{
  "locale": "Slovenčina",
  "appName": "LocalSend",
  "general": {
    "accept": "Prijať",
    "accepted": "Prijaté",
    "add": "Pridať",
    "advanced": "Pokročilé",
    "cancel": "Zrušiť",
    "close": "Zavrieť",
    "confirm": "Potvrdiť",
    "continueStr": "Pokračovať",
    "copy": "Kopírovať",
    "copiedToClipboard": "Skopírované do schránky",
    "decline": "Odmietnuť",
    "done": "Hotovo",
    "delete": "Odstrániť",
    "edit": "Upraviť",
    "error": "Chyba",
    "example": "Príklad",
    "files": "Súbory",
    "finished": "Dokončené",
    "hide": "Skryť",
    "off": "Vypnuté",
    "offline": "Offline",
    "on": "Zapnuté",
    "online": "Online",
    "open": "Otvoriť",
    "queue": "Fronta",
    "quickSave": "Rýchle uloženie",
    "quickSaveFromFavorites": "Rýchle uloženie pre \"Obľúbené\"",
    "renamed": "Premenovaný",
    "reset": "Vrátiť späť zmeny",
    "restart": "Reštartovať",
    "settings": "Nastavenia",
    "skipped": "Preskočené",
    "start": "Spustiť",
    "stop": "Zastaviť",
    "save": "Uložiť",
    "unchanged": "Nezmenené",
    "unknown": "Neznáme",
    "noItemInClipboard": "Žiadne položky v schránke."
  },
  "receiveTab": {
    "title": "Prijať",
    "infoBox": {
      "ip": "IP:",
      "port": "Port:",
      "alias": "Názov zariadenia:"
    },
    "quickSave": {
      "off": "@:general.off",
      "favorites": "Obľúbené",
      "on": "@:general.on"
    }
  },
  "sendTab": {
    "title": "Odoslať",
    "selection": {
      "title": "Výber",
      "files": "Súbory: {files}",
      "size": "Veľkosť: {size}"
    },
    "picker": {
      "file": "Súbor",
      "folder": "Priečinok",
      "media": "Médiá",
      "text": "Text",
      "app": "Aplikácia",
      "clipboard": "Vložiť"
    },
    "shareIntentInfo": "Na jednoduchší výber súborov môžete použiť aj funkciu \"Zdieľať\" vášho mobilného zariadenia.",
    "nearbyDevices": "Zariadenia v blízkosti",
    "thisDevice": "Toto zariadenie",
    "scan": "Vyhľadať zariadenia",
    "manualSending": "Manuálne odoslanie",
    "sendMode": "Režim odosielania",
    "sendModes": {
      "single": "Jeden príjemca",
      "multiple": "Viacerí príjemcovia",
      "link": "Zdieľať cez odkaz"
    },
    "sendModeHelp": "Vysvetlenie",
    "help": "Uistite sa, že je požadované zariadenie v rovnakej Wi-Fi sieti.",
    "placeItems": "Umiestnite položky na zdieľanie."
  },
  "settingsTab": {
    "title": "Nastavenia",
    "general": {
      "title": "Všeobecné",
      "brightness": "Téma",
      "brightnessOptions": {
        "system": "Systémová",
        "dark": "Tmavá",
        "light": "Svetlá"
      },
      "color": "Farba",
      "colorOptions": {
        "system": "Systémová",
        "oled": "OLED"
      },
      "language": "Jazyk",
      "languageOptions": {
        "system": "Systémový"
      },
      "saveWindowPlacement": "Uložiť polohu okna po ukončení",
      "saveWindowPlacementWindows": "Uložiť polohu okna po ukončení",
      "minimizeToTray": "Minimalizovať na systémový panel/panel ponuky pri zatvorení",
      "launchAtStartup": "Autoštart po prihlásení",
      "launchMinimized": "Autoštart: Spustiť skryté",
      "showInContextMenu": "Zobraziť LocalSend v kontextovej ponuke",
      "animations": "Animácie"
    },
    "receive": {
      "title": "Prijať",
      "quickSave": "@:general.quickSave",
      "quickSaveFromFavorites": "@:general.quickSaveFromFavorites",
      "requirePin": "@:webSharePage.requirePin",
      "autoFinish": "Automatické dokončenie",
      "destination": "Uložiť do priečinka",
      "downloads": "(Stiahnuté)",
      "saveToGallery": "Uložiť médiá do galérie",
      "saveToHistory": "Uložiť do histórie"
    },
    "send": {
      "title": "Odoslať",
      "shareViaLinkAutoAccept": "Automaticky prijímať žiadosti v režime \"Zdieľať cez odkaz\""
    },
    "network": {
      "title": "Sieť",
