{
  "locale": "Svenska",
  "appName": "LocalSend",
  "general": {
    "accept": "Acceptera",
    "accepted": "Accepterad",
    "add": "Lägg till",
    "advanced": "Avancerat",
    "cancel": "Avbryt",
    "close": "Stäng",
    "confirm": "Bekräfta",
    "continueStr": "Fortsätt",
    "copy": "Kopiera",
    "copiedToClipboard": "Kopierat till urklipp",
    "decline": "Avböj",
    "done": "Klar",
    "delete": "Ta bort",
    "edit": "Redigera",
    "error": "Fel",
    "example": "Exempel",
    "files": "Filer",
    "finished": "Slutförd",
    "hide": "Dölj",
    "off": "Av",
    "offline": "Offline",
    "on": "På",
    "online": "Online",
    "open": "Öppna",
    "queue": "Kö",
    "quickSave": "Snabbspara",
    "quickSaveFromFavorites": "Snabbspara från favoriter",
    "renamed": "Namnändrad",
    "reset": "Ångra ändringar",
    "restart": "Starta om",
    "settings": "Inställningar",
    "skipped": "Hoppades över",
    "start": "Starta",
    "stop": "Stoppa",
    "save": "Spara",
    "unchanged": "Oförändrad",
    "unknown": "Okänd",
    "noItemInClipboard": "Det finns inga objekt i urklipp."
  },
  "receiveTab": {
    "title": "Ta emot",
    "infoBox": {
      "ip": "IP:",
      "port": "Port:",
      "alias": "Enhetsnamn:"
    },
    "quickSave": {
      "off": "@:general.off",
      "favorites": "Favoriter",
      "on": "@:general.on"
    }
  },
  "sendTab": {
    "title": "Skicka",
    "selection": {
      "title": "Val",
      "files": "Filer: {files}",
      "size": "Storlek: {size}"
    },
    "picker": {
      "file": "Fil",
      "folder": "Mapp",
      "media": "Medier",
      "text": "Text",
      "app": "App",
      "clipboard": "Klistra in"
    },
    "shareIntentInfo": "Du kan också använda funktionen ”Dela” på mobilen för att enklare välja filer.",
    "nearbyDevices": "Närbelägna enheter",
    "thisDevice": "Den här enheten",
    "scan": "Sök efter enheter",
    "manualSending": "Skicka manuellt",
    "sendMode": "Sändningsläge",
    "sendModes": {
      "single": "En mottagare",
      "multiple": "Flera mottagare",
      "link": "Dela via länk"
    },
    "sendModeHelp": "Förklaring",
    "help": "Kontrollera att målenheten är ansluten till samma Wi-Fi-nätverk.",
    "placeItems": "Lägg till objekt att dela."
  },
  "settingsTab": {
    "title": "Inställningar",
    "general": {
      "title": "Allmänt",
      "brightness": "Tema",
      "brightnessOptions": {
        "system": "System",
        "dark": "Mörkt",
        "light": "Ljust"
      },
      "color": "Färg",
      "colorOptions": {
        "system": "System",
        "oled": "OLED"
      },
      "language": "Språk",
      "languageOptions": {
        "system": "System"
      },
      "saveWindowPlacement": "Spara fönsterposition vid avslut",
      "saveWindowPlacementWindows": "Spara fönsterposition vid avslut",
      "minimizeToTray": "Minimera till systemfältet eller menyraden vid stängning",
      "launchAtStartup": "Starta automatiskt efter inloggning",
      "launchMinimized": "Automatisk start: starta dolt",
      "showInContextMenu": "Visa LocalSend i snabbmenyn",
      "animations": "Animationer"
    },
    "receive": {
      "title": "Ta emot",
      "quickSave": "@:general.quickSave",
      "quickSaveFromFavorites": "@:general.quickSaveFromFavorites",
      "requirePin": "@:webSharePage.requirePin",
      "autoFinish": "Slutför automatiskt",
      "destination": "Spara i mapp",
      "downloads": "(Nedladdningar)",
      "saveToGallery": "Spara medier i galleriet",
      "saveToHistory": "Spara i historiken"
    },
    "send": {
      "title": "Skicka",
      "shareViaLinkAutoAccept": "Acceptera förfrågningar automatiskt i läget ”Dela via länk”"
    },
    "network": {
      "title": "Nätverk",
