{
  "locale": "বাংলা",
  "appName": "LocalSend",
  "general": {
    "accept": "মেনে নিন",
    "add": "যোগ করুন",
    "advanced": "উন্নত করা হয়েছে",
    "cancel": "বাতিল করুন",
    "close": "বন্ধ করুন ",
    "confirm": "নিশ্চিত করুন",
    "continueStr": "চালিয়ে যান",
    "copy": "কপি করুন",
    "copiedToClipboard": "ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে",
    "decline": "প্রত্যাখ্যান করুন",
    "done": "সম্পন্ন",
    "edit": "বাহির হোন",
    "error": "ভুল হয়েছে",
    "example": "উদাহরণ",
    "files": "ফাইল সমূহ",
    "finished": "শেষ হয়েছে",
    "hide": "আড়াল করুন",
    "off": "বন্ধ",
    "offline": "অফলাইন",
    "on": "চালু",
    "online": "অনলাইন",
    "open": "খোলা",
    "queue": "সারিবদ্ধ",
    "quickSave": "দ্রুত সেভ করুন",
    "renamed": "নাম পরিবর্তন করা হয়েছে",
    "reset": "রিসেট করুন",
    "restart": "পুনরায় চালু করুন",
    "settings": "সেটিংস",
    "skipped": "স্কিপ করা হয়েছে",
    "start": "শুরু করুন",
    "stop": "বন্ধ করুন",
    "save": "সেভ করুন",
    "unchanged": "অপরিবর্তিত",
    "unknown": "অজানা"
  },
  "receiveTab": {
    "title": "গ্রহণ",
    "infoBox": {
      "ip": "আইপি:",
      "port": "পোর্ট:",
      "alias": "উপনাম:"
    }
  },
  "sendTab": {
    "title": "পাঠান",
    "selection": {
      "title": "সিলেকশন",
      "files": "ফাইলসমূহ: {files}",
      "size": "সাইজ: {size}"
    },
    "picker": {
      "file": "ফাইল",
      "media": "মিডিয়া",
      "text": "টেক্সট"
    },
    "shareIntentInfo": "আরো সহজে ফাইলসমূহ সিলেক্ট করার জন্য আপনি আপনার মোবাইলের \"Share\" ফিচারটি ব্যবহার করতে পারেন",
    "nearbyDevices": "আশেপাশের ডিভাইসসমূহ",
    "thisDevice": "এই ডিভাইস",
    "scan": "ডিভাইসসমূহ সন্ধান করুন",
    "help": "অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে অন্য ডিভাসটিও একই ওয়াইফাই নেটওয়ার্কে রয়েছে।",
    "placeItems": "শেয়ার করার জন্য ফাইল রাখুন।"
  },
  "settingsTab": {
    "title": "সেটিংস",
    "general": {
      "title": "জেনারেল",
      "brightnessOptions": {
        "system": "সিস্টেম",
        "dark": "ডার্ক",
        "light": "লাইট"
      },
      "language": "ভাষা",
      "languageOptions": {
        "system": "সিস্টেম"
      },
      "minimizeToTray": "প্রস্থান করুন: ট্রেতে মিনিমাইজ করুন",
      "launchAtStartup": "লগইন করার পরে অটোস্টার্ট করুন",
      "launchMinimized": "অটোস্টার্ট: হিডেন থেকে শুরু করুন"
    },
    "receive": {
      "title": "গ্রহণ করুন",
      "quickSave": "@:general.quickSave",
      "destination": "গন্তব্য",
      "saveToGallery": "গ্যালারিতে মিডিয়া সেভ করুন"
    },
    "network": {
      "title": "নেটওয়ার্ক",
      "needRestart": "সেটিংস প্রয়োগ করতে সার্ভার রিস্টার্ট করুন!",
      "server": "সার্ভার",
      "alias": "উপনাম",
      "port": "পোর্ট",
      "portWarning": "আপনি একটি কাস্টম পোর্ট ব্যবহার করছেন তাই আপনি অন্য ডিভাইস থেকে এই ডিভাইকে খুঁজে নাও হতে পারে. (default: {defaultPort})",
      "encryption": "এনক্রিপশন"
    }
  },
  "selectedFilesPage": {
    "deleteAll": "সব ডিলিট করুন"
  },
