{
  "locale": "Galego",
  "appName": "LocalSend",
  "general": {
    "accept": "Aceptar",
    "accepted": "Aceptado",
    "add": "Engadir",
    "advanced": "Avanzado",
    "cancel": "Cancelar",
    "close": "Pechar",
    "confirm": "Confirmar",
    "continueStr": "Continuar",
    "copy": "Copiar",
    "copiedToClipboard": "Copiouse no Portapapeis",
    "decline": "Declinar",
    "done": "Feito",
    "delete": "Eliminar",
    "edit": "Editar",
    "error": "Erro",
    "example": "Exemplo",
    "files": "Arquivos",
    "finished": "Rematou",
    "hide": "Ocultar",
    "off": "Apagado",
    "offline": "Sen Conexión",
    "on": "Activado",
    "online": "En Liña",
    "open": "Aberto",
    "queue": "Fila",
    "quickSave": "Gardar Rápido",
    "quickSaveFromFavorites": "Gardar rápido para \"Favoritos\"",
    "renamed": "Renomeado",
    "reset": "Desfacer os cambios",
    "restart": "Reiniciar",
    "settings": "Configuración",
    "skipped": "Omitido",
    "start": "Comeza",
    "stop": "Parar",
    "save": "Gardar",
    "unchanged": "Sen Cambios",
    "unknown": "Descoñecido",
    "noItemInClipboard": "Non hai elementos no Portapapeis."
  },
  "receiveTab": {
    "title": "Recibir",
    "infoBox": {
      "ip": "IP:",
      "port": "Porto:",
      "alias": "Nome do Dispositivo:"
    },
    "quickSave": {
      "off": "@:general.off",
      "favorites": "Favoritos",
      "on": "@:general.on"
    }
  },
  "sendTab": {
    "title": "Enviar",
    "selection": {
      "title": "Selección",
      "files": "Ficheiros: {files}",
      "size": "Tamaño: {size}"
    },
    "picker": {
      "file": "Arquivo",
      "folder": "Cartafol",
      "media": "Medios",
      "text": "Texto",
      "app": "App",
      "clipboard": "Pegar"
    },
    "shareIntentInfo": "Tamén podes usar a función \"Compartir\" do teu dispositivo móbil para seleccionar ficheiros máis facilmente.",
    "nearbyDevices": "Dispositivos Próximos",
    "thisDevice": "Este Dispositivo",
    "scan": "Busca Dispositivos",
    "manualSending": "Envío Manual",
    "sendMode": "Modo de Envío",
    "sendModes": {
      "single": "Destinatario Único",
      "multiple": "Múltiples Destinatarios",
      "link": "Comparte via ligazón"
    },
    "sendModeHelp": "Explicación",
    "help": "Asegúrate de que o obxectivo desexado tamén estea na mesma rede wifi.",
    "placeItems": "Coloca elementos para compartir."
