indeks"
  modal-placeholder-cloud: "Søg containere og logs…"
  modal-placeholder-plain: "Søg containere…"
  col-time: "Tid"
  col-level: "Niveau"
  col-container: "Container"
  col-message: "Besked"
  container-removed: "Containeren er slettet"
  cta-settings: "Cloud-indstillinger"
  container-removed-pill: "slettet"