{
  "locale": "Ελληνικά",
  "appName": "LocalSend",
  "general": {
    "accept": "Αποδοχή",
    "accepted": "Αποδεκτό",
    "add": "Προσθήκη",
    "advanced": "Προχωρημένες",
    "cancel": "Άκυρο",
    "close": "Κλείσιμο",
    "confirm": "Επιβεβαίωση",
    "continueStr": "Συνέχεια",
    "copy": "Αντιγραφή",
    "copiedToClipboard": "Αντιγράφηκε στο Πρόχειρο",
    "decline": "Απόρριψη",
    "done": "Έγινε",
    "delete": "Διαγραφή",
    "edit": "Επεξεργασία",
    "error": "Σφάλμα",
    "example": "Παράδειγμα",
    "files": "Αρχεία",
    "finished": "Ολοκληρώθηκε",
    "hide": "Απόκρυψη",
    "off": "Απενεργοποίηση",
    "offline": "Εκτός σύνδεσης",
    "on": "Ενεργοποίηση",
    "online": "Σε σύνδεση",
    "open": "Άνοιγμα",
    "queue": "Ουρά",
    "quickSave": "Γρήγορη Αποθήκευση",
    "renamed": "Μετονομάστηκε",
    "reset": "Επαναφορά",
    "restart": "Επανεκκίνηση",
    "settings": "Ρυθμίσεις",
    "skipped": "Παράλειψη",
    "start": "Έναρξη",
    "stop": "Διακοπή",
    "save": "Αποθήκευση",
    "unchanged": "Χωρίς αλλαγές",
    "unknown": "Αγνωστο",
    "noItemInClipboard": "Κανένα στοιχείο στο Πρόχειρο"
  },
  "receiveTab": {
    "title": "Λήψη",
    "infoBox": {
      "ip": "IP:",
      "port": "Θύρα:",
      "alias": "Όνομα συσκευής:"
    }
  },
  "sendTab": {
    "title": "Αποστολή",
    "selection": {
      "title": "Επιλογή",
      "files": "Αρχεία: {files}",
      "size": "Μέγεθος: {size}"
    },
    "picker": {
      "file": "Αρχείο",
      "folder": "Φάκελος",
      "media": "Μέσα",
      "text": "Κείμενο",
      "app": "Εφαρμογή",
      "clipboard": "Επικόλληση"
    },
    "shareIntentInfo": "Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα \"Κοινή χρήση\" της κινητής συσκευής σας για να επιλέξετε αρχεία πιο εύκολα.",
    "nearbyDevices": "Κοντινές συσκευές",
    "thisDevice": "Αυτή η συσκευή",
    "scan": "Αναζήτηση για συσκευές",
    "sendMode": "Λειτουργία αποστολής",
    "sendModes": {
      "single": "Ένας παραλήπτης",
      "multiple": "Πολλαπλοί παραλήπτες",
      "link": "Διαμοιρασμός μέσω συνδέσμου"
    },
    "sendModeHelp": "Επεξήγηση",
    "help": "Βεβαιωθείτε ότι ο επιθυμητός παραλήπτης βρίσκεται επίσης στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi.",
    "placeItems": "Τοποθετήστε στοιχεία για διαμοιρασμό."
