From 88c6d3f76e524763434c68ae58ac9b248f041acc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Phi Nguyen <7285234+phinguyen@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 9 Jul 2026 15:12:35 +0700
Subject: [PATCH] Update src/lib/locales/vi.json
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Agreed. ĐANG XÁC MINH is closer to “verifying/confirming” and can imply that the cause is already being checked. In this incident-management context, INVESTIGATING refers to the earlier phase where the team is still looking into the issue, so ĐANG ĐIỀU TRA is more accurate and clearer for Vietnamese users.

Co-authored-by: greptile-apps[bot] <165735046+greptile-apps[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/lib/locales/vi.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/lib/locales/vi.json b/src/lib/locales/vi.json
index 545861bb..2fee581a 100644
--- a/src/lib/locales/vi.json
+++ b/src/lib/locales/vi.json
@@ -46,7 +46,7 @@
     "Incident Updates": "Cập nhật sự cố",
     "Incidents": "Sự cố",
     "Included Monitors (%count)": "Mục giám sát được bao gồm (%count)",
-    "INVESTIGATING": "ĐANG XÁC MINH",
+    "INVESTIGATING": "ĐANG ĐIỀU TRA",
     "Last Updated": "Cập nhật lần cuối",
     "Latency": "Độ trễ",
     "Latency Embed": "Nhúng độ trễ",