localsend/app/assets/i18n/he.json

{
  "appName": "LocalSend",
  "general": {
    "accept": "אישור",
    "accepted": "התקבל",
    "add": "הוספה",
    "advanced": "מידע נוסף",
    "cancel": "ביטול",
    "close": "סגור",
    "confirm": "אישור",
    "continueStr": "המשך",
    "copy": "העתקה",
    "copiedToClipboard": "הועתק ללוח",
    "decline": "דחיה",
    "done": "אישור",
    "delete": "מחיקה",
    "edit": "עריכה",
    "error": "שגיאה",
    "example": "דוגמא",
    "files": "קבצים",
    "finished": "הסתיים",
    "hide": "הסתרה",
    "off": "כבויה",
    "offline": "כבוי",
    "on": "פעילה",
    "online": "מקוון",
    "open": "פתח",
    "queue": "תור",
    "quickSave": "שמירה מהירה",
    "quickSaveFromFavorites": "שמירה מהירה מהמועדפים",
    "renamed": "שונה שם",
    "reset": "איפוס",
    "restart": "הפעל מחדש",
    "settings": "הגדרות",
    "skipped": "דילג",
    "start": "התחל",
    "stop": "עצור",
    "save": "שמור",
    "unchanged": "ללא שינוי",
    "unknown": "לא ידוע",
    "noItemInClipboard": "לוח ההעתקה ריק."
  },
  "receiveTab": {
    "title": "קבלה",
    "infoBox": {
      "ip": "IP:",
      "port": "יציאה:",
      "alias": "כינוי:"
    },
    "quickSave": {
      "off": "@:general.off",
      "favorites": "מועדפים",
      "on": "@:general.on"
    }
  },
  "sendTab": {
    "title": "שליחה",
    "selection": {
      "title": "בחירה",
      "files": "קבצים: {files}",
      "size": "גודל: {size}"
    },
    "picker": {
      "file": "קובץ",
      "folder": "תיקייה",
      "media": "מדיה",
      "text": "טקסט",
      "app": "אפליקציה",
      "clipboard": "לוח ההעתקה"
    },
    "shareIntentInfo": "תוכל גם להשתמש בתכונת \"שתף\" של המכשיר הנייד שלך כדי לבחור קבצים בקלות.",
    "nearbyDevices": "מכשירים בקרבת מקום",
    "thisDevice": "המכשיר הזה",
    "scan": "חפש מכשירים",
    "manualSending": "שליחה ידנית",
    "sendMode": "מצב שליחה",
    "sendModes": {
      "single": "שליחה למקבל בודד",
      "multiple": "שליחה למקבלים מרובים",
      "link": "שיתוף באמצעות קישור"
    },
    "sendModeHelp": "עזרה",
    "help": "אנא ודא שאתה ומכשיר היעד נמצאים באותה רשת WiFi.",
    "placeItems": "הצב פריטים לשיתוף."
  },
  "settingsTab": {
    "title": "הגדרות",
    "general": {
      "title": "כללי",
      "brightness": "ערכת נושא",
      "brightnessOptions": {
        "system": "מערכת",
        "dark": "כהה",
        "light": "בהירה"
      },
      "color": "צבע",
      "colorOptions": {
        "system": "מערכת",
        "oled": "OLED"
      },
      "language": "שפה",
      "languageOptions": {
        "system": "מערכת"
      },
      "saveWindowPlacement": "יציאה: שמירת מיקום החלון",
      "saveWindowPlacementWindows": "שמור את מיקום החלון בעת יציאה",
      "minimizeToTray": "יציאה: מזעור למגש",
      "launchAtStartup": "הפעלה אוטומטית לאחר הכניסה",
      "launchMinimized": "הפעלה אוטומטית: התחל מוסתר",