  },
  "settingsTab": {
    "title": "Ρυθμίσεις",
    "general": {
      "title": "Γενικά",
      "brightness": "Θέμα",
      "brightnessOptions": {
        "system": "Σύστημα",
        "dark": "Σκοτεινό",
        "light": "Φωτεινό"
      },
      "color": "Χρώμα",
      "colorOptions": {
        "system": "Σύστημα",
        "oled": "OLED"
      },
      "language": "Γλώσσα",
      "languageOptions": {
        "system": "Σύστημα"
      },
      "saveWindowPlacement": "Έξοδος: Αποθήκευση θέσης παραθύρου",
      "minimizeToTray": "Έξοδος: Ελαχιστοποίηση στη γραμμή εργασιών/μενού",
      "launchAtStartup": "Αυτόματη εκκίνηση μετά τη σύνδεση",
      "launchMinimized": "Αυτόματη εκκίνηση: Έναρξη ελαχιστοποιημένο",
      "animations": "Οπτικά εφέ"
    },
    "receive": {
      "title": "Λήψη",
      "quickSave": "@:general.quickSave",
      "destination": "Προορισμός",
      "downloads": "(Λήψεις)",
      "saveToGallery": "Αποθήκευση μέσου στη συλλογή",
      "saveToHistory": "Αποθήκευση στο ιστορικό"
    },
    "network": {
      "title": "Δίκτυο",
      "needRestart": "Κάντε επανεκκίνηση του διακομιστή για να εφαρμοστούν οι ρυθμίσεις!",
      "server": "Διακομιστής",
      "alias": "Όνομα συσκευής",
      "deviceType": "Τύπος συσκευής",
      "deviceModel": "Μοντέλο συσκευής",
      "port": "Θύρα",
      "portWarning": "Ενδέχεται να μην εντοπιστείτε από άλλες συσκευές επειδή χρησιμοποιείτε μια προσαρμοσμένη θύρα. (προεπιλογή: {defaultPort})",
      "encryption": "Κρυπτογράφηση",
      "multicastGroup": "Αναμετάδοση",
      "multicastGroupWarning": "Ενδέχεται να μην εντοπιστείτε από άλλες συσκευές επειδή χρησιμοποιείτε μια προσαρμοσμένη διεύθυνση αναμετάδοσης. (προεπιλογή: {defaultMulticast})"
    },
    "advancedSettings": "Προχωρημένες ρυθμίσεις"
  },
  "troubleshootPage": {
    "title": "Αντιμετώπιση προβλημάτων",
    "subTitle": "Αυτή η εφαρμογή δεν λειτουργεί όπως αναμένεται; Εδώ μπορείτε να βρείτε κοινές λύσεις.",
    "solution": "Λύση:",
    "fixButton": "Αυτόματη διόρθωση",
    "firewall": {
      "symptom": "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να στείλει αρχεία σε άλλες συσκευές, αλλά άλλες συσκευές δεν μπορούν να στείλουν αρχεία σε αυτήν τη συσκευή.",
      "solution": "Αυτό είναι πιθανότατα ένα ζήτημα του τείχους προστασίας. Μπορείτε να το λύσετε επιτρέποντας τις εισερχόμενες συνδέσεις (UDP και TCP) στη θύρα {port}.",
      "openFirewall": "Άνοιγμα Τείχους Προστασίας"
    },
    "noConnection": {
      "symptom": "Και οι δύο συσκευές δεν μπορούν να ανακαλύψουν η μία την άλλη ούτε μπορούν να μοιραστούν αρχεία.",
      "solution": "Υπάρχει το πρόβλημα και από τις δύο πλευρές; Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι και οι δύο συσκευές βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi και μοιράζονται την ίδια διαμόρφωση (θύρα, διεύθυνση αναμετάδοσης, κρυπτογράφηση). Το wifi ενδέχεται να μην επιτρέπει την επικοινωνία μεταξύ των συμμετεχόντων. Σε αυτήν την περίπτωση, αυτή η επιλογή πρέπει να είναι ενεργοποιημένη στο δρομολογητή."
    }
  },
  "receiveHistoryPage": {
    "title": "Ιστορικό",
    "openFolder": "Άνοιγμα φακέλου",
    "deleteHistory": "Διαγραφή ιστορικού",
    "empty": "Το ιστορικό είναι κενό.",
    "entryActions": {
      "open": "Άνοιγμα αρχείου",
      "info": "Πληροφορίες",
      "deleteFromHistory": "Διαγραφή από το ιστορικό"
    }
  },
  "apkPickerPage": {
    "title": "Εφαρμογές (APK)",
    "excludeSystemApps": "Εξαίρεση εφαρμογών συστήματος",
    "excludeAppsWithoutLaunchIntent": "Εξαίρεση μη εκκινήσιμων εφαρμογών",
    "apps": "{n} Εφαρμογές"
  },
  "selectedFilesPage": {
    "deleteAll": "Διαγραφή όλων"
  },
  "receivePage": {
    "subTitle": {
      "one": "θέλει να σου στείλει ένα αρχείο.",
      "other": "θέλει να σου στείλει {n} αρχεία."
