Files
localsend/app/assets/i18n/strings_uk.i18n.json
T
2023-09-27 21:59:11 +02:00

345 lines
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"locale": "Українська",
"appName": "LocalSend",
"general": {
"accept": "Прийняти",
"accepted": "Прийнято",
"add": "Додати",
"advanced": "Детальніше",
"cancel": "Скасувати",
"close": "Закрити",
"confirm": "Підтвердити",
"continueStr": "Продовжити",
"copy": "Копіювати",
"copiedToClipboard": "Скопійовано до буферу обміну",
"decline": "Відхилити",
"done": "Виконано",
"edit": "Редагувати",
"error": "Помилка",
"example": "Приклад",
"files": "Файли",
"finished": "Виконано",
"hide": "Приховати",
"off": "Вимкнено",
"offline": "Не в мережі",
"on": "Увімкнено",
"online": "В мережі",
"open": "Відкрити",
"queue": "Черга",
"quickSave": "Швидке збереження",
"renamed": "Перейменовано",
"reset": "Скидання налаштувань",
"restart": "Перезавантаження",
"settings": "Налаштування",
"skipped": "Пропущено",
"start": "Запуск",
"stop": "Зупинити",
"save": "Зберегти",
"unchanged": "Не змінювалося",
"unknown": "Невідомо"
},
"receiveTab": {
"title": "Отримання",
"infoBox": {
"ip": "IP:",
"port": "Порт:",
"alias": "Ім'я пристрою:"
}
},
"sendTab": {
"title": "Надсилання",
"selection": {
"title": "Вибірка",
"files": "Файлів: {files}",
"size": "Розмір: {size}"
},
"picker": {
"file": "Файл",
"folder": "Тека",
"media": "Медіа",
"text": "Текст",
"app": "Додаток"
},
"shareIntentInfo": "Ви також можете використовувати кнопку \"Поділитися\" на своєму мобільному пристрої для швидкого вибору файлів.",
"nearbyDevices": "Пристрої поблизу",
"thisDevice": "Цей пристрій",
"scan": "Пошук пристроїв",
"sendMode": "Режим надсилання",
"sendModes": {
"single": "Один одержувач",
"multiple": "Кілька одержувачів",
"link": "Поділіться через посилання"
},
"sendModeHelp": "Довідка",
"help": "Будь ласка, переконайтесь, що одержувач перебуває в тій же ж Wi-Fi мережі, що і відправник.",
"placeItems": "Додайте сюди файли, щоб поділитися."
},
"settingsTab": {
"title": "Налаштування",
"general": {
"title": "Загальні",
"brightness": "Тема",
"brightnessOptions": {
"system": "Системна",
"dark": "Темна",
"light": "Світла"
},
"color": "Колір",
"colorOptions": {
"system": "Системний"
},
"language": "Мова",
"languageOptions": {
"system": "Системна"
},
"saveWindowPlacement": "Зберегти розташування вікна після закриття програми",
"minimizeToTray": "Закрити: згорнути в системний трей/смугу меню",
"launchAtStartup": "Автозапуск",
"launchMinimized": "Прихований автозапуск",
"animations": "Анімації"
},
"receive": {
"title": "Отримання",
"quickSave": "@:general.quickSave",
"destination": "Зберігати в теку",
"downloads": "(Завантаження)",
"saveToGallery": "Зберігати медіафайли до галереї",
"saveToHistory": "Зберігати історію"
},
"network": {
"title": "Мережа",
"needRestart": "Для застосування змін необхідно перезапустити сервер!",
"server": "Сервер",
"alias": "Ім'я пристрою",
"deviceType": "Тип пристрою",
"deviceModel": "Модель пристрою",
"port": "Порт",
"portWarning": "Інші пристрої можуть вас не виявити, оскільки ви використовуєте інший, власний порт. (default: {defaultPort})",
"encryption": "Шифрування",
"multicastGroup": "Групова передача",
"multicastGroupWarning": "Інші пристрої можуть вас не виявити, оскільки ви використовуєте іншу, власну групову адресу. (default: {defaultMulticast})"
},
"advancedSettings": "Розширені налаштування"
},
"troubleshootPage": {
"title": "Усунення несправностей",
"subTitle": "Цей додаток не працює належним чином? Тут можна знайти загальні рішення проблем.",
"solution": "Рішення:",
"fixButton": "Виправити автоматично",
"firewall": {
"symptom": "Цей додаток може надсилати файли на інші пристрої, але інші пристрої не можуть надсилати файли на цей пристрій.",
"solution": "Швидше за все, це проблема брандмауера. Ви можете вирішити цю проблему, дозволивши вхідні з’єднання (UDP та TCP) для порта: {port}.",
"openFirewall": "Відкрити брандмауер"
},
"noConnection": {
"symptom": "Обидва пристрої не можуть виявити один одного і не можуть обмінюватися файлами.",
"solution": "Проблема існує з обох сторін? Отже вам потрібно переконатися, що обидва пристрої знаходяться в одній мережі Wi-Fi і мають однакову конфігурацію (порт, групову адресу, шифрування). Wi-Fi може не дозволяти обмін (передачу) між учасниками. У цьому випадку вам необхідно увімкнути дану опцію на своєму маршрутизаторі."