  "receivePage": {
    "subTitle": {
      "one": "আপনাকে একটি ফাইল পাঠাতে চায়।",
      "other": "আপনাকে {n}টি ফাইল পাঠাতে চায়।"
    },
    "subTitleMessage": "আপনাকে একটি বার্তা পাঠিয়েছে:",
    "subTitleLink": "আপনাকে একটি লিঙ্ক পাঠিয়েছে:",
    "canceled": "সেন্ডার রিকুয়েস্টটি কেন্সেল করেছে।"
  },
  "receiveOptionsPage": {
    "title": "অপশনসমূহ",
    "destination": "@:settingsTab.receive.destination",
    "appDirectory": "(@:appName folder)"
  },
  "sendPage": {
    "waiting": "রেস্পন্সের অপেক্ষায় ...",
    "rejected": "প্রাপক অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছেন।"
  },
  "progressPage": {
    "titleSending": "ফাইল পাঠানো হচ্ছে",
    "titleReceiving": "ফাইল গ্রহণ করা হচ্ছে",
    "savedToGallery": "Photos এ সেভ করা হয়েছে",
    "total": {
      "title": {
        "sending": "মোট অগ্রগতি ({time})",
        "finishedError": "ত্রুটি সহ সমাপ্ত হয়েছে",
        "canceledSender": "সেন্ডারের দ্বারা বাতিল করা হয়েছে",
        "canceledReceiver": "রিসিভার দ্বারা বাতিল করা হয়েছে"
      },
      "count": "ফাইলসমূহ: {curr} / {n}",
      "size": "সাইজ: {curr} / {n}",
      "speed": "স্পীড: {speed}/s"
    }
  },
  "aboutPage": {
    "title": "LocalSend সম্পর্কে"
  },
  "changelogPage": {
    "title": "Changelog"
  },
  "aliasGenerator(ignoreMissing)": {
    "@info": "Inherits from the English version"
  },
  "dialogs": {
    "addFile": {
      "title": "সিলেকশনে যুক্ত করুন",
      "content": "আপনি কি যোগ করতে চান?"
    },
    "addressInput": {
      "title": "এড্রেস লিখুন",
      "hashtag": "হ্যাশট্যাগ",
      "ip": "আইপি অ্যাড্রেস"
    },
    "cancelSession": {
      "title": "ফাইল ট্রান্সফার বাতিল করুন",
      "content": "আপনি কি সত্যিই ফাইল ট্রান্সফার বাতিল করতে চান?"
    },
    "encryptionDisabledNotice": {
      "title": "Encryption বন্ধ করা হয়েছে",
      "content": "এখন কমিউনিকেশন আনএনক্রিপ্টেড HTTP প্রটোকলের মাধ্যমে করা হচ্ছে। HTTPS ব্যবহার করার জন্য আবার এনক্রিপশন চালু করুন"
    },
    "fileNameInput": {
      "title": "ফাইলের নাম লিখুন",
      "original": "আসল: {original}"
    },
    "messageInput": {
      "title": "মেসেজ লিখুন",
      "multiline": "মাল্টিলাইন"
    },
    "noFiles": {
      "title": "কোনো ফাইল সিলেক্ট করা হয়নি",
      "content": "অন্তত একটি ফাইল সিলেক্ট করুন। "
    },
    "quickActions": {
      "title": "কুইক একশন্স",
      "counter": "কাউন্টার",
      "prefix": "উপসর্গ",
      "padZero": "শূন্য সহ প্যাড",
      "sortBeforeCount": "আগে থেকে বর্ণানুক্রমিকভাবে সাজান",
      "random": "এলোমেলো"
    },
    "quickSaveNotice": {
      "title": "@:general.quickSave",
      "content": "ফাইল অনুরোধ স্বয়ংক্রিয়ভাবে এক্সেপ্ট করা হয়। সচেতন থাকুন যেনা লোকাল নেটওয়ার্কের সবাই আপনাকে ফাইল পাঠাতে পারে।"
    }
  },
  "tray": {
    "@info": "অ্যাপলের নির্দেশিকাগুলি 'ক্লোজ' শব্দের বিষয়ে খুবই কঠোর।",
    "open": "@:general.open",
    "close": "LocalSend থেকে প্রস্থান করুন"
  },
  "assetPicker": {
    "@info": "Translations for the Media selection tool for Android and Iphone"
  }
}
