mirror of
https://github.com/localsend/localsend.git
synced 2026-08-07 07:14:52 +00:00
Tien Do Nam
501 lines
18 KiB
JSON
501 lines
18 KiB
JSON
{
|
|
"appName": "LocalSend",
|
|
"general": {
|
|
"accept": "Akzeptieren",
|
|
"accepted": "Akzeptiert",
|
|
"add": "Hinzufügen",
|
|
"advanced": "Erweitert",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"close": "Schließen",
|
|
"confirm": "Bestätigen",
|
|
"continueStr": "Weiter",
|
|
"copy": "Kopieren",
|
|
"copiedToClipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
|
|
"decline": "Ablehnen",
|
|
"done": "Fertig",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"edit": "Bearbeiten",
|
|
"error": "Fehler",
|
|
"example": "Beispiel",
|
|
"files": "Dateien",
|
|
"finished": "Abgeschlossen",
|
|
"hide": "Verstecken",
|
|
"off": "Aus",
|
|
"offline": "Offline",
|
|
"on": "An",
|
|
"online": "Online",
|
|
"open": "Öffnen",
|
|
"queue": "Warteschlange",
|
|
"quickSave": "Quick Save",
|
|
"quickSaveFromFavorites": "Quick Save für \"Favoriten\"",
|
|
"renamed": "Umbenannt",
|
|
"reset": "Zurücksetzen",
|
|
"restart": "Neustarten",
|
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
"skipped": "Übersprungen",
|
|
"start": "Start",
|
|
"stop": "Stop",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"unchanged": "Unverändert",
|
|
"unknown": "Unbekannt",
|
|
"noItemInClipboard": "Kein Element in der Zwischenablage gefunden."
|
|
},
|
|
"receiveTab": {
|
|
"title": "Empfangen",
|
|
"infoBox": {
|
|
"ip": "IP:",
|
|
"port": "Port:",
|
|
"alias": "Alias:"
|
|
},
|
|
"quickSave": {
|
|
"off": "@:general.off",
|
|
"favorites": "Favoriten",
|
|
"on": "@:general.on"
|
|
},
|
|
"link": "Per Link empfangen"
|
|
},
|
|
"sendTab": {
|
|
"title": "Senden",
|
|
"selection": {
|
|
"title": "Auswahl",
|
|
"files": "Dateien: {files}",
|
|
"size": "Größe: {size}"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"file": "Datei",
|
|
"folder": "Ordner",
|
|
"media": "Medien",
|
|
"text": "Text",
|
|
"app": "App",
|
|
"clipboard": "Ablage"
|
|
},
|
|
"shareIntentInfo": "Du kannst auch die \"Teilen\"-Funktion deines mobilen Geräts nutzen, um Dateien einfacher auszuwählen.",
|
|
"nearbyDevices": "Geräte in der Nähe",
|
|
"thisDevice": "Dieses Gerät",
|
|
"scan": "Geräte suchen",
|
|
"manualSending": "Manuelles Senden",
|
|
"sendMode": "Sendemodus",
|
|
"sendModes": {
|
|
"single": "Einzelner Empfänger",
|
|
"multiple": "Mehrere Empfänger",
|
|
"link": "Per Link teilen"
|
|
},
|
|
"sendModeHelp": "Erklärung",
|
|
"help": "Bitte stelle sicher, dass sich das gewünschte Ziel auch im selben WLAN-Netzwerk befindet.",
|
|
"placeItems": "Dateien ablegen, um zu teilen."