}
},
"receiveHistoryPage": {
"title": "Історія",
"openFolder": "Відкрити теку",
"deleteHistory": "Очистити історію",
"empty": "Історія порожня.",
"entryActions": {
"open": "Відкрити файл",
"info": "Інформація",
"deleteFromHistory": "Видалити з історії"
}
},
"apkPickerPage": {
"title": "Додатки (APK)",
"excludeSystemApps": "Виключити системні додатки",
"excludeAppsWithoutLaunchIntent": "Виключити додатки, які не запускаються",
"apps": "{n} додатків"
},
"selectedFilesPage": {
"deleteAll": "Видалити все"
},
"receivePage": {
"subTitle": {
"one": "хоче надіслати вам файл.",
"other": "хоче відправити {n} файлів."
},
"subTitleMessage": "надіслав вам повідомлення:",
"subTitleLink": "відправив вам посилання:",
"canceled": "Відправник скасував запит на передачу файлів."
},
"receiveOptionsPage": {
"title": "Параметри отримання",
"destination": "@:settingsTab.receive.destination",
"appDirectory": "(Тека LocalSend)",
"saveToGallery": "@:settingsTab.receive.saveToGallery",
"saveToGalleryOff": "Вимкнено автоматично, оскільки є каталоги."
},
"sendPage": {
"waiting": "Очікування відповіді...",
"rejected": "Отримувач відхилив запит.",
"busy": "Одержувач зайнятий іншим запитом."
},
"progressPage": {
"titleSending": "Надсилання файлів",
"titleReceiving": "Отримання файлів",
"savedToGallery": "Збережено у галереї",
"total": {
"title": {
"sending": "Загальний час передачі ({time})",
"finishedError": "Завершено з помилкою",
"canceledSender": "Скасовано відправником",
"canceledReceiver": "Скасовано одержувачем"
},
"count": "Файлів: {curr} / {n}",
"size": "Розмір: {curr} / {n}",
"speed": "Швидкість: {speed}/s"
}
},
"webSharePage": {
"title": "Поділитися через посилання",
"loading": "Запуск сервера...",
"stopping": "Зупинка сервера...",
"error": "Під час запуску сервера сталася помилка.",
"openLink": {
"one": "Відкрийте це посилання в браузері:",
"other": "Відкрийте одне з цих посилань в браузері:"
},
"requests": "Запити",
"noRequests": "Запитів поки що немає.",
"encryption": "@:settingsTab.network.encryption",
"encryptionHint": "LocalSend використовує самопідписаний сертифікат. Ви повинні його прийняти в браузері.",
"pendingRequests": "Запити, що очікують на розгляд: {n}"
},
"aboutPage": {
"title": "Про LocalSend"
},
"changelogPage": {
"title": "Історія змін"
},
"aliasGenerator(ignoreMissing)": {
"@info": "Inherits from the English version"
},
"dialogs": {
"addFile": {
"title": "Додати до обраних",
"content": "Що ви бажаєте додати?"
},
"addressInput": {
"title": "Введіть адресу",
"hashtag": "Хештег",
"ip": "IP-адреса",
"recentlyUsed": "Нещодавно використані: "
},
"cancelSession": {
"title": "Скасувати надсилання файлів",
"content": "Ви дійсно хочете скасувати надсилання файлів?"
},
"cannotOpenFile": {
"title": "Не вдалося відкрити файл",
"content": "Не вдалося відкрити \"{file}\". Можливо цей файл було переміщено, перейменовано чи видалено?"