      "needRestart": "Ak chcete použiť nastavenia, reštartujte server!",
      "server": "Server",
      "alias": "Názov zariadenia",
      "deviceType": "Typ zariadenia",
      "deviceModel": "Model zariadenia",
      "port": "Port",
      "network": "Sieť",
      "networkOptions": {
        "all": "Všetky",
        "filtered": "Filtrované"
      },
      "discoveryTimeout": "Časový limit hľadania",
      "useSystemName": "Použiť systémové meno",
      "generateRandomAlias": "Generovať náhodnú prezývku",
      "portWarning": "Iné zariadenia vás nemusia rozpoznať, pretože používate vlastný port. (predvolené: {defaultPort})",
      "encryption": "Šifrovanie",
      "multicastGroup": "Multicast adresa",
      "multicastGroupWarning": "Iné zariadenia vás nemusia rozpoznať, pretože používate vlastnú multicast adresu. (predvolené: {defaultMulticast})"
    },
    "other": {
      "title": "Iné",
      "support": "Podporte LocalSend",
      "donate": "Darovať",
      "privacyPolicy": "Zásady ochrany osobných údajov",
      "termsOfUse": "Podmienky používania"
    },
    "advancedSettings": "Pokročilé nastavenia"
  },
  "troubleshootPage": {
    "title": "Riešenie problémov",
    "subTitle": "Aplikácia nefunguje podľa očakávania? Tu nájdete niektoré bežné riešenia problémov.",
    "solution": "Riešenie:",
    "fixButton": "Opraviť automaticky",
    "firewall": {
      "symptom": "Toto zariadenie môže odosielať súbory do iných zariadení, ale iné zariadenia nemôžu odosielať súbory do tohto zariadenia.",
      "solution": "S najväčšou pravdepodobnosťou ide o problém brány firewall. Môžete to vyriešiť povolením prichádzajúcich spojení (UDP a TCP) na porte {port}.",
      "openFirewall": "Otvoriť firewall"
    },
    "noDiscovery": {
      "symptom": "Toto zariadenie nemôže nájsť iné zariadenia.",
      "solution": "Uistite sa, že sú všetky zariadenia v rovnakej Wi-Fi sieti a zdieľajú rovnakú konfiguráciu (port, multicast adresa, šifrovanie). Môžete sa pokúsiť zadať IP adresu cieľového zariadenia ručne. Ak to funguje, zvážte pridanie tohto zariadenia do obľúbených položiek, aby mohlo byť v budúcnosti automaticky nájdené."
    },
    "noConnection": {
      "symptom": "Obe zariadenia sa nedokážu navzájom nájsť ani nemôžu zdieľať súbory.",
      "solution": "Existuje problém na oboch stranách? Ak áno, musíte sa uistiť, že sú obe zariadenia v rovnakej Wi-Fi sieti a majú rovnakú konfiguráciu (port, multicastovú adresu, šifrovanie). Sieť Wi-Fi nemusí umožňovať komunikáciu medzi účastníkmi (izolácia prístupového bodu). V takom prípade musí byť táto možnosť povolená na smerovači."
    }
  },
  "networkInterfacesPage": {
    "title": "Sieťové rozhrania",
    "info": "V predvolenom nastavení LocalSend používa všetky dostupné sieťové rozhrania. Nežiaduce siete tu môžete vylúčiť. Na uplatnenie zmien je potrebné reštartovať server.",
    "preview": "Náhľad",
    "whitelist": "Zoznam povolených",
    "blacklist": "Zoznam zakázaných"
  },
  "receiveHistoryPage": {
    "title": "História",
    "openFolder": "Otvoriť priečinok",
    "deleteHistory": "Odstrániť históriu",
    "empty": "História je prázdna.",
    "entryActions": {
      "open": "Otvoriť súbor",
      "showInFolder": "Zobraziť v priečinku",
      "info": "Informácie",
      "deleteFromHistory": "Vymazať z histórie"
    }
  },
  "apkPickerPage": {
    "title": "Aplikácie (APK)",
    "excludeSystemApps": "Vylúčiť systémové aplikácie",
    "excludeAppsWithoutLaunchIntent": "Vylúčiť nespustiteľné aplikácie",
    "apps": "{n} Aplikácie"
  },
  "selectedFilesPage": {
    "deleteAll": "Vymazať všetky"
  },
  "receivePage": {
    "subTitle": {
      "one": "vám chce poslať súbor",
      "other": "vám chce poslať {n} súborov"
    },
    "subTitleMessage": "vám poslal správu:",
    "subTitleLink": "vám poslal odkaz:",
    "canceled": "Odosielateľ zrušil žiadosť."