      "needRestart": "Starta om servern för att tillämpa inställningarna!",
      "server": "Server",
      "alias": "Enhetsnamn",
      "deviceType": "Enhetstyp",
      "deviceModel": "Enhetsmodell",
      "port": "Port",
      "network": "Nätverk",
      "networkOptions": {
        "all": "Alla",
        "filtered": "Filtrerad"
      },
      "discoveryTimeout": "Tidsgräns för enhetssökning",
      "useSystemName": "Använd systemnamn",
      "generateRandomAlias": "Skapa slumpmässigt enhetsnamn",
      "portWarning": "Andra enheter kanske inte hittar dig eftersom du använder en anpassad port. (Standard: {defaultPort})",
      "encryption": "Kryptering",
      "multicastGroup": "Multicast-adress",
      "multicastGroupWarning": "Andra enheter kanske inte hittar dig eftersom du använder en anpassad multicast-adress. (Standard: {defaultMulticast})"
    },
    "other": {
      "title": "Övrigt",
      "support": "Stöd LocalSend",
      "donate": "Donera",
      "privacyPolicy": "Sekretesspolicy",
      "termsOfUse": "Användarvillkor"
    },
    "advancedSettings": "Avancerade inställningar"
  },
  "troubleshootPage": {
    "title": "Felsökning",
    "subTitle": "Fungerar inte appen som förväntat? Här finns vanliga lösningar på problem.",
    "solution": "Lösning:",
    "fixButton": "Åtgärda automatiskt",
    "firewall": {
      "symptom": "Den här enheten kan skicka filer till andra enheter, men andra enheter kan inte skicka filer till den.",
      "solution": "Detta beror troligen på brandväggen. Tillåt inkommande anslutningar via UDP och TCP på port {port}.",
      "openFirewall": "Öppna brandväggsinställningarna"
    },
    "noDiscovery": {
      "symptom": "Denna enhet kan inte upptäcka andra enheter.",
      "solution": "Kontrollera att alla enheter är anslutna till samma Wi-Fi-nätverk och använder samma konfiguration för port, multicast-adress och kryptering. Försök att ange målenhetens IP-adress manuellt. Om det fungerar kan du lägga till målenheten i favoriterna så att den hittas automatiskt i framtiden."
    },
    "noConnection": {
      "symptom": "Enheterna kan varken hitta varandra eller dela filer.",
      "solution": "Om problemet finns på båda enheterna ska du kontrollera att de är anslutna till samma Wi-Fi-nätverk och använder samma konfiguration för port, multicast-adress och kryptering. Nätverket kan blockera kommunikation mellan enheter på grund av AP-isolering. I så fall måste AP-isolering inaktiveras i routern."
    }
  },
  "networkInterfacesPage": {
    "title": "Nätverksgränssnitt",
    "info": "Som standard använder LocalSend alla tillgängliga nätverksgränssnitt. Du kan utesluta oönskade nätverk här. Starta om servern för att tillämpa ändringarna.",
    "preview": "Förhandsvisning",
    "whitelist": "Tillåtelselista",
    "blacklist": "Blockeringslista"
  },
  "receiveHistoryPage": {
    "title": "Historik",
    "openFolder": "Öppna mapp",
    "deleteHistory": "Ta bort historiken",
    "empty": "Historiken är tom.",
    "entryActions": {
      "open": "Öppna fil",
      "showInFolder": "Visa i mapp",
      "info": "Information",
      "deleteFromHistory": "Ta bort från historiken"
    }
  },
  "apkPickerPage": {
    "title": "Appar (APK)",
    "excludeSystemApps": "Uteslut systemappar",
    "excludeAppsWithoutLaunchIntent": "Uteslut appar som inte kan startas",
    "apps": "{n} appar"
  },
  "selectedFilesPage": {
    "deleteAll": "Ta bort alla"
  },
  "receivePage": {
    "subTitle": {
      "one": "vill skicka en fil till dig",
      "other": "vill skicka {n} filer till dig"
    },
    "subTitleMessage": "skickade ett meddelande till dig:",
    "subTitleLink": "skickade en länk till dig:",
    "canceled": "Sändaren avbröt begäran."