      "showInContextMenu": "הצג את LocalSend בתפריט ההקשר",
      "animations": "אנימציות"
    },
    "receive": {
      "title": "קבלה",
      "quickSave": "@:general.quickSave",
      "quickSaveFromFavorites": "@:general.quickSaveFromFavorites",
      "requirePin": "@:webSharePage.requirePin",
      "autoFinish": "סיום אוטומטי",
      "destination": "יעד",
      "downloads": "(הורדות)",
      "saveToGallery": "שמור מדיה לגלריה",
      "saveToHistory": "שמור בהיסטוריה"
    },
    "send": {
      "title": "שליחה",
      "shareViaLinkAutoAccept": "שיתוף באמצעות קישור: אישור אוטומטי"
    },
    "network": {
      "title": "רשת",
      "needRestart": "הפעל מחדש את השרת כדי להחיל את ההגדרות!",
      "server": "שרת",
      "alias": "כינוי",
      "deviceType": "סוג המכשיר",
      "deviceModel": "דגם המכשיר",
      "port": "יציאה",
      "network": "רשת",
      "networkOptions": {
        "all": "הכל",
        "filtered": "מסונן"
      },
      "discoveryTimeout": "זמן קצוב לגילוי",
      "useSystemName": "השתמש בשם מערכת",
      "generateRandomAlias": "צור כינוי אקראי",
      "portWarning": "יתכן שלא יזוהו מכשירים אחרים בגלל שאתה משתמש ביציאה מותאמת אישית. (ברירת־מחדל: {defaultPort})",
      "encryption": "הצפנה",
      "multicastGroup": "מולטיקאסט",
      "multicastGroupWarning": "יתכן שלא יזוהו מכשירים אחרים בגלל שאתה משתמש בכתובת מולטיקאסט מותאמת אישית. (ברירת־מחדל: {defaultMulticast})"
    },
    "other": {
      "title": "אחר",
      "support": "תמיכה ב-LocalSend",
      "donate": "תרומה",
      "privacyPolicy": "מדיניות פרטיות",
      "termsOfUse": "תנאי השימוש"
    },
    "advancedSettings": "הגדרות מתקדמות"
  },
  "troubleshootPage": {
    "title": "פתרון תקלות",
    "subTitle": "האפליקציה לא פועלת כראוי? כאן תוכל למצוא פתרונות לבעיות נפוצות.",
    "solution": "פתרון:",
    "fixButton": "תקן אוטומטית",
    "firewall": {
      "symptom": "האפליקציה יכולה לשלוח קבצים למכשירים אחרים, אך מכשירים אחרים אינם יכולים לשלוח קבצים למכשיר זה.",
      "solution": "כנראה זו בעיה של חומת אש. באפשרותך לפתור את הבעיה על ידי אפשור חיבורים נכנסים (UDP ו-TCP) ביציאה {port}.",
      "openFirewall": "פתח את חומת האש"
    },
    "noDiscovery": {
      "symptom": "המכשיר הזה לא מצליח לגלות מכשירים אחרים.",
      "solution": "אנא ודא שכל המכשירים נמצאים באותה רשת Wi-Fi וחולקים את אותה תצורה (יציאה, כתובת ריבוי שידור, הצפנה). אתה יכול לנסות להקליד את כתובת ה-IP של מכשיר היעד באופן ידני. אם זה יעבוד, שקול להוסיף את המכשיר למועדפים כדי שניתן יהיה לגלות אותו אוטומטית בעתיד."
    },
    "noConnection": {
      "symptom": "שני המכשירים לא מצליחים לגלות אחד את השני כדי לשתף קבצים.",
      "solution": "הבעיה קיימת בשני הצדדים? עליך לוודא ששני המכשירים נמצאים באותה רשת WiFi וחולקים את אותה תצורה (יציאה, כתובת מולטיקאסט, הצפנה). רשת ה-WiFi עשויה שלא לאפשר תקשורת בין משתתפים. במקרה כזה, יש לאפשר אפשרות זו בראוטר."