  },
  "receiveOptionsPage": {
    "title": "Možnosti",
    "destination": "@:settingsTab.receive.destination",
    "appDirectory": "(Priečinok LocalSend)",
    "saveToGallery": "@:settingsTab.receive.saveToGallery",
    "saveToGalleryOff": "Automaticky vypnuté, pretože existujú priečinky."
  },
  "sendPage": {
    "waiting": "Čaká sa na odpoveď…",
    "rejected": "Príjemca zamietol žiadosť.",
    "tooManyAttempts": "@:web.tooManyAttempts",
    "busy": "Príjemca je zaneprázdnený inou žiadosťou.",
    "calculatingChecksum": "Výpočet kontrolného súčtu ({curr} / {n})"
  },
  "progressPage": {
    "titleSending": "Odosielanie súborov",
    "titleReceiving": "Prijímanie súborov",
    "savedToGallery": "Uložené vo Fotkách",
    "total": {
      "title": {
        "sending": "Celkový priebeh ({time})",
        "finishedError": "Dokončené s chybou",
        "canceledSender": "Zrušené odosielateľom",
        "canceledReceiver": "Zrušené príjemcom"
      },
      "count": "Súbory: {curr} / {n}",
      "size": "Veľkosť: {curr} / {n}",
      "speed": "Rýchlosť: {speed}/s"
    },
    "remainingTime": {
      "seconds": "{n}:{ss}",
      "minutes": "{n}:{ss}",
      "hours": "{h}h {m}m",
      "days": "{d}d {h}h {m}m",
      "@hours": "Použiť „h“ pre skratku hodín a „m“ pre minúty",
      "@days": "Použiť „d“ pre dni, „h“ pre hodiny a „m“ pre minúty"
    }
  },
  "webSharePage": {
    "title": "Zdieľať cez odkaz",
    "loading": "Spúšťa sa server…",
    "stopping": "Zastavuje sa server…",
    "error": "Pri spúšťaní servera sa vyskytla chyba.",
    "openLink": {
      "one": "Otvorte tento odkaz vo svojom prehliadači:",
      "other": "Otvorte jeden z týchto odkazov vo svojom prehliadači:"
    },
    "requests": "Žiadosti",
    "noRequests": "Zatiaľ žiadne žiadosti.",
    "encryption": "@:settingsTab.network.encryption",
    "autoAccept": "Automaticky prijímať žiadosti",
    "requirePin": "Vyžadovať PIN",
    "pinHint": "PIN je \"{pin}\"",
    "encryptionHint": "LocalSend používa certifikát s vlastným podpisom. Musíte ho prijať vo svojom prehliadači.",
    "pendingRequests": "Nespracované žiadosti: {n}"
  },
  "aboutPage": {
    "title": "O aplikácii LocalSend",
    "description": [
      "LocalSend je bezplatná aplikácia s otvoreným zdrojovým kódom, ktorá vám umožňuje bezpečne zdieľať súbory a správy so zariadeniami v okolí cez vašu lokálnu sieť bez potreby pripojenia k internetu.",
      "Táto aplikácia je dostupná pre Android, iOS, macOS, Windows a Linux. Všetky možnosti stiahnutia nájdete na oficiálnej domovskej stránke."
