{
  "locale": "Slovenščina",
  "appName": "LocalSend",
  "general": {
    "accept": "Sprejmi",
    "accepted": "Sprejeto",
    "add": "Dodaj",
    "advanced": "Napredno",
    "cancel": "Prekliči",
    "close": "Zapri",
    "confirm": "Potrdi",
    "continueStr": "Nadaljuj",
    "copy": "Kopiraj",
    "copiedToClipboard": "Kopirano v odložišče",
    "decline": "Zavrni",
    "done": "Končano",
    "delete": "Izbriši",
    "edit": "Uredi",
    "error": "Napaka",
    "example": "Primer",
    "files": "Datoteke",
    "finished": "Končano",
    "hide": "Skrij",
    "off": "Izklopljeno",
    "offline": "Brez povezave",
    "on": "Vklopljeno",
    "online": "Na spletu",
    "open": "Odpri",
    "queue": "Čakalna vrsta",
    "quickSave": "Hitro shranjevanje",
    "quickSaveFromFavorites": "Hitro shranjevanje za »Priljubljene«",
    "renamed": "Preimenovano",
    "reset": "Razveljavi spremembe",
    "restart": "Ponovni zagon",
    "settings": "Nastavitve",
    "skipped": "Preskočeno",
    "start": "Začni",
    "stop": "Ustavi",
    "save": "Shrani",
    "unchanged": "Nespremenjeno",
    "unknown": "Neznano",
    "noItemInClipboard": "V odložišču ni elementov."
  },
  "receiveTab": {
    "title": "Prejem",
    "infoBox": {
      "ip": "IP:",
      "port": "Vrata:",
      "alias": "Ime naprave:"
    }
  },
  "sendTab": {
    "title": "Pošlji",
    "selection": {
      "title": "Izbira",
      "files": "Datoteke: {files}",
      "size": "Velikost: {size}"
    },
    "picker": {
      "file": "Datoteka",
      "folder": "Mapa",
      "media": "Mediji",
      "text": "Besedilo",
      "app": "Aplikacija",
      "clipboard": "Prilepi"
    },
    "shareIntentInfo": "Lahko uporabite funkcijo »Deli« na vaši mobilni napravi za lažjo izbiro datotek.",
    "nearbyDevices": "Naprave v bližini",
    "thisDevice": "Ta naprava",
    "scan": "Išči naprave",
    "manualSending": "Ročno pošiljanje",
    "sendMode": "Način pošiljanja",
    "sendModes": {
      "single": "En prejemnik",
      "multiple": "Več prejemnikov",
      "link": "Deli prek povezave"
    },
    "sendModeHelp": "Pojasnilo",
    "help": "Preverite, da je ciljna naprava povezana v isto Wi-Fi omrežje.",
    "placeItems": "Postavite elemente za deljenje."