    }
  },
  "networkInterfacesPage": {
    "title": "ממשקי רשת",
    "info": "כברירת מחדל, LocalSend משתמש בכל ממשקי הרשת הזמינים. באפשרותך להסיר רשתות שאינן רצויות כאן. עליך להפעיל מחדש את השרת כדי להחיל את השינויים.",
    "preview": "תצוגה מקדימה",
    "whitelist": "רשימה לבנה",
    "blacklist": "רשימה שחורה"
  },
  "receiveHistoryPage": {
    "title": "היסטוריה",
    "openFolder": "פתח תיקייה",
    "deleteHistory": "מחק היסטוריה",
    "empty": "ההיסטוריה ריקה.",
    "entryActions": {
      "open": "פתח קובץ",
      "showInFolder": "הצג בתיקייה",
      "info": "מידע",
      "deleteFromHistory": "מחק מההיסטוריה"
    }
  },
  "apkPickerPage": {
    "title": "אפליקציות (APK)",
    "excludeSystemApps": "אל תכלול אפליקציות מערכת",
    "excludeAppsWithoutLaunchIntent": "אל תכלול אפליקציות שאינן ניתנות לפתיחה",
    "apps": "{n} אפליקציות"
  },
  "selectedFilesPage": {
    "deleteAll": "מחק הכל"
  },
  "receivePage": {
    "subTitle": {
      "one": "רוצה לשלוח לך קובץ",
      "other": "רוצה לשלוח לך {n} קבצים"
    },
    "subTitleMessage": "שלח לך הודעה:",
    "subTitleLink": "שלח לך קישור:",
    "canceled": "השולח ביטל את הבקשה."
  },
  "receiveOptionsPage": {
    "title": "אפשרויות",
    "destination": "@:settingsTab.receive.destination",
    "appDirectory": "(תיקיית LocalSend)",
    "saveToGallery": "@:settingsTab.receive.saveToGallery",
    "saveToGalleryOff": "כבוי באופן אוטומטי בשל קיום ספריות."
  },
  "sendPage": {
    "waiting": "ממתין לתגובה…",
    "rejected": "הנמען דחה את הבקשה.",
    "tooManyAttempts": "@:web.tooManyAttempts",
    "busy": "הנמען תפוס בבקשה אחרת."
  },
  "progressPage": {
    "titleSending": "שולח קבצים",
    "titleReceiving": "מקבל קבצים",
    "savedToGallery": "נשמר בתמונות",
    "total": {
      "title": {
        "sending": "סה\"כ התקדמות ({time})",
        "finishedError": "הסתיים עם שגיאה",
        "canceledSender": "בוטל על ידי השולח",
        "canceledReceiver": "בוטל על ידי הצד המקבל"
      },
      "count": "קבצים: {curr}/{n}",
      "size": "גודל: {curr}/{n}",
      "speed": "מהירות: {speed}/שניה"
    },
    "remainingTime": {
      "minutesUnit(plural, param=m)": {
        "one": "ודקה",
        "other": "ו־{m} דקות"
      },
      "hoursUnit(plural, param=h)": {
        "one": "שעה",
        "two": "שעתיים",
        "other": "{h} שעות"
      },
      "hoursUnitWithAnd(plural, param=h)": {
        "one": "ושעה",
        "two": "ושעתיים",
        "other": "ו־{h} שעות"
      },
      "daysUnit(plural, param=d)": {
        "one": "יום",
        "two": "יומיים",
        "other": "{d} ימים"
      },
      "hours": "@:progressPage.remainingTime.hoursUnit @:progressPage.remainingTime.minutesUnit",
      "days": "@:progressPage.remainingTime.daysUnit, @:progressPage.remainingTime.hoursUnit @:progressPage.remainingTime.minutesUnit"
    }
  },
  "webSharePage": {
    "title": "שיתוף באמצעות קישור",
    "loading": "מפעיל את השרת…",
    "stopping": "עוצר את השרת…",
    "error": "אירעה שגיאה בזמן הפעלת השרת.",
    "openLink": {
      "one": "פתח את הקישור בדפדפן:",
      "other": "פתח את אחד מהקישורים האלו בדפדפן:"
    },
    "requests": "בקשות",
    "noRequests": "אין כרגע בקשות.",
    "encryption": "@:settingsTab.network.encryption",
    "autoAccept": "אישור בקשות באופן אוטומטי",
    "requirePin": "דרוש סיסמה",
    "pinHint": "הסיסמה היא \"{pin}\"",
    "encryptionHint": "LocalSend משתמש בתעודה עצמית. עליך לאשר אותה בדפדפן.",
    "pendingRequests": "בקשות בהמתנה: {n}"
  },
  "aboutPage": {
    "title": "אודות LocalSend",
    "description": [
      "LocalSend היא אפליקציית קוד פתוח חינמית המאפשרת לשתף קבצים והודעות בצורה מאובטחת עם מכשירים קרובים דרך הרשת המקומית מבלי להזדקק לחיבור לאינטרנט.",
      "אפליקציה זו זמינה באנדרואיד, iOS, macOS, Windows ו-Linux. אתה יכול למצוא את כל אפשרויות ההורדה בדף הבית הרשמי."