  },
  "settingsTab": {
    "title": "Configuración",
    "general": {
      "title": "Xeral",
      "brightness": "Tema",
      "brightnessOptions": {
        "system": "Sistema",
        "dark": "Escuro",
        "light": "Luz"
      },
      "color": "Cor",
      "colorOptions": {
        "system": "Sistema",
        "oled": "OLED"
      },
      "language": "Linguaxe",
      "languageOptions": {
        "system": "Sistema"
      },
      "saveWindowPlacement": "Garda a posición da xanela despois de saír",
      "saveWindowPlacementWindows": "Garda a posición da xanela despois da saída",
      "minimizeToTray": "Minimizar á Bandexa do Sistema/Barra de Menú ao Pechar",
      "launchAtStartup": "Arrancar automáticamente despois do inicio de sesión",
      "launchMinimized": "Arranque automático: Iniciar minimizada",
      "showInContextMenu": "Amosar LocalSend no menú contextual",
      "animations": "Animacións"
    },
    "receive": {
      "title": "Recibir",
      "quickSave": "@:general.quickSave",
      "quickSaveFromFavorites": "@:general.quickSaveFromFavorites",
      "requirePin": "@:webSharePage.requirePin",
      "autoFinish": "Finalizar automáticamente",
      "destination": "Gardar no cartafol",
      "downloads": "(Descargas)",
      "saveToGallery": "Gardar multimedia na galería",
      "saveToHistory": "Gardar no historial"
    },
    "send": {
      "title": "Enviar",
      "shareViaLinkAutoAccept": "Aceptar automáticamente peticións no modo \"Compartir mediante ligazón\""
    },
    "network": {
      "title": "Rede",
      "needRestart": "Reinicia o servidor para aplicar os axustes!",
      "server": "Servidor",
      "alias": "Nome do dispositivo",
      "deviceType": "Tipo de dispositivo",
      "deviceModel": "Modelo de dispositivo",
      "port": "Porto",
      "network": "Rede",
      "networkOptions": {
        "all": "Todo",
        "filtered": "Filtrado"
      },
      "discoveryTimeout": "Tempo límite de Descubrimento",
      "useSystemName": "Usar o nome do sistema",
      "generateRandomAlias": "Xerar alias aleatorio",
      "portWarning": "Pode que non sexas detectado por outros dispositivos porque estás a empregar un porto personalizado. (Porto por defecto: {defaultPort})",
      "encryption": "Cifrado",
      "multicastGroup": "Enderezo multicast",
      "multicastGroupWarning": "Pode que non sexas detectado por outros dispositivos porque estás a empregar un enderezo multicast personalizada. (Por defecto: {defaultMulticast})"
    },
    "other": {
      "title": "Outros",
      "support": "Apoia a LocalSend",
      "donate": "Doar",
      "privacyPolicy": "Política de privacidade",
      "termsOfUse": "Condicións de uso"
    },
    "advancedSettings": "Configuración avanzada"
  },
  "troubleshootPage": {
    "title": "Solucionar problemas",
    "subTitle": "A aplicación non funciona segundo o esperado? Aquó podes atopar algunhas solucións comúns aos problemas.",
    "solution": "Solución:",
    "fixButton": "Corrixir automáticamente",
    "firewall": {
      "symptom": "Este dispositivo pode enviar ficheiros a outros dispositivos, pero outros dispositivos non lle poden enviar ficheiros.",
      "solution": "O máis probábel é que se trate dun problema do firewall. Podes resolver este problema permitindo conexións entrantes (UDP e TCP) no porto {port}.",
      "openFirewall": "Abrir Firewall"
    },
    "noDiscovery": {
      "symptom": "Este dispositivo non pode descubrir outros dispositivos.",
      "solution": "Por favor asegúrese de que todos os dispositivos están na mesma rede Wi-Fi e que co partan a mesma configuración (porto, enderezo multicast, cifrado). Podes tentar escribir o enderezo IP do dispositivo de destino manualmente. Se funciona, considera agregar o dispositivo a favoritos para poder descubrilo automaticamente no futuro."
    },
    "noConnection": {
      "symptom": "Ambos dispositivos non poden descubrirse nin enviarse ficheiros.",
      "solution": "O problema existe nos dous lados? Se é así, cómpre asegurarse de que ambos os dispositivos están na mesma rede Wi-Fi e comparten a mesma configuración (porto, enderezo de multidifusión, cifrado). É posíbel que a rede wifi non permita a comunicación entre os participantes debido ao illamento do punto de acceso (AP). Neste caso, esta opción debe estar desactivada no router."