  },
  "settingsTab": {
    "title": "Nastavitve",
    "general": {
      "title": "Splošno",
      "brightness": "Tema",
      "brightnessOptions": {
        "system": "Sistem",
        "dark": "Temna",
        "light": "Svetla"
      },
      "color": "Barva",
      "colorOptions": {
        "system": "Sistem",
        "oled": "OLED"
      },
      "language": "Jezik",
      "languageOptions": {
        "system": "Sistem"
      },
      "saveWindowPlacement": "Shrani položaj okna ob izhodu",
      "saveWindowPlacementWindows": "Shrani položaj okna ob zaprtju",
      "minimizeToTray": "Ob zaprtju minimiziraj v sistemski pladenj / meni",
      "launchAtStartup": "Samodejni zagon po prijavi",
      "launchMinimized": "Samodejni zagon: Začni skrito",
      "showInContextMenu": "Prikaži LocalSend v kontekstnem meniju",
      "animations": "Animacije"
    },
    "receive": {
      "title": "Prejem",
      "quickSave": "@:general.quickSave",
      "quickSaveFromFavorites": "@:general.quickSaveFromFavorites",
      "requirePin": "@:webSharePage.requirePin",
      "autoFinish": "Samodejno dokončaj",
      "destination": "Shrani v mapo",
      "downloads": "(Prenosi)",
      "saveToGallery": "Shrani medije v galerijo",
      "saveToHistory": "Shrani v zgodovino"
    },
    "send": {
      "title": "Pošlji",
      "shareViaLinkAutoAccept": "Samodejno sprejmi zahteve v načinu »Deli prek povezave«"
    },
    "network": {
      "title": "Omrežje",
      "needRestart": "Ponovno zaženite strežnik, da uveljavite nastavitve!",
      "server": "Strežnik",
      "alias": "Ime naprave",
      "deviceType": "Tip naprave",
      "deviceModel": "Model naprave",
      "port": "Vrata",
      "discoveryTimeout": "Časovna omejitev za odkrivanje",
      "useSystemName": "Uporabi sistemsko ime",
      "generateRandomAlias": "Ustvari naključni vzdevek",
      "portWarning": "Morda vas druge naprave ne bodo zaznale, ker uporabljate nestandardna vrata. (privzeto: {defaultPort})",
      "encryption": "Šifriranje",
      "multicastGroup": "Večtočkovni naslov",
      "multicastGroupWarning": "Morda vas druge naprave ne bodo zaznale, ker uporabljate nestandardni večtočkovni naslov. (privzeto: {defaultMulticast})"
    },
    "other": {
      "title": "Drugo",
      "support": "Podprite LocalSend",
      "donate": "Donirajte",
      "privacyPolicy": "Politika zasebnosti",
      "termsOfUse": "Pogoji uporabe"
    },
    "advancedSettings": "Napredne nastavitve"
  },
  "troubleshootPage": {
    "title": "Odpravljanje težav",
    "subTitle": "Aplikacija ne deluje pravilno? Tukaj najdete rešitve za pogoste težave.",
    "solution": "Rešitev:",
    "fixButton": "Samodejno odpravi",
    "firewall": {
      "symptom": "Ta naprava lahko pošilja datoteke, ne more pa jih prejemati.",
      "solution": "Verjetno gre za težavo z požarnim zidom. Dovoli dohodne povezave (UDP in TCP) na vrata {port}.",
      "openFirewall": "Odpri požarni zid"
    },
    "noDiscovery": {
      "symptom": "Ta naprava ne more najti drugih naprav.",
      "solution": "Preverite, da so vse naprave v istem Wi-Fi omrežju in imajo enako konfiguracijo (vrata, večtočkovni naslov, šifriranje). Poskusite ročno vnesti IP naslov ciljne naprave. Če to deluje, jo dodajte med priljubljene za prihodnje odkrivanje."
    },
    "noConnection": {
      "symptom": "Naprave se ne najdejo in ne morejo deliti datotek.",
      "solution": "Preverite, da so obe napravi v istem Wi-Fi omrežju in imajo enake nastavitve (vrata, večtočkovni naslov, šifriranje). Morda omrežje preprečuje komunikacijo med udeleženci (izolacija AP)."
    }
  },
  "receiveHistoryPage": {
    "title": "Zgodovina",
    "openFolder": "Odpri mapo",
    "deleteHistory": "Izbriši zgodovino",
    "empty": "Zgodovina je prazna.",
    "entryActions": {
      "open": "Odpri datoteko",
      "showInFolder": "Prikaži v mapi",
      "info": "Informacije",
      "deleteFromHistory": "Izbriši iz zgodovine"
    }
  },
  "apkPickerPage": {
    "title": "Aplikacije (APK)",
    "excludeSystemApps": "Izključi sistemske aplikacije",
    "excludeAppsWithoutLaunchIntent": "Izključi aplikacije, ki jih ni mogoče zagnati",
    "apps": "{n} aplikacij"
  },
  "selectedFilesPage": {
    "deleteAll": "Izbriši vse"
  },
  "receivePage": {
    "subTitle": {
      "one": "želi poslati datoteko",
      "other": "želi poslati {n} datotek"
    },
    "subTitleMessage": "vam je poslal sporočilo:",
    "subTitleLink": "vam je poslal povezavo:",
    "canceled": "Pošiljatelj je preklical zahtevo."