|
|
},
|
|
"settingsTab": {
|
|
"title": "Einstellungen",
|
|
"general": {
|
|
"title": "Allgemein",
|
|
"brightness": "Helligkeit",
|
|
"brightnessOptions": {
|
|
"system": "System",
|
|
"dark": "Dunkel",
|
|
"light": "Hell"
|
|
},
|
|
"color": "Farbe",
|
|
"colorOptions": {
|
|
"system": "System",
|
|
"oled": "OLED",
|
|
"custom": "Benutzerdefiniert"
|
|
},
|
|
"language": "Sprache",
|
|
"languageOptions": {
|
|
"system": "System"
|
|
},
|
|
"saveWindowPlacement": "Beenden: Fensterposition speichern",
|
|
"saveWindowPlacementWindows": "Beenden: Fensterposition speichern",
|
|
"minimizeToTray": "Beenden: in Symbolleiste minimieren",
|
|
"launchAtStartup": "Autostart nach Login",
|
|
"launchMinimized": "Autostart: versteckt starten",
|
|
"showInContextMenu": "LocalSend im Kontextmenü anzeigen",
|
|
"animations": "Animationen"
|
|
},
|
|
"receive": {
|
|
"title": "Empfangen",
|
|
"quickSave": "@:general.quickSave",
|
|
"quickSaveFromFavorites": "@:general.quickSaveFromFavorites",
|
|
"requirePin": "@:webSharePage.requirePin",
|
|
"autoFinish": "Autom. beenden",
|
|
"destination": "Ziel-Ordner",
|
|
"downloads": "(Downloads)",
|
|
"saveToGallery": "Medien in die Galerie speichern",
|
|
"saveToHistory": "In Verlauf speichern",
|
|
"verifyChecksums": "Prüfsummen beim Empfangen überprüfen"
|
|
},
|
|
"send": {
|
|
"title": "Senden",
|
|
"shareViaLinkAutoAccept": "Link teilen: Autom. akzeptieren",
|
|
"createChecksums": "Prüfsummen beim Senden erstellen"
|
|
},
|
|
"network": {
|
|
"title": "Netzwerk",
|
|
"needRestart": "Starte den Server neu, um die Änderungen zu übernehmen!",
|
|
"server": "Server",
|
|
"alias": "Alias",
|
|
"deviceType": "Gerätetyp",
|
|
"deviceModel": "Gerätemodell",
|
|
"port": "Port",
|
|
"network": "Netzwerk",
|
|
"networkOptions": {
|
|
"all": "Alle",
|
|
"filtered": "Gefiltert"
|
|
},
|
|
"discoveryTimeout": "Erkennungs-Timeout",
|
|
"useSystemName": "Systemnamen verwenden",
|
|
"generateRandomAlias": "Zufälligen Alias generieren",
|
|
"portWarning": "Möglicherweise wirst du von anderen Geräten nicht erkannt, weil du einen benutzerdefinierten Port verwendest. (Standard: {defaultPort})",
|
|
"encryption": "Verschlüsselung",
|
|
"multicastGroup": "Multicast",
|
|
"multicastGroupWarning": "Möglicherweise wirst du von anderen Geräten nicht erkannt, weil du eine benutzerdefinierte Multicast-Adresse verwendest. (Standard: {defaultMulticast})"
|
|
},
|
|
"other": {
|
|
"title": "Weitere",
|
|
"support": "LocalSend unterstützen",
|
|
"donate": "Spenden",
|
|
"privacyPolicy": "Datenschutzerklärung",
|
|
"termsOfUse": "Nutzungsbedingungen"
|
|
},
|
|
"advancedSettings": "Erweiterte Einstellungen"
|
|
},
|
|
"troubleshootPage": {
|
|
"title": "Fehlerbehebung",
|
|
"subTitle": "Diese App funktioniert nicht wie erwartet? Hier findest du häufige Lösungsansätze.",
|
|
"solution": "Lösung:",
|
|
"fixButton": "Automatisch beheben",
|
|
"firewall": {
|
|
"symptom": "Diese App kann Dateien an andere Geräte senden, aber nicht umgekehrt.",
|
|
"solution": "Dies ist höchstwahrscheinlich ein Firewall-Problem. Du kannst es lösen, indem du eingehende Verbindungen (UDP und TCP) auf Port {port} zulässt.",
|
|
"openFirewall": "Firewall öffnen"
|
|
},
|
|
"noDiscovery": {
|
|
"symptom": "Dieses Gerät kann keine anderen Geräte entdecken.",
|
|
"solution": "Stelle sicher, dass alle Geräte im selben Wi-Fi-Netzwerk sind und die gleiche Konfiguration teilen (Port, Multicast-Adresse, Verschlüsselung). Du kannst versuchen, die IP-Adresse des Zielgeräts manuell einzugeben. Wenn dies funktioniert, füge dieses Gerät zu den Favoriten hinzu, damit es in Zukunft automatisch entdeckt werden kann."
|
|
},
|
|
"noConnection": {
|
|
"symptom": "Beide Geräte können sich weder sehen noch können sie Dateien miteinander teilen.",
|
|
"solution": "Das Problem tritt auf beiden Seiten auf? Dann stelle sicher, dass beide Geräte im selben WLAN sind sowie dieselbe Konfiguration (Port, Multicast-Adresse, Verschlüsselung) haben. Es kann sein, dass das WLAN keine Kommunikation zwischen Teilnehmern erlaubt (AP-Isolation). In diesem Fall muss am Router diese Option aktiviert werden."