    ],
    "author": "יוצר",
    "contributors": "תורמים",
    "packagers": "אורזים",
    "translators": "מתרגמים"
  },
  "donationPage": {
    "title": "תרומה",
    "info": "אפליקציית LocalSend היא חינמית, קוד פתוח וללא פרסומות. אם אתה אוהב את האפליקציה, אתה יכול לתמוך בפיתוח באמצעות תרומה.",
    "donate": "תרומת {amount}",
    "thanks": "תודה רבה!",
    "restore": "שחזור רכישה"
  },
  "changelogPage": {
    "title": "יומן שינויים"
  },
  "aliasGenerator(ignoreMissing, ignoreGpt)": {
    "@info": "Inherits from the English version"
  },
  "dialogs": {
    "addFile": {
      "title": "הוסף לבחירה",
      "content": "מה אתה רוצה להוסיף?"
    },
    "openFile": {
      "title": "פתח קובץ",
      "content": "האם ברצונך לפתוח את הקובץ שהתקבל?"
    },
    "addressInput": {
      "title": "הכנס כתובת",
      "recentlyUsed": "בשימוש לאחרונה: "
    },
    "cancelSession": {
      "title": "בטל את העברת הקבצים",
      "content": "האם אתה באמת רוצה לבטל את העברת הקבצים?"
    },
    "cannotOpenFile": {
      "title": "לא ניתן לפתוח את הקובץ",
      "content": "לא ניתן לפתוח את \"{file}\". האם הקובץ הועבר, הועתק או נמחק?"
    },
    "encryptionDisabledNotice": {
      "title": "ההצפנה מנוטרלת",
      "content": "התקשורת כעת מתבצעת בפרוטוקול HTTP שאינו מוצפן. כדי להשתמש ב-HTTPS, יש להפעיל שוב את ההצפנה."
    },
    "errorDialog": {
      "title": "@:general.error"
    },
    "favoriteDialog": {
      "title": "מועדפים",
      "noFavorites": "עדיין אין מכשירים מועדפים.",
      "addFavorite": "הוספה"
    },
    "favoriteDeleteDialog": {
      "title": "הסרה מהמועדפים",
      "content": "האם אתה באמת רוצה להסיר מהמועדפים \"{name}\"?"
    },
    "favoriteEditDialog": {
      "titleAdd": "הוסף למועדפים",
      "titleEdit": "עריכה",
      "name": "כינוי",
      "auto": "(אוטומטי)",
      "ip": "כתובת IP",
      "port": "יציאה"
    },
    "fileInfo": {
      "title": "מידע על הקובץ",
      "fileName": "שם הקובץ:",
      "path": "נתיב:",
      "size": "גודל:",
      "sender": "שולח:",
      "time": "זמן:"
    },
    "fileNameInput": {
      "title": "הזן את שם הקובץ",
      "original": "מקורי: {original}"
    },
    "historyClearDialog": {
      "title": "ניקוי היסטוריה",
      "content": "האם אתה באמת רוצה למחוק את כל ההיסטוריה?"
    },
    "localNetworkUnauthorized": {
      "title": "@:dialogs.noPermission.title",
      "description": "ל־LocalSend אין אפשרות למצוא מכשירים אחרים ללא הרשאה לסריקת הרשת המקומית. אנא הענק את ההרשאה הזו בהגדרות.",
      "gotoSettings": "הגדרות"
    },
    "messageInput": {
      "title": "הקלד הודעה",
      "multiline": "מרובה שורות"
    },
    "noFiles": {
      "title": "לא נבחר אף קובץ",
      "content": "אנא בחר קובץ אחד לפחות."
    },
    "noPermission": {
      "title": "אין הרשאה",
      "content": "לא הענקת את ההרשאות הנדרשות. אנא הענק את ההרשאות בהגדרות."