  },
  "receiveOptionsPage": {
    "title": "Možnosti",
    "destination": "@:settingsTab.receive.destination",
    "appDirectory": "(mapa LocalSend)",
    "saveToGallery": "@:settingsTab.receive.saveToGallery",
    "saveToGalleryOff": "Samodejno izklopljeno, ker obstajajo mape."
  },
  "sendPage": {
    "waiting": "Čakanje na odgovor...",
    "rejected": "Prejemnik je zavrnil zahtevo.",
    "tooManyAttempts": "@:web.tooManyAttempts",
    "busy": "Prejemnik je zaseden z drugo zahtevo."
  },
  "progressPage": {
    "titleSending": "Pošiljanje datotek",
    "titleReceiving": "Prejemanje datotek",
    "savedToGallery": "Shranjeno v Fotografije",
    "total": {
      "title": {
        "sending": "Skupni napredek ({time})",
        "finishedError": "Zaključeno z napako",
        "canceledSender": "Preklical pošiljatelj",
        "canceledReceiver": "Preklical prejemnik"
      },
      "count": "Datoteke: {curr} / {n}",
      "size": "Velikost: {curr} / {n}",
      "speed": "Hitrost: {speed}/s"
    }
  },
  "webSharePage": {
    "title": "Deli prek povezave",
    "loading": "Zagon strežnika...",
    "stopping": "Ustavitev strežnika...",
    "error": "Prišlo je do napake pri zagonu strežnika.",
    "openLink": {
      "one": "Odprite to povezavo v svojem brskalniku:",
      "other": "Odprite eno od teh povezav v svojem brskalniku:"
    },
    "requests": "Zahteve",
    "noRequests": "Zaenkrat ni nobenih zahtev.",
    "encryption": "@:settingsTab.network.encryption",
    "autoAccept": "Samodejno sprejemaj zahteve",
    "requirePin": "Zahtevaj PIN",
    "pinHint": "PIN je \"{pin}\"",
    "encryptionHint": "LocalSend uporablja samopodpisano potrdilo. Sprejeti ga morate v svojem brskalniku.",
    "pendingRequests": "Čakajoče zahteve: {n}"
  },
  "aboutPage": {
    "title": "O LocalSend",
    "description": [
      "LocalSend je brezplačna, odprtokodna aplikacija, ki vam omogoča varno deljenje datotek in sporočil z napravami v bližini prek lokalnega omrežja brez potrebe po internetni povezavi.",
      "Aplikacija je na voljo za Android, iOS, macOS, Windows in Linux. Vse možnosti prenosa lahko najdete na uradni spletni strani."
    ],
    "author": "Avtor",
    "contributors": "Sodelavci",
    "packagers": "Paketniki",
    "translators": "Prevajalci"
  },
  "donationPage": {
    "title": "Doniraj",
    "info": "LocalSend je brezplačna, odprtokodna in brez oglasov. Če vam je aplikacija všeč, lahko podprete razvoj z donacijo.",
    "donate": "Doniraj {amount}",
    "thanks": "Najlepša hvala!",
    "restore": "Obnovi nakup"
  },
  "changelogPage": {
    "title": "Dnevnik sprememb"
  },
  "aliasGenerator(ignoreMissing, ignoreGpt)": {
    "@info": "Različne lokalizacije imajo lahko različne besede, morda se ne ujemajo 1:1",
    "adjectives": [
      "Ljubek",
      "Lep",
      "Velik",
      "Svetel",
      "Čist",
      "Pameten",
      "Kul",
      "Prisrčen",
      "Prebrisan",
      "Odločen",
      "Energijski",
      "Učinkovit",
      "Fantastičen",
      "Hiter",
      "Fin",
      "Svež",
      "Dober",
      "Čudovit",
      "Odličen",
      "Postaven",
      "Vroč",
      "Prijazen",
      "Ljubek",
      "Mističen",
      "Urejen",
      "Lep",
      "Potrpežljiv",
      "Prikupen",
      "Mogočen",
      "Bogat",
      "Skrivnosten",
      "Pameten",
      "Trden",
      "Poseben",
      "Strateški",
      "Močan",
      "Pospravljeno",
      "Moder"
    ],
    "fruits": [
      "Jabolko",
      "Avokado",
      "Banana",
      "Robida",
      "Borovnica",
      "Brokoli",
      "Korenček",
      "Češnja",
      "Kokos",
      "Grozdje",
      "Limona",
      "Solata",
      "Mango",
      "Melona",
      "Goba",
      "Čebula",
      "Pomaranča",
      "Papaja",
      "Breskev",
      "Hruška",
      "Ananas",
      "Krompir",
      "Buča",
      "Malina",
      "Jagoda",
      "Paradižnik"
    ],
    "combination": "{adjective} {fruit}",
    "@combination": "V nekaterih jezikih mora biti pridevnik na koncu."