    ],
    "author": "Autor",
    "contributors": "Prispievatelia",
    "packagers": "Zostavovatelia balíkov",
    "translators": "Prekladatelia"
  },
  "donationPage": {
    "title": "Darovať",
    "info": "LocalSend je bezplatný, s otvoreným kódom a bez reklám. Ak sa vám aplikácia páči, môžete jej vývoj podporiť darom.",
    "donate": "Darovať {amount}",
    "thanks": "Ďakujeme veľmi pekne!",
    "restore": "Obnoviť nákup"
  },
  "changelogPage": {
    "title": "Zoznam zmien"
  },
  "aliasGenerator(ignoreMissing, ignoreGpt)": {
    "@info": "Rôzne miestne nastavenia môžu mať rôzne slová, nemusia sa presne zhodovať",
    "adjectives": [
      "Rozkošná",
      "Krásna",
      "Veľká",
      "Ľahká",
      "Okúzľujúca",
      "Šikovná",
      "Pohodová",
      "Roztomilá",
      "Prefíkaná",
      "Odhodlaná",
      "Energická",
      "Efektívna",
      "Fantastická",
      "Rýchla",
      "Fajná",
      "Čerstvá",
      "Dobrá",
      "Nádherná",
      "Skvelá",
      "Sympatická",
      "Horúca",
      "Milá",
      "Zvodná",
      "Mystická",
      "Čistá",
      "Úhľadná",
      "Trpezlivá",
      "Pekná",
      "Výkonná",
      "Bohatá",
      "Tajomná",
      "Inteligentná",
      "Pôvabná",
      "Špeciálna",
      "Strategická",
      "Silná",
      "Vášnivá",
      "Múdra"
    ],
    "fruits": [
      "hruška",
      "višňa",
      "čerešňa",
      "broskyňa",
      "slivka",
      "marhuľa",
      "ringlota",
      "čučoriedka",
      "brusnica",
      "ríbezľa",
      "malina",
      "jahoda",
      "moruša",
      "mandarínka",
      "marakuja",
      "datľa",
      "dula",
      "figa",
      "limetka",
      "papája",
      "tekvica",
      "akébia",
      "brokolica",
      "cibuľa",
      "kapusta",
      "paradajka"
    ],
    "combination": "{adjective} {fruit}",
    "@combination": "V niektorých jazykoch musí byť prídavné meno posledné."
  },
  "dialogs": {
    "addFile": {
      "title": "Pridať do výberu",
      "content": "Čo chcete pridať?"
    },
    "openFile": {
      "title": "Otvoriť súbor",
      "content": "Chcete otvoriť prijatý súbor?"
    },
    "addressInput": {
      "title": "Zadajte adresu",
      "hashtag": "Hashtag",
      "ip": "IP adresa",
      "recentlyUsed": "Nedávno použité: "
    },
    "cancelSession": {
      "title": "Zrušiť prenos súborov",
      "content": "Naozaj chcete zrušiť prenos súborov?"
    },
    "cannotOpenFile": {
      "title": "Nie je možné otvoriť súbor",
      "content": "Nepodarilo sa otvoriť súbor \"{file}\". Bol tento súbor presunutý, premenovaný alebo odstránený?"
    },
    "encryptionDisabledNotice": {
      "title": "Šifrovanie je vypnuté",
      "content": "Komunikácia teraz prebieha cez nešifrovaný protokol HTTP. Ak chcete použiť protokol HTTPS, opäť povoľte šifrovanie."
    },
    "errorDialog": {
      "title": "@:general.error"
    },
    "favoriteDialog": {
      "title": "Obľúbené",
      "noFavorites": "Zatiaľ žiadne obľúbené zariadenia.",
      "addFavorite": "Pridať"
    },
    "favoriteDeleteDialog": {
      "title": "Odstrániť z obľúbených",
      "content": "Naozaj chcete odstrániť \"{name}\" z obľúbených?"
    },
    "favoriteEditDialog": {
      "titleAdd": "Pridať k obľúbeným",
      "titleEdit": "Nastavenia",
      "name": "Názov zariadenia",
      "auto": "(automaticky)",
      "ip": "IP adresa",
      "port": "Port"
    },
    "fileInfo": {
      "title": "Informácie o súbore",
      "fileName": "Názov súboru:",
      "path": "Cesta:",
      "size": "Veľkosť:",
      "sender": "Odosielateľ:",
      "time": "Čas:"
    },
    "fileNameInput": {
      "title": "Zadajte názov súboru",
      "original": "Originál: {original}"
    },
    "historyClearDialog": {
      "title": "Vymazať históriu",
      "content": "Naozaj chcete vymazať celú históriu?"
    },
    "localNetworkUnauthorized": {
      "title": "@:dialogs.noPermission.title",
      "description": "LocalSend nemôže nájsť iné zariadenia bez povolenia na prehľadanie lokálnej siete. Povoľte prosím toto povolenie v nastaveniach.",
      "gotoSettings": "Nastavenia"
    },
    "messageInput": {
      "title": "Napíšte správu",
      "multiline": "Viacriadková"
    },
    "noFiles": {
      "title": "Nie sú vybraté žiadne súbory",
      "content": "Vyberte prosím aspoň jeden súbor."