},
"encryptionDisabledNotice": {
"title": "Шифрування вимкнено",
"content": "Зв'язок тепер відбувається через незашифрований протокол HTTP. Щоб використовувати HTTPS, знову ввімкніть шифрування."
},
"errorDialog": {
"title": "@:general.error"
},
"fileInfo": {
"title": "Інформація про файл",
"fileName": "Ім'я файлу:",
"path": "Шлях:",
"size": "Розмір:",
"sender": "Відправник:",
"time": "Час:"
},
"fileNameInput": {
"title": "Введіть ім'я файлу",
"original": "Оригінальне ім'я файлу: {original}"
},
"localNetworkUnauthorized": {
"title": "@:dialogs.noPermission.title",
"description": "LocalSend не може знайти інші пристрої, не маючи дозволу на сканування в локальній мережі. Надайте цей дозвіл у налаштуваннях.",
"gotoSettings": "Налаштування"
},
"messageInput": {
"title": "Введіть повідомлення",
"multiline": "Багаторядкове"
},
"noFiles": {
"title": "Файли не обрано",
"content": "Будь ласка, додайте як мінімум один файл."
},
"noPermission": {
"title": "Немає дозволу",
"content": "Ви не надали необхідні дозволи. Будь ласка, надайте їх у налаштуваннях."
},
"notAvailableOnPlatform": {
"title": "Недоступно",
"content": "Ця функція доступна лише на:"
},
"qr": {
"title": "QR-код"
},
"quickActions": {
"title": "Швидкі дії",
"counter": "Лічильник",
"prefix": "Префікс",
"padZero": "Додати нулі на початку",
"sortBeforeCount": "Відсортувати за алфавітом (А-Я)",
"random": "Випадково"
},
"quickSaveNotice": {
"title": "@:general.quickSave",
"content": "Запити на передачу файлів прийматимуться автоматично. Будьте обережні – кожен усередині цієї мережі зможе надсилати вам файли."
},
"sendModeHelp": {
"title": "Режими надсилання",
"single": "Надсилає файли одному одержувачу. Після завершення передачі файлу (-ів), виділення буде знято.",
"multiple": "Надсилає файли кільком одержувачам. Виділення не буде знято.",
"link": "Одержувачі, у яких не встановлено LocalSend, можуть завантажити вибрані файли, відкривши посилання у своєму браузері."
}
},
"tray": {
"@info": "Посібник з розробки від Apple (Apple Guidelines) дуже суворо ставиться до формулювання 'закрити'.",
"open": "@:general.open",
"close": "Вихід із LocalSend"
},
"web": {
"waiting": "@:sendPage.waiting",
"rejected": "Відхилено",
"files": "Файлів",
"fileName": "Ім'я файлу",
"size": "Розмір"
},
"assetPicker": {
"@info": "Translations for the Media selection tool for Android and Iphone",
"confirm": "Підтвердити",
"cancel": "Скасувати",
"edit": "Редагувати",
"gifIndicator": "GIF",
"loadFailed": "Помилка завантаження",
"original": "Оригінал",
"preview": "Попередній перегляд",
"select": "Вибрати",
"emptyList": "Список порожній",
"unSupportedAssetType": "Непідтримуваний тип файлу.",
"unableToAccessAll": "Неможливо отримати доступ до всіх файлів на пристрої",
"viewingLimitedAssetsTip": "Додаток може переглядати тільки файли та альбоми, до яких він має доступ.",
"changeAccessibleLimitedAssets": "Дозволити доступ до додаткових файлів",
"accessAllTip": "Додаток може отримати доступ тільки до деяких файлів на пристрої. Перейдіть до системних налаштувань та дозвольте додатку отримати доступ до всіх медіафайлів на пристрої.",
"goToSystemSettings": "Перейти до системних налаштувань",
"accessLimitedAssets": "Продовжити з обмеженим доступом",
"accessiblePathName": "Доступні файли",
"sTypeAudioLabel": "Аудіо",
"sTypeImageLabel": "Зображення",
"sTypeVideoLabel": "Відео",
"sTypeOtherLabel": "Інші медіафайли",
"sActionPlayHint": "відтворити",
"sActionPreviewHint": "попередній перегляд",
"sActionSelectHint": "вибрати",
"sActionSwitchPathLabel": "змінити шлях",
"sActionUseCameraHint": "використати камеру",
"sNameDurationLabel": "тривалість",
"sUnitAssetCountLabel": "кількість"
}
}