{
  "locale": "Português (Portugal)",
  "appName": "LocalSend",
  "general": {
    "accept": "Aceitar",
    "accepted": "Aceito",
    "add": "Adicionar",
    "advanced": "Avançado",
    "cancel": "Cancelar",
    "close": "Fechar",
    "confirm": "Confirmar",
    "continueStr": "Continuar",
    "copy": "Copiar",
    "copiedToClipboard": "Copiado para a Área de transferência",
    "decline": "Rejeitar",
    "done": "Concluído",
    "delete": "Eliminar",
    "edit": "Editar",
    "error": "Erro",
    "example": "Exemplo",
    "files": "Ficheiros",
    "finished": "Terminado",
    "hide": "Ocultar",
    "off": "Desativado",
    "offline": "Offline",
    "on": "Ativado",
    "online": "Online",
    "open": "Abrir",
    "queue": "Fila",
    "quickSave": "Guardar rápido",
    "quickSaveFromFavorites": "Gravar rapidamente dos \"Favoritos\"",
    "renamed": "Renomeado",
    "reset": "Repor",
    "restart": "Reiniciar",
    "settings": "Definições",
    "skipped": "Ignorado",
    "start": "Iniciar",
    "stop": "Parar",
    "save": "Guardar",
    "unchanged": "Inalterado",
    "unknown": "Desconhecido",
    "noItemInClipboard": "Nenhum item na área de transferência."
  },
  "receiveTab": {
    "title": "Receber",
    "infoBox": {
      "ip": "IP:",
      "port": "Porta:",
      "alias": "Nome do dispositivo:"
    },
    "quickSave": {
      "off": "@:general.off",
      "favorites": "Favoritos",
      "on": "@:general.on"
    }
  },
  "sendTab": {
    "title": "Enviar",
    "selection": {
      "title": "Seleção",
      "files": "Ficheiros: {files}",
      "size": "Tamanho: {size}"
    },
    "picker": {
      "file": "Ficheiro",
      "folder": "Pasta",
      "media": "Media",
      "text": "Texto",
      "app": "Aplicação",
      "clipboard": "Colar"
    },
    "shareIntentInfo": "Também pode usar o recurso \"Partilhar\" do seu dispositivo móvel para selecionar ficheiros com mais facilidade.",
    "nearbyDevices": "Dispositivos próximos",
    "thisDevice": "Este dispositivo",
    "scan": "Procurar dispositivos",
    "manualSending": "Envio manual",
    "sendMode": "Modo de envio",
    "sendModes": {
      "single": "Único destinatário",
      "multiple": "Vários destinatários",
      "link": "Partilhar via link"
    },
    "sendModeHelp": "Explicação",
    "help": "Certifique-se de que ambos os dispositivos estejam na mesma rede Wi-Fi.",
    "placeItems": "Coloque os itens para partilhar."
  },
  "settingsTab": {
    "title": "Definições",
    "general": {
      "title": "Geral",
      "brightness": "Tema",
      "brightnessOptions": {
        "system": "Sistema",
        "dark": "Escuro",
        "light": "Claro"
      },
      "color": "Cores",
      "colorOptions": {
        "system": "Sistema",
        "oled": "OLED"
      },
      "language": "Idioma",
      "languageOptions": {
        "system": "Sistema"
      },
      "saveWindowPlacement": "Guardar a posição da janela ao fechar",
      "saveWindowPlacementWindows": "Gravar posição da janela ao sair",
      "minimizeToTray": "Minimizar para a área de notificação ao fechar",
      "launchAtStartup": "Abrir automaticamente após iniciar sessão",
      "launchMinimized": "Início automático: Abrir minimizado",
      "showInContextMenu": "Mostrar LocalSend no menu de contexto",
      "animations": "Animações"
    },
    "receive": {
      "title": "Recepção",
      "quickSave": "@:general.quickSave",
      "quickSaveFromFavorites": "Gravar rapidamente dos \"Favoritos\"",
      "requirePin": "@:webSharePage.requirePin",
      "autoFinish": "Concluir automaticamente",
      "destination": "Destino",
      "downloads": "(Descargas)",
      "saveToGallery": "Guardar na galeria",
      "saveToHistory": "Guardar no histórico"
    },
    "send": {
      "title": "Enviar",
      "shareViaLinkAutoAccept": "Partilhar via link: Aceitar automaticamente"
    },
    "network": {
      "title": "Rede",
      "needRestart": "Reinicie o servidor para aplicar as definições!",