  },
  "receiveOptionsPage": {
    "title": "Alternativ",
    "destination": "@:settingsTab.receive.destination",
    "appDirectory": "(LocalSend-mappen)",
    "saveToGallery": "@:settingsTab.receive.saveToGallery",
    "saveToGalleryOff": "Inaktiverades automatiskt eftersom överföringen innehåller mappar."
  },
  "sendPage": {
    "waiting": "Väntar på svar…",
    "rejected": "Mottagaren har avvisat begäran.",
    "tooManyAttempts": "@:web.tooManyAttempts",
    "busy": "Mottagaren är upptagen med en annan förfrågan.",
    "calculatingChecksum": "Beräknar kontrollsumma ({curr} / {n})"
  },
  "progressPage": {
    "titleSending": "Skickar filer",
    "titleReceiving": "Tar emot filer",
    "savedToGallery": "Sparat bland bilderna",
    "total": {
      "title": {
        "sending": "Totalt förlopp ({time})",
        "finishedError": "Slutförd med fel",
        "canceledSender": "Avbruten av sändaren",
        "canceledReceiver": "Avbruten av mottagaren"
      },
      "count": "Filer: {curr} / {n}",
      "size": "Storlek: {curr} / {n}",
      "speed": "Hastighet: {speed}/s"
    },
    "remainingTime": {
      "seconds": "{n}:{ss}",
      "minutes": "{n}:{ss}",
      "hours": "{h}h {m}m",
      "days": "{d}d {h}h {m}m",
      "@hours": "Använd ”h” som förkortning för timmar och ”m” för minuter",
      "@days": "Använd ”d” för dagar, ”h” för timmar och ”m” för minuter"
    }
  },
  "webSharePage": {
    "title": "Dela via länk",
    "loading": "Startar servern…",
    "stopping": "Stoppar servern…",
    "error": "Ett fel uppstod när servern skulle startas.",
    "openLink": {
      "one": "Öppna denna länk i webbläsaren:",
      "other": "Öppna en av dessa länkar i webbläsaren:"
    },
    "requests": "Förfrågningar",
    "noRequests": "Inga förfrågningar ännu.",
    "encryption": "@:settingsTab.network.encryption",
    "autoAccept": "Acceptera förfrågningar automatiskt",
    "requirePin": "Kräv PIN-kod",
    "pinHint": "PIN-koden är \"{pin}\"",
    "encryptionHint": "LocalSend använder ett självsignerat certifikat. Du måste godkänna det i webbläsaren.",
    "pendingRequests": "Väntande förfrågningar: {n}"
  },
  "aboutPage": {
    "title": "Om LocalSend",
    "description": [
      "LocalSend är en fri app med öppen källkod som gör det möjligt att säkert dela filer och meddelanden med enheter i närheten via det lokala nätverket, utan internetanslutning.",
      "Appen finns för Android, iOS, macOS, Windows och Linux. Alla nedladdningsalternativ finns på den officiella webbplatsen."