    },
    "notAvailableOnPlatform": {
      "title": "לא זמין",
      "content": "תכונה זו זמינה רק במערכות הבאות:"
    },
    "qr": {
      "title": "קוד QR"
    },
    "quickActions": {
      "title": "פעולות מהירות",
      "counter": "מונה",
      "prefix": "קידומת",
      "padZero": "ריפוד באפסים",
      "sortBeforeCount": "מיין תחילה בסדר אלפביתי",
      "random": "אקראי"
    },
    "quickSaveNotice": {
      "title": "@:general.quickSave",
      "content": "בקשות שליחה מתקבלות אוטומטית. שים לב שכל אחד ברשת המקומית יוכל לשלוח לך קבצים."
    },
    "quickSaveFromFavoritesNotice": {
      "title": "@:general.quickSaveFromFavorites",
      "content": [
        "כעת בקשות לקבצים ייתקבלו אוטומטית ממכשירים ברשימת המועדפים שלך."
      ]
    },
    "pin": {
      "title": "הזן סיסמה"
    },
    "sendModeHelp": {
      "title": "מצבי שליחה",
      "single": "שליחת קבצים למקבל בודד. בחירת הקבצים תתאפס לאחר השליחה.",
      "multiple": "שליחת קבצים למקבלים מרובים. בחירת הקבצים לא תתאפס.",
      "link": "מקבלים ש-LocalSend לא מותקן אצלם יוכלו להוריד את הקבצים שנבחרו על ידי פתיחת הקישור בדפדפן שלהם."
    },
    "zoom": {
      "title": "URL"
    }
  },
  "sanitization": {
    "empty": "שם הקובץ לא יכול להיות ריק",
    "invalid": "שם הקובץ מכיל תווים לא חוקיים"
  },
  "tray": {
    "@info": "Apple Guidelines are very strict about the 'close' wording.",
    "open": "@:general.open",
    "close": "צא מ-LocalSend",
    "closeWindows": "יציאה"
  },
  "web": {
    "waiting": "@:sendPage.waiting",
    "enterPin": "הזן סיסמה",
    "invalidPin": "סיסמה לא חוקית",
    "tooManyAttempts": "בוצעו יותר מידי ניסיונות כושלים",
    "rejected": "נדחה",
    "files": "קבצים",
    "fileName": "שם קובץ",
    "size": "גודל"
  },
  "assetPicker": {
    "@info": "Translations for the Media selection tool for Android and Iphone",
    "confirm": "אישור",
    "cancel": "ביטול",
    "edit": "עריכה",
    "gifIndicator": "GIF",
    "loadFailed": "טעינת הקובץ נכשלה",
    "original": "מקור",
    "preview": "תצוגה מקדימה",
    "select": "בחירה",
    "emptyList": "רשימה ריקה",
    "unSupportedAssetType": "סוג קובץ לא נתמך.",
    "unableToAccessAll": "לא ניתן לגשת לכל הקבצים במכשיר",
    "viewingLimitedAssetsTip": "ניתן להציג רק קבצים ואלבומים שנגישים לאפליקציה.",
    "changeAccessibleLimitedAssets": "לחץ כדי לעדכן את הקבצים הנגישים",
    "accessAllTip": "האפליקציה יכולה לגשת רק לקבצים מסוימים במכשיר. עבור להגדרות המערכת ואפשר לאפליקציה לגשת לכל הקבצים שבמכשיר.",
    "goToSystemSettings": "מעבר להגדרות המערכת",
    "accessLimitedAssets": "המשך עם גישה מוגבלת",
    "accessiblePathName": "קבצים שנגישים",
    "sTypeAudioLabel": "שמע",
    "sTypeImageLabel": "תמונה",
    "sTypeVideoLabel": "סרטון",
    "sTypeOtherLabel": "סוגים אחרים",
    "sActionPlayHint": "הפעלה",
    "sActionPreviewHint": "תצוגה מקדימה",
    "sActionSelectHint": "בחירה",
    "sActionSwitchPathLabel": "שינוי נתיב",
    "sActionUseCameraHint": "שימוש במצלמה",
    "sNameDurationLabel": "אורך",
    "sUnitAssetCountLabel": "מספר"
  }
}