      "server": "Servidor",
      "alias": "Nome do dispositivo",
      "deviceType": "Tipo de dispositivo",
      "deviceModel": "Modelo do dispositivo",
      "port": "Porta",
      "network": "Rede",
      "networkOptions": {
        "all": "Todos",
        "filtered": "Filtrado"
      },
      "discoveryTimeout": "Tempo limite de deteção",
      "useSystemName": "Usar nome do sistema",
      "generateRandomAlias": "Gerar apelido aleatório",
      "portWarning": "Pode estar indetectável para outros dispositivos por estar a usar uma porta personalizada. (Padrão: {defaultPort})",
      "encryption": "Encriptação",
      "multicastGroup": "Multicast",
      "multicastGroupWarning": "Pode estar indetectável para outros dispositivos por estar a usar um endereço multicast personalizado. (Padrão: {defaultMulticast})"
    },
    "other": {
      "title": "Outros",
      "support": "Suporte o LocalSend",
      "donate": "Doar",
      "privacyPolicy": "Política de Privacidade",
      "termsOfUse": "Termos de Utilização"
    },
    "advancedSettings": "Definições avançadas"
  },
  "troubleshootPage": {
    "title": "Diagnosticar problemas",
    "subTitle": "Esta aplicação não está a funcionar como esperado? Aqui pode encontrar soluções comuns.",
    "solution": "Solução:",
    "fixButton": "Corrigir automaticamente",
    "firewall": {
      "symptom": "Esta aplicação pode enviar ficheiros para outros dispositivos, mas outros dispositivos não podem enviar ficheiros para este dispositivo.",
      "solution": "Provavelmente isto trata-se de um problema da firewall. Pode resolver este problema ao permitir ligações recebidas (UDP e TCP) na porta {port}.",
      "openFirewall": "Abrir a Firewall"
    },
    "noDiscovery": {
      "symptom": "Este dispositivo não consegue descobrir outros dispositivos.",
      "solution": "Certifique-se de que todos os dispositivos estão na mesma rede Wi-Fi e partilham as mesmas configurações (porta, endereço multicast, criptografia). Pode tentar digitar o endereço IP do dispositivo de destino manualmente. Se isto funcionar, considere adicionar este dispositivo aos favoritos, assim ele será descoberto automaticamente no futuro."
    },
    "noConnection": {
      "symptom": "Ambos os dispositivos não se detectam nem podem partilhar ficheiros entre si.",
      "solution": "O problema existe em ambos os lados? Então precisa de ter a certeza de que os dispositivos estão na mesma rede Wi-Fi e possuem a mesma configuração (porta, endereço multicast, encriptação). A rede Wi-Fi pode não permitir a comunicação entre os participantes. Neste caso, esta opção deve ser ativada no router."
    }
  },
  "networkInterfacesPage": {
    "title": "Interfaces de rede",
    "info": "Por padrão, o LocalSend utiliza todas as interfaces de rede disponíveis. Pode excluir as redes indesejadas aqui. É necessário reiniciar o servidor para aplicar as alterações.",
    "preview": "Anterior",
    "whitelist": "Lista branca",
    "blacklist": "Lista negra"
  },
  "receiveHistoryPage": {
    "title": "Histórico",
    "openFolder": "Abrir pasta",
    "deleteHistory": "Eliminar histórico",
    "empty": "O histórico está vazio.",
    "entryActions": {
      "open": "Abrir ficheiro",
      "showInFolder": "Mostrar na pasta",
      "info": "Informação",
      "deleteFromHistory": "Remover do histórico"
    }
  },
  "apkPickerPage": {
    "title": "Aplicações (APK)",
    "excludeSystemApps": "Ocultar aplicações do sistema",
    "excludeAppsWithoutLaunchIntent": "Ocultar aplicações não executáveis",
    "apps": "{n} Aplicações"
  },
  "selectedFilesPage": {
    "deleteAll": "Remover tudo"
  },
  "receivePage": {
    "subTitle": {
      "one": "quer enviar um ficheiro",
      "other": "quer enviar {n} ficheiros"
    },
    "subTitleMessage": "enviou-lhe uma mensagem:",
    "subTitleLink": "enviou-lhe um link:",
    "canceled": "O remetente cancelou o pedido."