    }
  },
  "networkInterfacesPage": {
    "title": "Interfaces de rede",
    "info": "Por defecto, LocalSend emprega todas as interfaces de rede dispoñíbeis. Eiquí podes desactivar as redes non desexadas. Tes que reiniciar o servidor para aplicar os cambios.",
    "preview": "Vista previa",
    "whitelist": "Lista de permitidos",
    "blacklist": "Lista negra"
  },
  "receiveHistoryPage": {
    "title": "Historial",
    "openFolder": "Abrir cartafol",
    "deleteHistory": "Borrar historial",
    "empty": "O historial está vacío.",
    "entryActions": {
      "open": "Abrir ficheiro",
      "showInFolder": "Amosar no cartafol",
      "info": "Información",
      "deleteFromHistory": "Borrar do historial"
    }
  },
  "apkPickerPage": {
    "title": "Aplicacións (APK)",
    "excludeSystemApps": "Excluír aplicacións do sistema",
    "excludeAppsWithoutLaunchIntent": "Excluír aplicacións non executábels",
    "apps": "{n} Aplicacións"
  },
  "selectedFilesPage": {
    "deleteAll": "Eliminar todo"
  },
  "receivePage": {
    "subTitle": {
      "one": "quere enviarte un ficheiro",
      "other": "quere enviarte {n} ficheiros"
    },
    "subTitleMessage": "envioute unha mensaxe:",
    "subTitleLink": "envioute unha ligazón:",
    "canceled": "O remitente cancelou a petición."
  },
  "receiveOptionsPage": {
    "title": "Opcións",
    "destination": "@:settingsTab.receive.destination",
    "appDirectory": "(Cartafol Localsend)",
    "saveToGallery": "@:settingsTab.receive.saveToGallery",
    "saveToGalleryOff": "Desactivado automáticamente porque hai cartafois."
  },
  "sendPage": {
    "waiting": "Agardando pola resposta…",
    "rejected": "O destinatario rexeitou a solicitude.",
    "tooManyAttempts": "@:web.tooManyAttempts",
    "busy": "O destinatario está ocupado con outra petición."
  },
  "progressPage": {
    "titleSending": "Enviando ficheiros",
    "titleReceiving": "Recibindo ficheiros",
    "savedToGallery": "Gardado en Fotos",
    "total": {
      "title": {
        "sending": "Progreso total ({time})",
        "finishedError": "Rematado con erro",
        "canceledSender": "Cancelado polo remitente",
        "canceledReceiver": "Cancelado polo receptor"
      },
      "count": "Ficheiros: {curr} / {n}",
      "size": "Tamaño: {curr} / {n}",
      "speed": "Velocidade: {speed}/s"
    },
    "remainingTime": {
      "seconds": "{n}:{ss}",
      "minutes": "{n}:{ss}",
      "hours": "{h}h {m}m",
      "days": "{d}d {h}h {m}m",
      "@hours": "Usa «h» para abreviatura de horas e «m» para minutos",
      "@days": "Usa «d» para días, «h» para horas e «m» para minutos"
    }
  },
  "webSharePage": {
    "title": "Compartir mediante ligazón",
    "loading": "Iniciando servidor…",
    "stopping": "Parando o servidor…",
    "error": "Produciuse un erro ao iniciar o servidor.",
    "openLink": {
      "one": "Abre esta ligazón no teu navegador:",
      "other": "Abre unha destas ligazóns no teu navegador:"
    },
    "requests": "Solicitudes",
    "noRequests": "Aínda non hai solicitudes.",
    "encryption": "@:settingsTab.network.encryption",
    "autoAccept": "Aceptar solicitudes automaticamente",
    "requirePin": "Requerir PIN",
    "pinHint": "O PIN é \"{pin}\"",
    "encryptionHint": "LocalSend precisa un certificado autoasinado. Tes que aceptalo no teu navegador.",
    "pendingRequests": "Solicitudes pendentes: {n}"
  },
  "aboutPage": {
    "title": "Acerca de LocalSend",
    "description": [
      "LocalSend é unha aplicación gratuita, de código aberto, que che permite compartir ficheiros e mensaxes de xeito seguro con dispositivos cercanos a través da túa rede local sen necesidade dunha conexión a internet.",
      "Esta aplicación está dispoñíbel en Android, iOS, macOS, Windows e Linux. Podes atopar todas as opcións de descarga na páxina web oficial."
