localsend/app/assets/i18n/nl.json

{
  "appName": "LocalSend",
  "general": {
    "accept": "Accepteren",
    "accepted": "Geaccepteerd",
    "add": "Toevoegen",
    "advanced": "Geavanceerd",
    "cancel": "Annuleren",
    "close": "Sluiten",
    "confirm": "Bevestigen",
    "continueStr": "Doorgaan",
    "copy": "Kopiëren",
    "copiedToClipboard": "Gekopieerd naar klembord",
    "decline": "Weigeren",
    "done": "Gereed",
    "delete": "Verwijderen",
    "edit": "Bewerken",
    "error": "Fout",
    "example": "Voorbeeld",
    "files": "Bestanden",
    "finished": "Voltooid",
    "hide": "Verbergen",
    "off": "Uit",
    "offline": "Offline",
    "on": "Aan",
    "online": "Online",
    "open": "Openen",
    "queue": "Wachtrij",
    "quickSave": "Snel opslaan",
    "quickSaveFromFavorites": "Snel opslaan voor 'Favorieten'",
    "renamed": "Hernoemd",
    "reset": "Herstellen",
    "restart": "Opnieuw starten",
    "settings": "Instellingen",
    "skipped": "Overgeslagen",
    "start": "Starten",
    "stop": "Stoppen",
    "save": "Opslaan",
    "unchanged": "Ongewijzigd",
    "unknown": "Onbekend",
    "noItemInClipboard": "Het klembord is leeg."
  },
  "receiveTab": {
    "title": "Ontvangen",
    "infoBox": {
      "ip": "IP-adres:",
      "port": "Poort:",
      "alias": "Apparaatnaam:"
    },
    "quickSave": {
      "off": "@:general.off",
      "favorites": "Favorieten",
      "on": "@:general.on"
    }
  },
  "sendTab": {
    "title": "Verzenden",
    "selection": {
      "title": "Selectie",
      "files": "Bestanden: {files}",
      "size": "Grootte: {size}"
    },
    "picker": {
      "file": "Bestand",
      "folder": "Map",
      "media": "Media",
      "text": "Tekst",
      "app": "App",
      "clipboard": "Plakken"
    },
    "shareIntentInfo": "Je kunt ook de functie 'Delen' van je mobiele apparaat gebruiken om gemakkelijker bestanden te selecteren.",
    "nearbyDevices": "Apparaten in de buurt",
    "thisDevice": "Dit apparaat",
    "scan": "Apparaten zoeken",
    "manualSending": "Handmatig verzenden",
    "sendMode": "Verzendmodus",
    "sendModes": {
      "single": "Eén ontvanger",
      "multiple": "Meerdere ontvangers",
      "link": "Delen via link"
    },
    "sendModeHelp": "Informatie",
    "help": "Zorg ervoor dat de ontvanger is verbonden met hetzelfde wifi-netwerk.",
    "placeItems": "Zet items neer om te delen."