    ],
    "author": "Upphovsperson",
    "contributors": "Bidragsgivare",
    "packagers": "Paketerare",
    "translators": "Översättare"
  },
  "donationPage": {
    "title": "Donera",
    "info": "LocalSend är en fri app med öppen källkod och utan annonser. Om du gillar appen kan du stödja utvecklingen genom att donera.",
    "donate": "Donera {amount}",
    "thanks": "Tack så mycket!",
    "restore": "Återställ köp"
  },
  "changelogPage": {
    "title": "Ändringslogg"
  },
  "aliasGenerator(ignoreMissing, ignoreGpt)": {
    "@info": "Olika språk kan ha olika ord, det kanske inte matchar 1:1",
    "adjectives": [
      "Bedårande",
      "Vacker",
      "Stor",
      "Ljus",
      "Ren",
      "Klyftig",
      "Cool",
      "Söt",
      "Listig",
      "Bestämd",
      "Energisk",
      "Effektiv",
      "Fantastisk",
      "Snabb",
      "Fint",
      "Fräsch",
      "Bra",
      "Underbar",
      "Jättebra",
      "Stilig",
      "Het",
      "Snäll",
      "Underbar",
      "Mystiker",
      "Prydlig",
      "Trevlig",
      "Tålmodig",
      "Snygg",
      "Kraftfull",
      "Rik",
      "Hemlig",
      "Smart",
      "Solid",
      "Speciell",
      "Strategisk",
      "Stark",
      "Ordentlig",
      "Vis"
    ],
    "fruits": [
      "Äpple",
      "Avocado",
      "Banan",
      "Björnbär",
      "Blåbär",
      "Broccoli",
      "Morot",
      "Körsbär",
      "Kokosnöt",
      "Druva",
      "Citron",
      "Sallad",
      "Mango",
      "Melon",
      "Svamp",
      "Lök",
      "Apelsin",
      "Papaya",
      "Persika",
      "Päron",
      "Ananas",
      "Potatis",
      "Pumpa",
      "Hallon",
      "Jordgubbe",
      "Tomat"
    ],
    "combination": "{adjective} {fruit}",
    "@combination": "In some languages, the adjective must be last."
  },
  "dialogs": {
    "addFile": {
      "title": "Lägg till i val",
      "content": "Vad vill du lägga till?"
    },
    "openFile": {
      "title": "Öppna fil",
      "content": "Vill du öppna den mottagna filen?"
    },
    "addressInput": {
      "title": "Ange adress",
      "hashtag": "Hashtagg",
      "ip": "IP-adress",
      "recentlyUsed": "Senast använda: "
    },
    "cancelSession": {
      "title": "Avbryt filöverföring",
      "content": "Vill du verkligen avbryta filöverföringen?"
    },
    "cannotOpenFile": {
      "title": "Kan inte öppna fil",
      "content": "Det gick inte att öppna ”{file}”. Har filen flyttats, bytt namn eller tagits bort?"
    },
    "encryptionDisabledNotice": {
      "title": "Kryptering inaktiverad",
      "content": "Kommunikationen sker nu via det okrypterade HTTP-protokollet. Aktivera kryptering igen för att använda HTTPS-protokollet."
    },
    "errorDialog": {
      "title": "@:general.error"
    },
    "favoriteDialog": {
      "title": "Favoriter",
      "noFavorites": "Inga favoritenheter ännu.",
      "addFavorite": "Lägg till"
    },
    "favoriteDeleteDialog": {
      "title": "Ta bort från favoriter",
      "content": "Vill du verkligen ta bort ”{name}” från favoriterna?"
    },
    "favoriteEditDialog": {
      "titleAdd": "Lägg till i favoriter",
      "titleEdit": "Inställningar",
      "name": "Enhetens namn",
      "auto": "(automatiskt)",
      "ip": "IP-adress",
      "port": "Port"
    },
    "fileInfo": {
      "title": "Filinformation",
      "fileName": "Filnamn:",
      "path": "Sökväg:",
      "size": "Storlek:",
      "sender": "Avsändare:",
      "time": "Tid:"
    },
    "fileNameInput": {
      "title": "Ange filnamn",
      "original": "Original: {original}"
    },
    "historyClearDialog": {
      "title": "Rensa historiken",
      "content": "Vill du verkligen rensa hela historiken?"
    },
    "localNetworkUnauthorized": {
      "title": "@:dialogs.noPermission.title",
      "description": "LocalSend kan inte hitta andra enheter utan behörighet att söka i det lokala nätverket. Bevilja behörigheten i inställningarna.",
      "gotoSettings": "Inställningar"
    },
    "messageInput": {
      "title": "Skriv ett meddelande",
      "multiline": "Flera rader"
    },
    "noFiles": {
      "title": "Inga filer valda",
      "content": "Välj minst en fil."
