diff --git a/app/assets/i18n/uk.json b/app/assets/i18n/uk.json index 46412396..4ce1b151 100644 --- a/app/assets/i18n/uk.json +++ b/app/assets/i18n/uk.json @@ -302,7 +302,7 @@ } }, "aliasGenerator(ignoreMissing, ignoreGpt)": { - "@info": "У різних місцевостях можуть бути різні слова, вони можуть не збігатися 1 в 1" + "@info": "Different locales may have different words, it may not match 1:1" }, "dialogs": { "addFile": { @@ -427,7 +427,7 @@ "invalid": "Назва файлу містить недопустимі символи" }, "tray": { - "@info": "Керівництво Apple дуже суворо ставиться до формулювання «близький».", + "@info": "Apple Guidelines are very strict about the \"close\" wording.", "open": "@:general.open", "close": "Вийти з LocalSend", "closeWindows": "Вийти" @@ -443,7 +443,7 @@ "size": "Розмір" }, "assetPicker": { - "@info": "Переклади для інструменту вибору медіа на Android та iPhone", + "@info": "Translations for the Media selection tool for Android and iPhone", "confirm": "Підтвердити", "cancel": "Скасувати", "edit": "Редагувати",