  },
  "settingsTab": {
    "title": "Instellingen",
    "general": {
      "title": "Algemeen",
      "brightness": "Thema",
      "brightnessOptions": {
        "system": "Systeem",
        "dark": "Donker",
        "light": "Licht"
      },
      "color": "Kleur",
      "colorOptions": {
        "system": "Systeem",
        "oled": "OLED"
      },
      "language": "Taal",
      "languageOptions": {
        "system": "Systeem"
      },
      "saveWindowPlacement": "Vensterpositie na beëindigen opslaan",
      "saveWindowPlacementWindows": "Vensterpositie na afsluiten opslaan",
      "minimizeToTray": "Sluiten: minimaliseren naar systeemvak/menubalk",
      "launchAtStartup": "Automatisch starten na aanmelden",
      "launchMinimized": "Automatisch starten: verborgen",
      "showInContextMenu": "LocalSend weergeven in contextmenu",
      "animations": "Animaties"
    },
    "receive": {
      "title": "Ontvangen",
      "quickSave": "@:general.quickSave",
      "quickSaveFromFavorites": "@:general.quickSaveFromFavorites",
      "requirePin": "@:webSharePage.requirePin",
      "autoFinish": "Automatisch voltooien",
      "destination": "Opslaan in map",
      "downloads": "(Downloads)",
      "saveToGallery": "Media opslaan in galerij",
      "saveToHistory": "Opslaan in geschiedenis"
    },
    "send": {
      "title": "Verzenden",
      "shareViaLinkAutoAccept": "Automatisch verzoeken goedkeuren in modus 'Delen via link'"
    },
    "network": {
      "title": "Netwerk",
      "needRestart": "Start de server opnieuw op om de instellingen toe te passen!",
      "server": "Server",
      "alias": "Apparaatnaam",
      "deviceType": "Apparaattype",
      "deviceModel": "Apparaatmodel",
      "port": "Poort",
      "network": "Netwerk",
      "networkOptions": {
        "all": "Alle",
        "filtered": "Gefilterd"
      },
      "discoveryTimeout": "Time-out voor scannen",
      "useSystemName": "Systeemnaam gebruiken",
      "generateRandomAlias": "Willekeurige naam genereren",
      "portWarning": "Je apparaat kan mogelijk niet worden gevonden omdat je een aangepaste poort gebruikt. (Standaard: {defaultPort})",
      "encryption": "Versleuteling",
      "multicastGroup": "Multicast-adres",
      "multicastGroupWarning": "Je apparaat kan mogelijk niet worden gevonden omdat je een aangepast multicast-adres gebruikt. (Standaard: {defaultMulticast})"
    },
    "other": {
      "title": "Overig",
      "support": "LocalSend steunen",
      "donate": "Doneren",
      "privacyPolicy": "Privacybeleid",
      "termsOfUse": "Gebruiksvoorwaarden"
    },
    "advancedSettings": "Geavanceerde instellingen"
  },
  "troubleshootPage": {
    "title": "Problemen oplossen",
    "subTitle": "Werkt de app niet zoals verwacht? Op deze pagina vind je oplossingen voor veelvoorkomende problemen.",
    "solution": "Oplossing:",
    "fixButton": "Automatisch oplossen",
    "firewall": {
      "symptom": "Dit apparaat kan bestanden naar andere apparaten verzenden, maar andere apparaten kunnen geen bestanden naar dit apparaat verzenden.",
      "solution": "Dit is hoogstwaarschijnlijk een firewallprobleem. Je kunt dit oplossen door inkomende verbindingen (UDP en TCP) op poort {port} toe te staan.",
      "openFirewall": "Firewall openen"
    },
    "noDiscovery": {
      "symptom": "Dit apparaat vindt geen andere apparaten.",
      "solution": "Zorg ervoor dat alle apparaten met hetzelfde wifi-netwerk zijn verbonden en dat ze dezelfde configuratie hebben (poort, multicast-adres, versleuteling). Je kunt proberen het IP-adres van het apparaat handmatig in te vullen. Als dat werkt, kun je het apparaat toevoegen aan je favorieten, zodat het voortaan automatisch kan worden gevonden."
    },
    "noConnection": {
      "symptom": "Beide apparaten kunnen elkaar niet vinden en kunnen ook geen bestanden delen.",
      "solution": "Doet het probleem zich aan beide kanten voor? Zorg er dan voor dat beide apparaten met hetzelfde wifi-netwerk zijn verbonden en dat ze dezelfde configuratie hebben (poort, multicast-address, versleuteling). Mogelijk is onderlinge communicatie tussen apparaten op het wifi-netwerk geblokkeerd (AP-isolatie). Dit moet je dan toestaan in de instellingen van je router."