  },
  "receiveOptionsPage": {
    "title": "Opções",
    "destination": "@:settingsTab.receive.destination",
    "appDirectory": "(pasta LocalSend)",
    "saveToGallery": "@:settingsTab.receive.saveToGallery",
    "saveToGalleryOff": "Opção desligada automaticamente pois uma pasta está a ser transferida."
  },
  "sendPage": {
    "waiting": "A aguardar resposta…",
    "rejected": "O destinatário rejeitou o pedido.",
    "tooManyAttempts": "@:web.tooManyAttempts",
    "busy": "O destinatário está ocupado com outro pedido de transferência."
  },
  "progressPage": {
    "titleSending": "A enviar ficheiros",
    "titleReceiving": "A receber ficheiros",
    "savedToGallery": "Guardado na Galeria",
    "total": {
      "title": {
        "sending": "Progresso total ({time})",
        "finishedError": "Terminado com erro",
        "canceledSender": "Cancelado pelo remetente",
        "canceledReceiver": "Cancelado pelo destinatário"
      },
      "count": "Ficheiros: {curr} / {n}",
      "size": "Tamanho: {curr} / {n}",
      "speed": "Velocidade: {speed}/s"
    },
    "remainingTime": {
      "seconds": "{n}:{ss}",
      "minutes": "{n}:{ss}",
      "hours": "{h}h {m}m",
      "days": "{d}d {h}h {m}m",
      "@hours": "Usar 'h' e 'm' para abreviar as palavras horas e minutos",
      "@days": "Usar 'd' para dias, 'h' para horas e 'm' para minutos"
    }
  },
  "webSharePage": {
    "title": "Partilhe via link",
    "loading": "A iniciar o servidor…",
    "stopping": "A parar o servidor…",
    "error": "Ocorreu um erro enquanto o servidor tentava iniciar.",
    "openLink": {
      "one": "Abrir este link no navegador:",
      "other": "Abrir um destes links no navegador:"
    },
    "requests": "Pedidos",
    "noRequests": "Nenhum pedido ainda.",
    "encryption": "@:settingsTab.network.encryption",
    "autoAccept": "Aceitar pedidos automaticamente",
    "requirePin": "Solicitar PIN",
    "pinHint": "O PIN é \"{pin}\"",
    "encryptionHint": "O LocalSend utiliza um certificado assinado automaticamente. Precisa de aceitá-lo no navegador.",
    "pendingRequests": "Pedidos pendentes: {n}"
  },
  "aboutPage": {
    "title": "Acerca do LocalSend",
    "description": [
      "O LocalSend é uma aplicação gratuita e de código aberto que permite partilhar ficheiros e mensagens de forma segura com dispositivos próximos através da sua rede local, sem a necessidade de uma ligação à Internet.",
      "Esta aplicação está disponível para Android, iOS, macOS, Windows e Linux. Pode encontrar todas as opções para descarregar na página oficial."