    },
    "noPermission": {
      "title": "Žiadne povolenie",
      "content": "Neudelili ste potrebné povolenia. Udeľte ich prosím v nastaveniach."
    },
    "notAvailableOnPlatform": {
      "title": "Nie je k dispozícii",
      "content": "Táto funkcia je dostupná iba na:"
    },
    "qr": {
      "title": "QR kód"
    },
    "quickActions": {
      "title": "Rýchle akcie",
      "counter": "Počítadlo",
      "prefix": "Predpona",
      "padZero": "Vyplniť s nulami",
      "sortBeforeCount": "Vopred zoradiť podľa abecedy (A-Z)",
      "random": "Náhodne"
    },
    "quickSaveNotice": {
      "title": "@:general.quickSave",
      "content": "Žiadosti o súbor sú automaticky akceptované. Uvedomte si, že každý v miestnej sieti vám môže posielať súbory."
    },
    "quickSaveFromFavoritesNotice": {
      "title": "@:general.quickSaveFromFavorites",
      "content": [
        "Žiadosti o súbory sa teraz automaticky prijímajú zo zariadení vo vašom zozname obľúbených."
      ]
    },
    "pin": {
      "title": "Zadajte PIN"
    },
    "sendModeHelp": {
      "title": "Režimy odosielania",
      "single": "Odošle súbory jednému príjemcovi. Výber sa vymaže po dokončení prenosu súborov.",
      "multiple": "Posiela súbory viacerým príjemcom. Výber sa vymaže po dokončení prenosu súborov.",
      "link": "Príjemcovia, ktorí nemajú nainštalovaný LocalSend, si môžu stiahnuť vybrané súbory otvorením odkazu vo svojom prehliadači."
    },
    "zoom": {
      "title": "URL"
    }
  },
  "sanitization": {
    "empty": "Názov súboru nemôže byť prázdny",
    "invalid": "Názov súboru obsahuje neplatné znaky"
  },
  "tray": {
    "@info": "Pokyny spoločnosti Apple sú veľmi prísne, pokiaľ ide o výraz \"blízke\".",
    "open": "@:general.open",
    "close": "Ukončiť LocalSend",
    "closeWindows": "Ukončiť"
  },
  "web": {
    "waiting": "@:sendPage.waiting",
    "enterPin": "Zadajte PIN",
    "invalidPin": "Neplatný PIN kód",
    "tooManyAttempts": "Príliš veľa pokusov",
    "rejected": "Odmietnuté",
    "files": "Súbory",
    "fileName": "Názov súboru",
    "size": "Veľkosť"
  },
  "assetPicker": {
    "@info": "Preklady pre nástroj na výber médií pre Android a iPhone",
    "confirm": "Potvrdiť",
    "cancel": "Zrušiť",
    "edit": "Upraviť",
    "gifIndicator": "GIF",
    "loadFailed": "Načítanie zlyhalo",
    "original": "Pôvod",
    "preview": "Ukážka",
    "select": "Vybrať",
    "emptyList": "Prázdny zoznam",
    "unSupportedAssetType": "Nepodporovaný typ súboru.",
    "unableToAccessAll": "Nie je možné získať prístup ku všetkým súborom v zariadení",
    "viewingLimitedAssetsTip": "Zobraziť iba súbory a albumy, ktoré má aplikácia prístupné.",
    "changeAccessibleLimitedAssets": "Kliknutím aktualizujete prístupné súbory",
    "accessAllTip": "Aplikácia má prístup iba k niektorým súborom v zariadení. Prejdite do systémových nastavení a povoľte aplikácii prístup ku všetkým médiám v zariadení.",
    "goToSystemSettings": "Prejdite do nastavení systému",
    "accessLimitedAssets": "Pokračovať s obmedzeným prístupom",
    "accessiblePathName": "Prístupné súbory",
    "sTypeAudioLabel": "Zvuk",
    "sTypeImageLabel": "Obrázok",
    "sTypeVideoLabel": "Video",
    "sTypeOtherLabel": "Iné médiá",
    "sActionPlayHint": "prehrať",
    "sActionPreviewHint": "náhľad",
    "sActionSelectHint": "vyberať",
    "sActionSwitchPathLabel": "zmeniť cestu",
    "sActionUseCameraHint": "použiť fotoaparát",
    "sNameDurationLabel": "trvanie",
    "sUnitAssetCountLabel": "počet"
  }
}