    }
  },
  "networkInterfacesPage": {
    "title": "Netwerkinterfaces",
    "info": "Standaard gebruikt LocalSend alle beschikbare netwerkinterfaces. Je kunt hier ongewenste netwerken uitsluiten. Je moet de server opnieuw opstarten om de wijzigingen toe te passen.",
    "preview": "Voorbeeld",
    "whitelist": "Whitelist",
    "blacklist": "Blacklist"
  },
  "receiveHistoryPage": {
    "title": "Geschiedenis",
    "openFolder": "Map openen",
    "deleteHistory": "Geschiedenis verwijderen",
    "empty": "De geschiedenis is leeg.",
    "entryActions": {
      "open": "Bestand openen",
      "showInFolder": "Weergeven in map",
      "info": "Informatie",
      "deleteFromHistory": "Verwijderen uit geschiedenis"
    }
  },
  "apkPickerPage": {
    "title": "Apps (APK)",
    "excludeSystemApps": "Systeemapps uitsluiten",
    "excludeAppsWithoutLaunchIntent": "Niet-startbare apps uitsluiten",
    "apps": "{n} apps"
  },
  "selectedFilesPage": {
    "deleteAll": "Alles verwijderen"
  },
  "receivePage": {
    "subTitle": {
      "one": "wil een bestand naar je verzenden",
      "other": "wil {n} bestanden naar je verzenden"
    },
    "subTitleMessage": "heeft een bericht naar je verzonden:",
    "subTitleLink": "heeft een link naar je verzonden:",
    "canceled": "De verzender heeft het verzoek geannuleerd."
  },
  "receiveOptionsPage": {
    "title": "Opties",
    "destination": "@:settingsTab.receive.destination",
    "appDirectory": "(LocalSend-map)",
    "saveToGallery": "@:settingsTab.receive.saveToGallery",
    "saveToGalleryOff": "Automatisch uitgezet omdat er mappen bij zitten."
  },
  "sendPage": {
    "waiting": "Wachten op antwoord…",
    "rejected": "De ontvanger heeft het verzoek geweigerd.",
    "tooManyAttempts": "@:web.tooManyAttempts",
    "busy": "De ontvanger is bezig met een ander verzoek.",
    "calculatingChecksum": "Controlesom berekenen ({curr} / {n})"
  },
  "progressPage": {
    "titleSending": "Bestanden verzenden",
    "titleReceiving": "Bestanden ontvangen",
    "savedToGallery": "Opgeslagen in galerij",
    "total": {
      "title": {
        "sending": "Totale voortgang ({time})",
        "finishedError": "Voltooid met fouten",
        "canceledSender": "Geannuleerd door verzender",
        "canceledReceiver": "Geannuleerd door ontvanger"
      },
      "count": "Bestanden: {curr} / {n}",
      "size": "Grootte: {curr} / {n}",
      "speed": "Snelheid: {speed}/s"
    },
    "remainingTime": {
      "seconds": "{n}:{ss}",
      "minutes": "{n}:{ss}",
      "hours": "{h}u {m}m",
      "days": "{d}d {h}u {m}m",
      "@hours": "Gebruik 'u' als afkorting voor uren en 'm' voor minuten",
      "@days": "Gebruik 'd' voor dagen, 'u' voor uren en 'm' voor minuten"
    }
  },
  "webSharePage": {
    "title": "Delen via link",
    "loading": "Server starten…",
    "stopping": "Server stoppen…",
    "error": "Er is een fout opgetreden bij het starten van de server.",
    "openLink": {
      "one": "Open deze link in je browser:",
      "other": "Open een van deze links in je browser:"
    },
    "requests": "Verzoeken",
    "noRequests": "Nog geen verzoeken.",
    "encryption": "@:settingsTab.network.encryption",
    "autoAccept": "Verzoeken automatisch accepteren",
    "requirePin": "Code vereisen",
    "pinHint": "De PINcode is \"{pin}\"",
    "encryptionHint": "LocalSend maakt gebruik van een zelfondertekend certificaat. Je moet dit accepteren in je browser.",
    "pendingRequests": "Openstaande verzoeken: {n}"
  },
  "aboutPage": {
    "title": "Over LocalSend",
    "description": [
      "LocalSend is een gratis en opensource app waarmee je veilig bestanden en berichten met apparaten op je lokale netwerk kunt delen, zonder internetverbinding.",
      "De app is beschikbaar voor Android, iOS, macOS, Windows en Linux. Je vindt alle downloadopties op de officiële website."