    },
    "subTitleMessage": "σου έστειλε ένα μήνυμα:",
    "subTitleLink": "σου έστειλε ένα σύνδεσμο:",
    "canceled": "Ο αποστολέας ακύρωσε το αίτημα."
  },
  "receiveOptionsPage": {
    "title": "Επιλογές",
    "destination": "@:settingsTab.receive.destination",
    "appDirectory": "(Φάκελος LocalSend)",
    "saveToGallery": "@:settingsTab.receive.saveToGallery",
    "saveToGalleryOff": "Απενεργοποιήθηκε αυτόματα επειδή υπάρχουν κατάλογοι."
  },
  "sendPage": {
    "waiting": "Αναμονή για απάντηση...",
    "rejected": "Ο παραλήπτης απέρριψε το αίτημα.",
    "busy": "Ο παραλήπτης είναι απασχολημένος με άλλο αίτημα."
  },
  "progressPage": {
    "titleSending": "Γίνεται αποστολή αρχείων",
    "titleReceiving": "Γίνεται λήψη αρχείων",
    "savedToGallery": "Αποθηκεύτηκε στις Φωτογραφίες",
    "total": {
      "title": {
        "sending": "Συνολική πρόοδος ({time})",
        "finishedError": "Ολοκληρώθηκε με σφάλμα",
        "canceledSender": "Ακυρώθηκε από τον αποστολέα",
        "canceledReceiver": "Ακυρώθηκε από τον παραλήπτη"
      },
      "count": "Αρχεία: {curr} / {n}",
      "size": "Μέγεθος: {curr} / {n}",
      "speed": "Ταχύτητα: {speed}/s"
    }
  },
  "webSharePage": {
    "title": "Διαμοιρασμός μέσω συνδέσμου",
    "loading": "Εκκίνηση διακομιστή...",
    "stopping": "Σταμάτημα διακομιστή...",
    "error": "Ένα σφάλμα προέκυψε κατά την εκκίνηση του διακομιστή.",
    "openLink": {
      "one": "Άνοιγμα αυτού του συνδέσμου στον φυλλομετρητή:",
      "other": "Άνοιγμα ενός από αυτούς τους συνδέσμους στον φυλλομετρητή:"
    },
    "requests": "Αιτήματα",
    "noRequests": "Κανένα αίτμηα ακόμα.",
    "encryption": "@:settingsTab.network.encryption",
    "encryptionHint": "Το LocalSend χρησιμοποιεί αυτο-υπογεγραμμένο πιστοποιητικό. Χρειάζεται να το αποθεχτείτε στον φυλλομετρητή.",
    "pendingRequests": "Αναμονή αιτημάτων: {n}"
  },
  "aboutPage": {
    "title": "Σχετικά με το LocalSend"
  },
  "changelogPage": {
    "title": "Καταγραφή αλλαγών"
  },
  "aliasGenerator(ignoreMissing, ignoreGpt)": {
    "@info": "Different locales may have different words, it may not match 1:1",
    "adjectives": [
      "Λατρευτό",
      "Πανεμορφο",
      "Μεγάλο",
      "Λαμπερό",
      "Ζουμερό",
      "Καλοπροαίρετο",
      "Δροσερό",
      "Χαριτωμένο",
      "Πονηρό",
      "Καταχθώνιο",
      "Ενεργητικό",
      "Αποτελεσματικό",
      "Φανταστικό",
      "Γρήγορο",
      "Ντροπαλό",
      "Φρέσκο",
      "Καλό",
      "Υπέροχο",
      "Εξαιρετικό",
      "Τεμπέλικο",
      "Θερμό",
      "Ψυχρό",
      "Νευρικό",
      "Ήρεμο",
      "Καθαρό",
      "Ομορφο",
      "Υπομονετικο",
      "Αρκετά",
      "Χαρούμενο",
      "Πλούσιο",
      "Μυστικό",
      "Έξυπνο",
      "Ανυπόμονο",
      "Οκνηρό",
      "Νυσταγμένο",
      "Ισχυρό",
      "Τακτοποιημένο",
      "Σοφό"
    ],
    "fruits": [
      "Μήλο",
      "Αβοκάντο",
      "Μανταρίνι",
      "Βατόμουρο",
      "Σκόρδο",
      "Μπρόκολο",
      "Καρότο",
      "Κεράσι",
      "Μαρούλι",
      "Σταφύλι",
      "Λεμόνι",
      "Λάχανο",
      "Μάνγκο",
      "Πεπόνι",
      "Μανιτάρι",
      "Κρεμμύδι",
      "Πορτοκάλι",
      "Κολοκύθι",
      "Ροδάκινο",
      "Αχλάδι",
      "Καρπούζι",
      "Κάστανο",
      "Πράσο",
      "Ακτινίδιο",
      "Σύκο",
      "Αγγούρι"
    ],
    "combination": "{adjective} {fruit}",
    "@combination": "In some languages, the adjective must be last."