    ],
    "author": "Autor",
    "contributors": "Colaboradores",
    "packagers": "Empaquetadores",
    "translators": "Tradutores"
  },
  "donationPage": {
    "title": "Doar",
    "info": "LocalSen é gratuita, de código aberto e non ten anuncios. Se che gusta a aplicación, podes apoiar o desenvolvemento cunha doazón.",
    "donate": "Doar {amount}",
    "thanks": "Moitas grazas!",
    "restore": "Restaurar a compra"
  },
  "changelogPage": {
    "title": "Rexistro de cambios"
  },
  "aliasGenerator(ignoreMissing, ignoreGpt)": {
    "@info": "Diferentes idiomas poden ter palabras diferentes, podendo non coincidir 1:1"
  },
  "dialogs": {
    "addFile": {
      "title": "Engadir á selección",
      "content": "Que queres engadir?"
    },
    "openFile": {
      "title": "Abrir ficheiro",
      "content": "Queres abrir o ficheiro recibido?"
    },
    "addressInput": {
      "title": "Introduce enderezo",
      "hashtag": "Etiqueta",
      "ip": "Enderezo IP",
      "recentlyUsed": "Empregados recentemente: "
    },
    "cancelSession": {
      "title": "Cancelar a transferencia de ficheiros",
      "content": "Realmente queres cancelar a transferencia de ficheiros?"
    },
    "cannotOpenFile": {
      "title": "Non se pode abrir o ficheiro",
      "content": "Non se puido abrir \"{file}\". Moveuse, renomeouse ou eliminouse este ficheiro?"
    },
    "encryptionDisabledNotice": {
      "title": "Cifrado deshabilitado",
      "content": "A comunicación ten lugar agora mediante o protocolo sen cifrado HTTP. Para usar o protocolo HTTPS, habilite novamente o cifrado."
    },
    "errorDialog": {
      "title": "@:general.error"
    },
    "favoriteDialog": {
      "title": "Favoritos",
      "noFavorites": "Aínda non hai ningún dispositivo favorito.",
      "addFavorite": "Engadir"
    },
    "favoriteDeleteDialog": {
      "title": "Eliminar de favoritos",
      "content": "Realmente queres eliminar dos favoritos \"{name}\"?"
    },
    "favoriteEditDialog": {
      "titleAdd": "Engadir a favoritos",
      "titleEdit": "Axustes",
      "name": "Nome do dispositivo",
      "auto": "(auto)",
      "ip": "Enderezo IP",
      "port": "Porto"
    },
    "fileInfo": {
      "title": "Información do ficheiro",
      "fileName": "Nome do ficheiro:",
      "path": "Ruta:",
      "size": "Tamaño:",
      "sender": "Remitente:",
      "time": "Hora:"
    },
    "fileNameInput": {
      "title": "Introduce o nome do ficheiro",
      "original": "Orixinal: {original}"
    },
    "historyClearDialog": {
      "title": "Limpar historial",
      "content": "Realmente queres eliminar todo o historial?"
    },
    "localNetworkUnauthorized": {
      "title": "@:dialogs.noPermission.title",
      "description": "LocalSend non pode atopar outros dispositivos sen ter permiso para escanear a rede local. Por favor, concede este permiso na configuración.",
      "gotoSettings": "Axustes"
    },
    "messageInput": {
      "title": "Escribir mensaxe",
      "multiline": "Multiliña"
    },
    "noFiles": {
      "title": "Non se seleccionaron ficheiros",
      "content": "Por favor selecciona polo menos un ficheiro."
    },
    "noPermission": {
      "title": "Sen permiso",
      "content": "Non concedeches os permisos necesarios. Por favor, concédeos na configuración."