    },
    "noPermission": {
      "title": "Behörighet saknas",
      "content": "Nödvändiga behörigheter har inte beviljats. Bevilja dem i inställningarna."
    },
    "notAvailableOnPlatform": {
      "title": "Inte tillgängligt",
      "content": "Funktionen är endast tillgänglig på:"
    },
    "qr": {
      "title": "QR-kod"
    },
    "quickActions": {
      "title": "Snabbåtgärder",
      "counter": "Räknare",
      "prefix": "Prefix",
      "padZero": "Fyll ut med nollor",
      "sortBeforeCount": "Sortera alfabetiskt i förväg (A–Ö)",
      "random": "Slumpmässig"
    },
    "quickSaveNotice": {
      "title": "@:general.quickSave",
      "content": "Filförfrågningar accepteras automatiskt. Observera att alla på det lokala nätverket kan skicka filer till dig."
    },
    "quickSaveFromFavoritesNotice": {
      "title": "@:general.quickSaveFromFavorites",
      "content": [
        "Filförfrågningar accepteras nu automatiskt från enheter i din favoritlista."
      ]
    },
    "pin": {
      "title": "Ange PIN-kod"
    },
    "sendModeHelp": {
      "title": "Sändningslägen",
      "single": "Skickar filer till en mottagare. Valet rensas när filöverföringen är klar.",
      "multiple": "Skickar filer till flera mottagare. Valet rensas inte när filöverföringen är klar.",
      "link": "Mottagare som inte har LocalSend installerat kan ladda ner de valda filerna genom att öppna länken i sin webbläsare."
    },
    "zoom": {
      "title": "URL"
    }
  },
  "sanitization": {
    "empty": "Filnamnet får inte vara tomt",
    "invalid": "Filnamnet innehåller ogiltiga tecken"
  },
  "tray": {
    "@info": "Apples riktlinjer är mycket strikta gällande formuleringen ”stäng”.",
    "open": "@:general.open",
    "close": "Avsluta LocalSend",
    "closeWindows": "Avsluta"
  },
  "web": {
    "waiting": "@:sendPage.waiting",
    "enterPin": "Ange PIN-kod",
    "invalidPin": "Ogiltig PIN-kod",
    "tooManyAttempts": "För många försök",
    "rejected": "Avvisad",
    "files": "Filer",
    "fileName": "Filnamn",
    "size": "Storlek"
  },
  "assetPicker": {
    "@info": "Översättningar för medievalsverktyget för Android och iPhone",
    "confirm": "Bekräfta",
    "cancel": "Avbryt",
    "edit": "Redigera",
    "gifIndicator": "GIF",
    "loadFailed": "Inläsningen misslyckades",
    "original": "Original",
    "preview": "Förhandsvisning",
    "select": "Välj",
    "emptyList": "Listan är tom",
    "unSupportedAssetType": "Filtypen stöds inte.",
    "unableToAccessAll": "Det går inte att komma åt alla filer på enheten",
    "viewingLimitedAssetsTip": "Visa endast filer och album som appen har åtkomst till.",
    "changeAccessibleLimitedAssets": "Tryck för att uppdatera åtkomliga filer",
    "accessAllTip": "Appen har endast åtkomst till vissa filer på enheten. Gå till systeminställningarna och ge appen åtkomst till alla mediefiler på enheten.",
    "goToSystemSettings": "Gå till systeminställningarna",
    "accessLimitedAssets": "Fortsätt med begränsad åtkomst",
    "accessiblePathName": "Åtkomliga filer",
    "sTypeAudioLabel": "Ljud",
    "sTypeImageLabel": "Bild",
    "sTypeVideoLabel": "Video",
    "sTypeOtherLabel": "Övriga medier",
    "sActionPlayHint": "spela upp",
    "sActionPreviewHint": "förhandsvisa",
    "sActionSelectHint": "välj",
    "sActionSwitchPathLabel": "byt sökväg",
    "sActionUseCameraHint": "använd kameran",
    "sNameDurationLabel": "längd",
    "sUnitAssetCountLabel": "antal"
  }
}