  },
  "dialogs": {
    "addFile": {
      "title": "Προσθήκη στις επιλογές",
      "content": "Τι θέλετε να προστεθεί;"
    },
    "addressInput": {
      "title": "Εισαγωγή διεύθυνσης",
      "hashtag": "Hashtag",
      "ip": "Διεύθυνση IP",
      "recentlyUsed": "Χρησιμοποιήθηκε πρόσφατα: "
    },
    "cancelSession": {
      "title": "Ακύρωση της μεταφοράς του αρχείου",
      "content": "Θέλετε σίγουρα να ακυρωθεί η μεταφορά του αρχείου?"
    },
    "cannotOpenFile": {
      "title": "Δεν μπορεί να ανοιχτεί το αρχείο",
      "content": "Δεν μπορεί να ανοιχτεί το \"{file}\". Έχετε μήπως μετακινήσει, μενονομάσει ή διαγράψει το αρχείο;"
    },
    "encryptionDisabledNotice": {
      "title": "Η κρυπτογράφηση απενεργοποιήθηκε",
      "content": "Η επικοινωνία πραγματοποιείται πλέον μέσω του μη κρυπτογραφημένου πρωτοκόλλου HTTP. Για να χρησιμοποιήσετε το HTTPS, ενεργοποιήστε ξανά την κρυπτογράφηση."
    },
    "errorDialog": {
      "title": "@:general.error"
    },
    "favoriteDialog": {
      "title": "Αγαπημένα",
      "noFavorites": "Καμία αγαπημένη συσκευή προς το παρόν.",
      "addFavorite": "Προσθήκη"
    },
    "favoriteDeleteDialog": {
      "title": "Διαγραφή από τα αγαπημένα",
      "content": "Θέλετε σίγουρα να διαγραφεί από τα αγαπημένα το \"{name}\"?"
    },
    "favoriteEditDialog": {
      "titleAdd": "Προσθήκη στα αγαπημένα",
      "titleEdit": "Ρυθμίσεις",
      "name": "Όνομα συσκευής",
      "auto": "(αυτόματα)",
      "ip": "Διεύθυνση IP",
      "port": "Θύρα"
    },
    "fileInfo": {
      "title": "Πληροφορίες αρχείου",
      "fileName": "Όνομα αρχείου:",
      "path": "Μονοπάτι:",
      "size": "Μέγεθος:",
      "sender": "Αποστολέας:",
      "time": "Ώρα:"
    },
    "fileNameInput": {
      "title": "Εισάγετε το όνομα του αρχείου",
      "original": "Πρωτότυπο: {original}"
    },
    "historyClearDialog": {
      "title": "Καθαρισμός ιστορικού",
      "content": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε όλο το ιστορικό;"
    },
    "localNetworkUnauthorized": {
      "title": "@:dialogs.noPermission.title",
      "description": "LocalSend can't find other devices without having the permission to scan the local network. Please grant this permission in the settings.",
      "gotoSettings": "Ρυθμίσεις"
    },
    "messageInput": {
      "title": "Τύπος μηνύματος",
      "multiline": "Πολλαπλών γραμμών"
    },
    "noFiles": {
      "title": "Κανένα αρχείο δεν επιλέχθηκε",
      "content": "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον ένα αρχείο."
    },
    "noPermission": {
      "title": "Χωρίς άδεια",
      "content": "Δεν έχετε παραχωρήσει τις απαραίτητες άδειες. Παρακαλώ παραχωρήστε τα στις ρυθμίσεις."