    ],
    "author": "Autor",
    "contributors": "Contribuidores",
    "packagers": "Empacotadores",
    "translators": "Tradutores"
  },
  "donationPage": {
    "title": "Doar",
    "info": "O LocalSend é um software gratuito, de código aberto e sem qualquer anúncio. Se gosta da aplicação, considere apoiar o desenvolvimento com um donativo.",
    "donate": "Doar {amount}",
    "thanks": "Muito obrigado!",
    "restore": "Restaurar compra"
  },
  "changelogPage": {
    "title": "Histórico de alterações"
  },
  "aliasGenerator(ignoreMissing, ignoreGpt)": {
    "@info": "Idiomas diferentes podem ter palavras divergentes, estas podem não corresponder 1:1",
    "adjectives": [
      "Adorável",
      "Lindo",
      "Grande",
      "Brilhante",
      "Limpo",
      "Inteligente",
      "Fixe",
      "Giro",
      "Astuto",
      "Determinado",
      "Enérgico",
      "Eficiente",
      "Fantástico",
      "Rápido",
      "Ótimo",
      "Fresco",
      "Bom",
      "Deslumbrante",
      "Bonito",
      "Gentil",
      "Adorável",
      "Místico",
      "Simpático",
      "Paciente",
      "Poderoso",
      "Rico",
      "Secreto",
      "Inteligente",
      "Sólido",
      "Especial",
      "Estratégico",
      "Forte",
      "Interessante",
      "Perspicaz",
      "Reluzente",
      "Vigilante",
      "Arrumado",
      "Sábio"
    ],
    "fruits": [
      "Maçã",
      "Abacate",
      "Banana",
      "Mirtilo",
      "Maracujá",
      "Ameixa",
      "Amora",
      "Brócolos",
      "Cenoura",
      "Cereja",
      "Côco",
      "Uva",
      "Limão",
      "Alface",
      "Manga",
      "Melão",
      "Cogumelo",
      "Cebola",
      "Laranja",
      "Papaia",
      "Mamão",
      "Pêssego",
      "Pêra",
      "Ananás",
      "Abacaxi",
      "Batata",
      "Abóbora",
      "Morango",
      "Tomate"
    ],
    "combination": "{fruit} {adjective}",
    "@combination": "In some languages, the adjective must be last."
  },
  "dialogs": {
    "addFile": {
      "title": "Adicionar à seleção",
      "content": "O que quer adicionar?"
    },
    "openFile": {
      "title": "Abrir ficheiro",
      "content": "Quer abrir o ficheiro recebido?"
    },
    "addressInput": {
      "title": "Digite o endereço",
      "hashtag": "Hashtag",
      "ip": "Endereço IP",
      "recentlyUsed": "Recém ligado: "
    },
    "cancelSession": {
      "title": "Cancelar transferência de ficheiros",
      "content": "Cancelar a transferência de ficheiros?"
    },
    "cannotOpenFile": {
      "title": "Não foi possível abrir o ficheiro",
      "content": "Não foi possível abrir \"{file}\". O ficheiro foi movido, renomeado ou eliminado?"
    },
    "encryptionDisabledNotice": {
      "title": "Encriptação desativada",
      "content": "A comunicação agora ocorre via protocolo HTTP não encriptado. Para usar HTTPS, ative a encriptação novamente."
    },
    "errorDialog": {
      "title": "@:general.error"
    },
    "favoriteDialog": {
      "title": "Favoritos",
      "noFavorites": "Ainda não tem dispositivos favoritos.",
      "addFavorite": "Adicionar"
    },
    "favoriteDeleteDialog": {
      "title": "Eliminar favorito",
      "content": "Eliminar \"{name}\" dos favoritos?"
    },
    "favoriteEditDialog": {
      "titleAdd": "Adicionar aos favoritos",
      "titleEdit": "Editar",
      "name": "Nome do dispositivo",
      "auto": "(auto)",
      "ip": "Endereço IP",
      "port": "Porta"
    },
    "fileInfo": {
      "title": "Informação do ficheiro",
      "fileName": "Nome do ficheiro:",
      "path": "Localização:",
      "size": "Tamanho:",
      "sender": "Remetente:",
      "time": "Data:"
    },
    "fileNameInput": {
      "title": "Digite o nome do ficheiro",
      "original": "Original: {original}"
    },
    "historyClearDialog": {
      "title": "Limpar histórico",
      "content": "Eliminar todo o histórico?"
    },
    "localNetworkUnauthorized": {
      "title": "@:dialogs.noPermission.title",
      "description": "O LocalSend não consegue encontrar outros dispositivos sem ter a permissão para analisar a rede local. Conceda esta permissão nas definições.",
      "gotoSettings": "Definições"
    },
    "messageInput": {
      "title": "Digite a mensagem",
      "multiline": "Várias linhas"
    },
    "noFiles": {
      "title": "Nenhum ficheiro selecionado",
      "content": "Selecione pelo menos um ficheiro."