    ],
    "author": "Auteur",
    "contributors": "Bijdragers",
    "packagers": "Distributeurs",
    "translators": "Vertalers"
  },
  "donationPage": {
    "title": "Doneren",
    "info": "LocalSend is gratis, opensource en advertentievrij. Als je de app graag gebruikt, kun je de ontwikkeling steunen middels een donatie.",
    "donate": "{amount} doneren",
    "thanks": "Ontzettend bedankt!",
    "restore": "Aankoop herstellen"
  },
  "changelogPage": {
    "title": "Wijzigingenoverzicht"
  },
  "aliasGenerator(ignoreMissing, ignoreGpt)": {
    "@info": "Inherits from the English version"
  },
  "dialogs": {
    "addFile": {
      "title": "Toevoegen aan selectie",
      "content": "Wat wil je toevoegen?"
    },
    "openFile": {
      "title": "Bestand openen",
      "content": "Wil je het ontvangen bestand openen?"
    },
    "addressInput": {
      "title": "Vul een adres in",
      "recentlyUsed": "Onlangs gebruikt: "
    },
    "cancelSession": {
      "title": "Bestandsoverdracht annuleren",
      "content": "Wil je de bestandsoverdracht annuleren?"
    },
    "cannotOpenFile": {
      "title": "Kan bestand niet openen",
      "content": "Het bestand \"{file}\" kan niet worden geopend. Is het mogelijk verplaatst, hernoemd of verwijderd?"
    },
    "encryptionDisabledNotice": {
      "title": "Versleuteling uitgeschakeld",
      "content": "Communicatie verloopt nu via het onversleutelde HTTP-protocol. Schakel versleuteling weer in om het HTTPS-protocol te gebruiken."
    },
    "errorDialog": {
      "title": "@:general.error"
    },
    "favoriteDialog": {
      "title": "Favorieten",
      "noFavorites": "Nog geen favoriete apparaten.",
      "addFavorite": "Toevoegen"
    },
    "favoriteDeleteDialog": {
      "title": "Verwijderen uit favorieten",
      "content": "Wil je '{name}' uit je favorieten verwijderen?"
    },
    "favoriteEditDialog": {
      "titleAdd": "Toevoegen aan favorieten",
      "titleEdit": "Instellingen",
      "name": "Apparaatnaam",
      "auto": "(automatisch)",
      "ip": "IP-adres",
      "port": "Poort"
    },
    "fileInfo": {
      "title": "Bestandsinformatie",
      "fileName": "Bestandsnaam:",
      "path": "Locatie:",
      "size": "Grootte:",
      "sender": "Afzender:",
      "time": "Tijd:"
    },
    "fileNameInput": {
      "title": "Vul een bestandsnaam in",
      "original": "Origineel: {original}"
    },
    "historyClearDialog": {
      "title": "Geschiedenis wissen",
      "content": "Wil je de volledige geschiedenis verwijderen?"
    },
    "localNetworkUnauthorized": {
      "title": "@:dialogs.noPermission.title",
      "description": "LocalSend heeft rechten nodig om op het lokale netwerk naar andere apparaten te kunnen zoeken. Verleen deze rechten in de instellingen.",
      "gotoSettings": "Instellingen"
    },
    "messageInput": {
      "title": "Typ een bericht",
      "multiline": "Meerdere regels"
    },
    "noFiles": {
      "title": "Geen bestanden geselecteerd",
      "content": "Selecteer ten minste één bestand."
    },
    "noPermission": {
      "title": "Geen rechten",
      "content": "Je hebt de benodigde rechten niet verleend. Verleen deze in de instellingen."
    },
    "notAvailableOnPlatform": {
      "title": "Niet beschikbaar",
      "content": "Deze functie is alleen beschikbaar op:"
    },
    "qr": {
      "title": "QR-code"
    },
    "quickActions": {
      "title": "Snelle acties",
      "counter": "Teller",
      "prefix": "Voorvoegsel",
      "padZero": "Aanvullen met nullen",
      "sortBeforeCount": "Vooraf alfabetisch sorteren (A-Z)",
      "random": "Willekeurig"
    },
    "quickSaveNotice": {
      "title": "@:general.quickSave",
      "content": "Bestandsverzoeken worden nu automatisch geaccepteerd. Iedereen op het lokale netwerk kan nu dus bestanden naar je verzenden."