  },
  "dialogs": {
    "addFile": {
      "title": "Dodaj k izbiri",
      "content": "Kaj želite dodati?"
    },
    "addressInput": {
      "title": "Vnesite naslov",
      "hashtag": "Hashtag",
      "ip": "IP naslov",
      "recentlyUsed": "Nedavno uporabljeno: "
    },
    "cancelSession": {
      "title": "Prekliči prenos datotek",
      "content": "Ali res želite preklicati prenos datotek?"
    },
    "cannotOpenFile": {
      "title": "Ne morem odpreti datoteke",
      "content": "Ni mogoče odpreti \"{file}\". Ali je bila ta datoteka premaknjena, preimenovana ali izbrisana?"
    },
    "encryptionDisabledNotice": {
      "title": "Šifriranje onemogočeno",
      "content": "Komunikacija zdaj poteka prek nezaščitenega HTTP protokola. Če želite uporabljati HTTPS, znova omogočite šifriranje."
    },
    "errorDialog": {
      "title": "@:general.error"
    },
    "favoriteDialog": {
      "title": "Priljubljene naprave",
      "noFavorites": "Ni še priljubljenih naprav.",
      "addFavorite": "Dodaj"
    },
    "favoriteDeleteDialog": {
      "title": "Izbriši iz priljubljenih",
      "content": "Ali res želite izbrisati napravo \"{name}\" iz priljubljenih?"
    },
    "favoriteEditDialog": {
      "titleAdd": "Dodaj v priljubljene",
      "titleEdit": "Nastavitve",
      "name": "Ime naprave",
      "auto": "(samodejno)",
      "ip": "IP naslov",
      "port": "Vrata"
    },
    "fileInfo": {
      "title": "Informacije o datoteki",
      "fileName": "Ime datoteke:",
      "path": "Pot:",
      "size": "Velikost:",
      "sender": "Pošiljatelj:",
      "time": "Čas:"
    },
    "fileNameInput": {
      "title": "Vnesite ime datoteke",
      "original": "Izvirno: {original}"
    },
    "historyClearDialog": {
      "title": "Počisti zgodovino",
      "content": "Ali res želite izbrisati celotno zgodovino?"
    },
    "localNetworkUnauthorized": {
      "title": "@:dialogs.noPermission.title",
      "description": "LocalSend ne more najti drugih naprav brez dovoljenja za iskanje v lokalnem omrežju. Prosim, omogočite to dovoljenje v nastavitvah.",
      "gotoSettings": "Nastavitve"
    },
    "messageInput": {
      "title": "Vnesite sporočilo",
      "multiline": "Več vrstic"
    },
    "noFiles": {
      "title": "Ni izbranih datotek",
      "content": "Prosim, izberite vsaj eno datoteko."
    },
    "noPermission": {
      "title": "Ni dovoljenja",
      "content": "Niste podelili zahtevanih dovoljenj. Prosim, omogočite jih v nastavitvah."