    },
    "notAvailableOnPlatform": {
      "title": "Non dispoñíbel",
      "content": "Esta característica só está dispoñíbel en:"
    },
    "qr": {
      "title": "Código QR"
    },
    "quickActions": {
      "title": "Accións rápidas",
      "counter": "Contador",
      "prefix": "Prefixo",
      "padZero": "Encher con ceros",
      "sortBeforeCount": "Ordenar alfabéticamente de antemán (A-Z)",
      "random": "Aleatorio"
    },
    "quickSaveNotice": {
      "title": "@:general.quickSave",
      "content": "Agora as solicitudes de ficheiros acéptanse automaticamente. Teña en conta que todos os usuarios da rede local poden enviarche ficheiros."
    },
    "quickSaveFromFavoritesNotice": {
      "title": "@:general.quickSaveFromFavorites",
      "content": [
        "Agora as solicitudes de ficheiros da túa lista de dispositivos favoritos acéptanse automaticamente."
      ]
    },
    "pin": {
      "title": "Insira o PIN"
    },
    "sendModeHelp": {
      "title": "Modos de envío",
      "single": "Envia ficheiros a un receptor. A selección borrarase unha vez rematada a transferencia de ficheiros.",
      "multiple": "Envia ficheiros a múltiples receptores. A selección non se borrará unha vez rematada a transferencia de ficheiros.",
      "link": "Os destinatarios que non teñan instalado LocalSend poden descargar os ficheiros seleccionados abrindo a ligazón no seu navegador."
    },
    "zoom": {
      "title": "URL"
    }
  },
  "sanitization": {
    "empty": "O nome do ficheiro non pode estar valeiro",
    "invalid": "O nome do ficheiro contén caracteres inválidos"
  },
  "tray": {
    "@info": "As directrices de Apple son moi estrictas sobre a expresión \"pechar\".",
    "open": "@:general.open",
    "close": "Saír de LocalSend",
    "closeWindows": "Saír"
  },
  "web": {
    "waiting": "@:sendPage.waiting",
    "enterPin": "Insira o PIN",
    "invalidPin": "PIN non válido",
    "tooManyAttempts": "Demasiados intentos",
    "rejected": "Rexeitado",
    "files": "Ficheiros",
    "fileName": "Nome do ficheiro",
    "size": "Tamaño"
  },
  "assetPicker": {
    "@info": "Traduccións para ferramenta de Selección de ficheiros para Android e iPhone",
    "confirm": "Confirmar",
    "cancel": "Cancelar",
    "edit": "Editar",
    "gifIndicator": "GIF",
    "loadFailed": "Carga fallida",
    "original": "Orixe",
    "preview": "Previsualizar",
    "select": "Seleccionar",
    "emptyList": "Lista baleira",
    "unSupportedAssetType": "Tipo de ficheiro non soportado.",
    "unableToAccessAll": "Non se puido acceder a todos os ficheiros do dispositivo",
    "viewingLimitedAssetsTip": "Ver só ficheiros e álbums accesíbeis para a aplicación.",
    "changeAccessibleLimitedAssets": "Preme para actualizar os ficheiros accesíbeis",
    "accessAllTip": "A aplicación só pode acceder a algúns ficheiros do dispositivo. Vaia á configuración do sistema e permite que a aplicación acceda a todos os elementos do dispositivo.",
    "goToSystemSettings": "Vaia á configuración do sistema",
    "accessLimitedAssets": "Continuar con acceso limitado",
    "accessiblePathName": "Ficheiros accesíbeis",
    "sTypeAudioLabel": "Audio",
    "sTypeImageLabel": "Imaxe",
    "sTypeVideoLabel": "Vídeo",
    "sTypeOtherLabel": "Outros contidos multimedia",
    "sActionPlayHint": "reproducir",
    "sActionPreviewHint": "vista previa",
    "sActionSelectHint": "seleccionar",
    "sActionSwitchPathLabel": "cambiar ruta",
    "sActionUseCameraHint": "usar cámara",
    "sNameDurationLabel": "duración",
    "sUnitAssetCountLabel": "cantidade"
  }
}