    },
    "noPermission": {
      "title": "Sem permissão",
      "content": "Não concedeu as permissões necessárias. Conceda-as nas definições."
    },
    "notAvailableOnPlatform": {
      "title": "Indisponível",
      "content": "Esta funcionalidade só está disponível no:"
    },
    "qr": {
      "title": "QR Code"
    },
    "quickActions": {
      "title": "Ações rápidas",
      "counter": "Contador",
      "prefix": "Prefixo",
      "padZero": "Preencher com zeros",
      "sortBeforeCount": "Ordenar previamente por ordem alfabética",
      "random": "Aleatório"
    },
    "quickSaveNotice": {
      "title": "@:general.quickSave",
      "content": "Pedidos de ficheiros são aceites automaticamente. Tenha em atenção que todas as pessoas na rede local podem enviar-lhe ficheiros."
    },
    "quickSaveFromFavoritesNotice": {
      "title": "Gravar rapidamento dos \"Favoritos\"",
      "content": [
        "Requisições de ficheiro agora são aceitas automaticamente de dispositivos da sua lista de favoritos."
      ]
    },
    "pin": {
      "title": "Digite o PIN"
    },
    "sendModeHelp": {
      "title": "Modos de envio",
      "single": "Envia ficheiros para um destinatário. A seleção será apagada após a conclusão da transferência dos ficheiros.",
      "multiple": "Envia ficheiros para vários destinatários. A seleção não será apagada.",
      "link": "Os destinatários que não têm o LocalSend instalado podem descarregar os ficheiros selecionados abrindo o link fornecido no navegador."
    },
    "zoom": {
      "title": "URL"
    }
  },
  "sanitization": {
    "empty": "O nome do ficheiro não pode estar em branco",
    "invalid": "O nome do ficheiro contém caracteres inválidos"
  },
  "tray": {
    "@info": "Apple Guidelines are very strict about the 'close' wording.",
    "open": "@:general.open",
    "close": "Fechar o LocalSend",
    "closeWindows": "Sair"
  },
  "web": {
    "waiting": "@:sendPage.waiting",
    "enterPin": "Digite o PIN",
    "invalidPin": "PIN inválido",
    "tooManyAttempts": "Muitas tentativas",
    "rejected": "Ligação rejeitada",
    "files": "Ficheiros",
    "fileName": "Nome do ficheiro",
    "size": "Tamanho"
  },
  "assetPicker": {
    "@info": "Translations for the Media selection tool for Android and Iphone",
    "confirm": "Confirmar",
    "cancel": "Cancelar",
    "edit": "Editar",
    "gifIndicator": "GIF",
    "loadFailed": "Falha ao carregar",
    "original": "Original",
    "preview": "Pré-visualização",
    "select": "Selecionar",
    "emptyList": "Lista vazia",
    "unSupportedAssetType": "Este tipo de ficheiro não é suportado.",
    "unableToAccessAll": "Incapaz de aceder todos os ficheiros do dispositivo",
    "viewingLimitedAssetsTip": "Apenas visualizar ficheiros e álbuns acessíveis à aplicação.",
    "changeAccessibleLimitedAssets": "Clique para atualizar os ficheiros acessíveis",
    "accessAllTip": "A aplicação só pode aceder a alguns ficheiros no dispositivo. Aceda às definições do sistema e permita que a aplicação aceda a todos os ficheiros no dispositivo.",
    "goToSystemSettings": "Ir para definições do sistema",
    "accessLimitedAssets": "Continuar com acesso limitado",
    "accessiblePathName": "Ficheiros acessíveis",
    "sTypeAudioLabel": "Áudio",
    "sTypeImageLabel": "Imagem",
    "sTypeVideoLabel": "Vídeo",
    "sTypeOtherLabel": "Outros ficheiros",
    "sActionPlayHint": "reproduzir",
    "sActionPreviewHint": "pré-visualizar",
    "sActionSelectHint": "selecionar",
    "sActionSwitchPathLabel": "mudar a localização",
    "sActionUseCameraHint": "use a câmara",
    "sNameDurationLabel": "duração",
    "sUnitAssetCountLabel": "total"
  }
}