    },
    "notAvailableOnPlatform": {
      "title": "Ni na voljo",
      "content": "Ta funkcija je na voljo samo na:"
    },
    "qr": {
      "title": "QR koda"
    },
    "quickActions": {
      "title": "Hitre akcije",
      "counter": "Števec",
      "prefix": "Predpona",
      "padZero": "Dodaj ničle",
      "sortBeforeCount": "Predhodno uredi po abecedi (A-Ž)",
      "random": "Naključno"
    },
    "quickSaveNotice": {
      "title": "@:general.quickSave",
      "content": "Zahteve za datoteke so zdaj samodejno sprejete. Bodite pozorni, da vam lahko vsi v lokalnem omrežju pošiljajo datoteke."
    },
    "quickSaveFromFavoritesNotice": {
      "title": "@:general.quickSaveFromFavorites"
    },
    "pin": {
      "title": "Vnesite PIN"
    },
    "sendModeHelp": {
      "title": "Načini pošiljanja",
      "single": "Pošlje datoteke enemu prejemniku. Izbira bo po končanem prenosu izbrisana.",
      "multiple": "Pošlje datoteke več prejemnikom. Izbira po končanem prenosu ne bo izbrisana.",
      "link": "Prejemniki, ki nimajo nameščenega LocalSend, lahko prenesejo izbrane datoteke z odpiranjem povezave v brskalniku."
    },
    "zoom": {
      "title": "URL"
    }
  },
  "sanitization": {
    "empty": "Ime datoteke ne sme biti prazno",
    "invalid": "Ime datoteke vsebuje neveljavne znake"
  },
  "tray": {
    "@info": "Smernice Appla so zelo stroge glede uporabe besede \"zapri\".",
    "open": "@:general.open",
    "close": "Zapri LocalSend",
    "closeWindows": "Izhod"
  },
  "web": {
    "waiting": "@:sendPage.waiting",
    "enterPin": "Vnesite PIN",
    "invalidPin": "Neveljaven PIN",
    "tooManyAttempts": "Preveč poskusov",
    "rejected": "Zavrnjeno",
    "files": "Datoteke",
    "fileName": "Ime datoteke",
    "size": "Velikost"
  },
  "assetPicker": {
    "@info": "Prevod za orodje za izbiro medijev na Androidu in iPhoneu",
    "confirm": "Potrdi",
    "cancel": "Prekliči",
    "edit": "Uredi",
    "gifIndicator": "GIF",
    "loadFailed": "Nalaganje ni uspelo",
    "original": "Izvirnik",
    "preview": "Predogled",
    "select": "Izberi",
    "emptyList": "Prazno",
    "unSupportedAssetType": "Nepodprt tip datoteke.",
    "unableToAccessAll": "Ni mogoče dostopati do vseh datotek na napravi",
    "viewingLimitedAssetsTip": "Prikaži samo datoteke in albume, do katerih ima aplikacija dostop.",
    "changeAccessibleLimitedAssets": "Kliknite za posodobitev dostopnih datotek",
    "accessAllTip": "Aplikacija lahko dostopa le do nekaterih datotek na napravi. Pojdite v sistemske nastavitve in omogočite dostop do vseh medijev na napravi.",
    "goToSystemSettings": "Pojdi v sistemske nastavitve",
    "accessLimitedAssets": "Nadaljuj z omejenim dostopom",
    "accessiblePathName": "Dostopne datoteke",
    "sTypeAudioLabel": "Zvok",
    "sTypeImageLabel": "Slika",
    "sTypeVideoLabel": "Video",
    "sTypeOtherLabel": "Ostalo",
    "sActionPlayHint": "predvajaj",
    "sActionPreviewHint": "predogled",
    "sActionSelectHint": "izberi",
    "sActionSwitchPathLabel": "spremeni pot",
    "sActionUseCameraHint": "uporabi kamero",
    "sNameDurationLabel": "trajanje",
    "sUnitAssetCountLabel": "številka"
  }
}
