Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1580 of 1580 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1569 of 1569 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1565 of 1565 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1557 of 1557 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1548 of 1548 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1550 of 1550 strings)

Co-authored-by: Helak <adamhavra@seznam.cz>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/cs/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/cs-CZ.json

@@ -1619,5 +1619,42 @@
     "Bearer Token": "Token na doručitele",
     "gamedigToken": "Token",
     "gamedigTokenDescription": "Volitelné. Některé herní servery vyžadují ověřovací token.",
-    "Connection Timeout": "Časový limit připojení"
+    "Connection Timeout": "Časový limit připojení",
+    "Rybbit": "Rybbit",
+    "Flowtriq Webhook URL": "URL webhooku",
+    "Flowtriq API Key": "API klíč",
+    "flowtriqApiKeyDescription": "Volitelný klíč API pro ověřování požadavků webhooků směřujících k vaší instanci Flowtriq.",
+    "wxPusherSptDescription": "WxPusher Simple Push (SPT) funguje prostřednictvím samostatné aplikace WxPusher na 6 platformách – Android, iOS, HarmonyOS, Windows, macOS a Linux ({download}). Naskenujte níže uvedený QR kód, abyste získali svůj SPT, a můžete začít odesílat. Více SPT oddělte čárkou (,) – další informace najdete v {docs}.",
+    "wxPusherDownloadApp": "stáhnout aplikaci",
+    "wxPusherDocs": "oficiální průvodce",
+    "Access Key": "Přístupový klíč",
+    "ooredooUsernameDescription": "E-mailová adresa, kterou používáte k přihlášení do ovládacího panelu hromadných SMS od Ooredoo.",
+    "ooredooAccessKeyDescription": "Najdete jej v části „API přistupový klíč“ na vašem SMS panelu Ooredoo. Vložte jej přesně tak, jak je uvedeno – před odesláním se automaticky zakóduje pomocí kódování base64.",
+    "ooredooBearerTokenDescription": "Token zobrazený za „Oprávnění: Držitel“ ve vzorovém příkazu cURL na vašem SMS panelu Ooredoo.",
+    "Leave blank to use the default Ooredoo endpoint.": "Nechte pole prázdné, chcete-li použít výchozí koncový bod Ooredoo.",
+    "ooredooRecipientDescription": "Zadejte jedno nebo více čísel oddělených čárkou nebo mezerou. Před místní sedmimístná čísla se automaticky přidává předčíslí 960.",
+    "plivoAuthID": "Ověřovací ID",
+    "plivoAuthIDHelptext": "Vaše identifikační číslo Plivo Auth ID z konzole Plivo",
+    "plivoAuthToken": "Autentizační token",
+    "plivoAuthTokenHelptext": "Váš autentizační token Plivo z konzole Plivo",
+    "plivoFromNumber": "Z čísla",
+    "plivoFromNumberHelptext": "Telefonní číslo Plivo, ze kterého se má odesílat (např. +15551234567). U SMS lze také použít schválené alfanumerické ID odesílatele; hlasové hovory vyžadují telefonní číslo Plivo.",
+    "plivoToNumber": "Na číslo",
+    "plivoToNumberHelptext": "Číslo telefonu příjemce, na které je doručena SMS nebo hlasový hovor (např. +15559876543)",
+    "pm2Description": "Zkontroluje, zda je proces PM2 {service_name} online",
+    "Refresh": "Obnovit",
+    "Select PM2 process": "Vybrat proces PM2",
+    "pm2ExpectedStates": "Očekávaný stav: online. Stavy „zastaveno“ a „chyba“ se považují za DOLE.",
+    "PM2 Process": "Proces PM2",
+    "plivoAnswerUrl": "URL odpovědi",
+    "plivoMessageType": "Typ zprávy",
+    "plivoVoiceCall": "Hlasový hovor",
+    "plivoAnswerUrlHelptext": "URL adresa, která vrací XML data Plivo pro daný hovor. Text upozornění je připojen jako parametr dotazu ?message=, takže váš koncový bod může vrátit například <Response><Speak>{message}</Speak></Response>.",
+    "ntpThresholdsTitle": "Prahové hodnoty NTP",
+    "ntpStratumThreshold": "Prahová hodnota stratum",
+    "ntpOffsetThreshold": "Prahová hodnota časového posunu (ms)",
+    "ntpOffsetThresholdHelp": "Označit jako dole, pokud časový posun překročí tuto hodnotu v milisekundách.",
+    "ntpDispersionThreshold": "Prahová hodnota rozptylu root (ms)",
+    "ntpStratumThresholdHelp": "Označte jako „dole“, pokud je hodnota stratum rovna této hodnotě nebo vyšší. Stratum udává kvalitu časového zdroje (1 = GPS/atomové hodiny, 16 = nesynchronizováno).",
+    "ntpDispersionThresholdHelp": "Označte jako dole, pokud rozptyl root času překročí tuto hodnotu. Rozptyl udává přesnost hodin serveru."
 }