    },
    "quickSaveFromFavoritesNotice": {
      "title": "@:general.quickSaveFromFavorites",
      "content": [
        "Bestandsverzoeken van apparaten op je favorietenlijst worden nu automatisch geaccepteerd."
      ]
    },
    "pin": {
      "title": "Vul de code in"
    },
    "sendModeHelp": {
      "title": "Verzendmodi",
      "single": "Bestanden naar één ontvanger verzenden. De selectie wordt na de bestandsoverdracht gewist.",
      "multiple": "Bestanden naar meerdere ontvangers verzenden. De selectie blijft na de bestandsoverdracht behouden.",
      "link": "Ontvangers die LocalSend niet hebben geïnstalleerd kunnen de bestanden downloaden door de link in hun browser te openen."
    },
    "zoom": {
      "title": "URL"
    }
  },
  "sanitization": {
    "empty": "Bestandsnaam mag niet leeg zijn",
    "invalid": "Bestandsnaam bevat ongeldige tekens"
  },
  "tray": {
    "@info": "Apple Guidelines are very strict about the \"close\" wording.",
    "open": "@:general.open",
    "close": "LocalSend afsluiten",
    "closeWindows": "Sluiten"
  },
  "web": {
    "waiting": "@:sendPage.waiting",
    "enterPin": "Vul de code in",
    "invalidPin": "Ongeldige code",
    "tooManyAttempts": "Te veel pogingen",
    "rejected": "Geweigerd",
    "files": "Bestanden",
    "fileName": "Bestandsnaam",
    "size": "Grootte"
  },
  "assetPicker": {
    "@info": "Vertalingen voor de Mediaselectietool voor Android en iPhone",
    "confirm": "Bevestigen",
    "cancel": "Annuleren",
    "edit": "Bewerken",
    "gifIndicator": "GIF",
    "loadFailed": "Laden mislukt",
    "original": "Herkomst",
    "preview": "Voorbeeld",
    "select": "Selecteren",
    "emptyList": "Lijst is leeg",
    "unSupportedAssetType": "Niet-ondersteund bestandstype.",
    "unableToAccessAll": "Geen toegang tot alle bestanden op het apparaat",
    "viewingLimitedAssetsTip": "De app heeft beperkte toegang tot bestanden.",
    "changeAccessibleLimitedAssets": "Toegankelijke bestanden aanpassen",
    "accessAllTip": "De app heeft slechts beperkte toegang tot je bestanden. Ga naar de systeeminstellingen om de toegangsrechten aan te passen.",
    "goToSystemSettings": "Naar systeeminstellingen",
    "accessLimitedAssets": "Doorgaan met beperkte toegang",
    "accessiblePathName": "Toegankelijke bestanden",
    "sTypeAudioLabel": "Audio",
    "sTypeImageLabel": "Foto's",
    "sTypeVideoLabel": "Video's",
    "sTypeOtherLabel": "Andere media",
    "sActionPlayHint": "afspelen",
    "sActionPreviewHint": "voorbeeld",
    "sActionSelectHint": "selecteren",
    "sActionSwitchPathLabel": "pad wijzigen",
    "sActionUseCameraHint": "camera gebruiken",
    "sNameDurationLabel": "duur",
    "sUnitAssetCountLabel": "aantal"
  },
  "whatsNewPage": {
    "title": "Nieuw in {version}",
    "changes(interface=WhatsNewStrings)": {
      "v1_18_0": {
        "changes": [
          "Encryptie vertraagt de overdrachten niet langer. Het is opnieuw ingeschakeld op dit apparaat als u het eerder hebt uitgeschakeld.",
          "Aanvragen van favorieten worden nu automatisch geaccepteerd. Deze wordt standaard ingeschakeld en kan in de instellingen uitgeschakeld worden.",
          "Op Android gaan de overdrachten door als de app op de achtergrond staat of het scherm uit staat. Op iOS moet de app op de voorgrond blijven."
        ]
      }
    }
  },
  "webReceivePage": {
    "title": "Ontvangen via link"
  }
}