    },
    "notAvailableOnPlatform": {
      "title": "Μη διαθέσιμο",
      "content": "Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο μόνο σε:"
    },
    "qr": {
      "title": "Κώδικας QR"
    },
    "quickActions": {
      "title": "Γρήγορες Ενέργειες",
      "counter": "Μετρητής",
      "prefix": "Πρόθεμα",
      "padZero": "Συμπλήρωση με μηδενικά",
      "sortBeforeCount": "Ταξινόμηση αλφαβητικά εκ των προτέρων",
      "random": "Τυχαία"
    },
    "quickSaveNotice": {
      "title": "@:general.quickSave",
      "content": "Τα αιτήματα αρχείων γίνονται αυτόματα δεκτά. Έχετε υπόψη σας ότι όλοι στο τοπικό δίκτυο μπορούν να σας στείλουν αρχεία."
    },
    "sendModeHelp": {
      "title": "Λειτουργίες αποστολής",
      "single": "Στέλνει αρχεία σε έναν παραλήπτη. Η επιλογή θα διαγραφεί μετά την ολοκλήρωση της μεταφοράς του αρχείου.",
      "multiple": "Στέλνει αρχεία σε πολλούς παραλήπτες. Η επιλογή δεν θα διαγραφεί.",
      "link": "Οι παραλήπτες που δεν έχουν εγκαταστήσει το LocalSend μπορούν να πραγματοποιήσουν λήψη των επιλεγμένων αρχείων ανοίγοντας τον σύνδεσμο στον φυλλομετρητή τους."
    }
  },
  "tray": {
    "@info": "Apple Guidelines are very strict about the 'close' wording.",
    "open": "@:general.open",
    "close": "Έξοδος από το LocalSend"
  },
  "web": {
    "waiting": "@:sendPage.waiting",
    "rejected": "Απορρίφθηκε",
    "files": "Αρχεία",
    "fileName": "Όνομα αρχείου",
    "size": "Μέγεθος"
  },
  "assetPicker": {
    "@info": "Translations for the Media selection tool for Android and Iphone",
    "confirm": "Επιβεβαιώση",
    "cancel": "Ακύρωση",
    "edit": "Επεξεργασία",
    "gifIndicator": "GIF",
    "loadFailed": "Η φόρτωση απέτυχε",
    "original": "Προέλευση",
    "preview": "Προεπισκόπηση",
    "select": "Επιλογή",
    "emptyList": "Κενή λίστα",
    "unSupportedAssetType": "Μη υποστηριζόμενος τύπος αρχείου.",
    "unableToAccessAll": "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε όλα τα αρχεία της συσκευής",
    "viewingLimitedAssetsTip": "Προβολή μόνο των αρχείων και άλμπουμ που είναι προσβάσιμα από την εφαρμογή.",
    "changeAccessibleLimitedAssets": "Κάντε κλικ για ενημέρωση των προσβάσιμων αρχείων",
    "accessAllTip": "Η εφαρμογή μπορεί να έχει πρόσβαση μόνο σε ορισμένα αρχεία στη συσκευή. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις συστήματος και επιτρέψτε στην εφαρμογή να έχει πρόσβαση σε όλα τα μέσα της συσκευής.",
    "goToSystemSettings": "Μεταβείτε στις ρυθμίσεις συστήματος",
    "accessLimitedAssets": "Συνεχίστε με περιορισμένη πρόσβαση",
    "accessiblePathName": "Προσβάσιμα αρχεία",
    "sTypeAudioLabel": "Ήχος",
    "sTypeImageLabel": "Εικόνα",
    "sTypeVideoLabel": "Βίντεο",
    "sTypeOtherLabel": "Άλλα μέσα",
    "sActionPlayHint": "αναπαραγωγή",
    "sActionPreviewHint": "προεπισκόπηση",
    "sActionSelectHint": "επιλογή",
    "sActionSwitchPathLabel": "αλλαγή μονοπατιού",
    "sActionUseCameraHint": "χρήση κάμερας",
    "sNameDurationLabel": "διάρκεια",
    "sUnitAssetCountLabel": "μετρητής"
  }
}