|
|
}
|
|
},
|
|
"networkInterfacesPage": {
|
|
"title": "Netzwerkschnittstellen",
|
|
"info": "Standardmäßig verwendet LocalSend alle verfügbaren Netzwerkschnittstellen. Hier können Sie unerwünschte Netzwerke ausschließen. Sie müssen den Server neu starten, um die Änderungen zu übernehmen.",
|
|
"preview": "Vorschau",
|
|
"whitelist": "Zulassungsliste",
|
|
"blacklist": "Sperrliste"
|
|
},
|
|
"receiveHistoryPage": {
|
|
"title": "Verlauf",
|
|
"openFolder": "Ordner öffnen",
|
|
"deleteHistory": "Verlauf löschen",
|
|
"empty": "Der Verlauf ist leer.",
|
|
"entryActions": {
|
|
"open": "Datei öffnen",
|
|
"showInFolder": "Im Ordner anzeigen",
|
|
"info": "Information",
|
|
"deleteFromHistory": "Vom Verlauf entfernen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"apkPickerPage": {
|
|
"title": "Apps (APK)",
|
|
"excludeSystemApps": "System-Apps ausschließen",
|
|
"excludeAppsWithoutLaunchIntent": "Nicht-startbare Apps ausschließen",
|
|
"apps": "{n} Apps"
|
|
},
|
|
"selectedFilesPage": {
|
|
"deleteAll": "Alle löschen"
|
|
},
|
|
"deviceDetailsPage": {
|
|
"title": "Gerätedetails",
|
|
"favorite": "Favorit",
|
|
"verify": "Verifizieren",
|
|
"info": {
|
|
"name": "Name",
|
|
"address": "Adresse",
|
|
"version": "Version",
|
|
"protocol": "Protokoll v{version}"
|
|
},
|
|
"logs": {
|
|
"title": "Logs",
|
|
"empty": "Keine Logs vorhanden.",
|
|
"discovered": "Entdeckt über {protocol} ({host})",
|
|
"updated": "Aktualisiert über {protocol} ({host})"
|
|
}
|
|
},
|
|
"verifyPage": {
|
|
"title": "Verifizieren",
|
|
"icons": "Symbole",
|
|
"raw": "Rohdaten",
|
|
"question": "Sieht es auf dem anderen Gerät gleich aus?"
|
|
},
|
|
"receivePage": {
|
|
"subTitle": {
|
|
"one": "möchte dir eine Datei senden",
|
|
"other": "möchte dir {n} Dateien senden"
|
|
},
|
|
"subTitleMessage": "sendet dir eine Nachricht:",
|
|
"subTitleLink": "sendet dir einen Link:",
|
|
"canceled": "Der Absender hat die Anfrage abgebrochen."
|
|
},
|
|
"receiveOptionsPage": {
|
|
"title": "Optionen",
|
|
"destination": "@:settingsTab.receive.destination",
|
|
"appDirectory": "(LocalSend-Ordner)",
|
|
"saveToGallery": "@:settingsTab.receive.saveToGallery",
|
|
"saveToGalleryOff": "Aufgrund von Ordnern automatisch ausgeschaltet."
|
|
},
|
|
"sendPage": {
|
|
"calculatingChecksum": "Berechne Prüfsumme ({curr} / {n})",
|
|
"waiting": "Warte auf Antwort…",
|
|
"rejected": "Der Empfänger hat die Anfrage abgelehnt.",
|
|
"tooManyAttempts": "@:web.tooManyAttempts",
|
|
"busy": "Der Empfänger ist mit einer anderen Anfrage beschäftigt."
|
|
},
|
|
"progressPage": {
|
|
"titleSending": "Sende Dateien",
|
|
"titleReceiving": "Empfange Dateien",
|
|
"savedToGallery": "in Fotos gespeichert",
|
|
"total": {
|
|
"title": {
|
|
"sending": "Gesamtfortschritt ({time})",
|
|
"finishedError": "Abgeschlossen mit Fehler",
|
|
"canceledSender": "Abgebrochen durch Absender",
|
|
"canceledReceiver": "Abgebrochen durch Empfänger"
|
|
},
|
|
"count": "Dateien: {curr} / {n}",
|
|
"size": "Größe: {curr} / {n}",
|
|
"speed": "Geschwindigkeit: {speed}/s"
|
|
},
|
|
"remainingTime": {
|
|
"minutes": "{n}:{ss}",
|
|
"hours": "{h}h {m}m",
|
|
"@hours": "Benutze 'h' als Abkürzung für Stunden und 'm' für Minuten"
|
|
}
|
|
},
|
|
"webSharePage": {
|
|
"title": "Per Link teilen",
|
|
"loading": "Starte Server…",
|
|
"stopping": "Stoppe server…",
|
|
"error": "Ein Fehler ist beim Starten des Servers aufgetreten.",
|
|
"openLink": {
|
|
"one": "Öffne diesen Link im Browser:",
|
|
"other": "Öffne einer dieser Links im Browser:"
|
|
},
|
|
"requests": "Anfragen",
|
|
"noRequests": "Bisher keine Anfragen erhalten.",
|
|
"encryption": "@:settingsTab.network.encryption",
|
|
"autoAccept": "Anfragen automatisch akzeptieren",
|
|
"requirePin": "PIN erforderlich",
|
|
"pinHint": "Die PIN lautet \"{pin}\"",
|
|
"encryptionHint": "LocalSend verwendet ein selbstsigniertes Zertifikat. Du musst es im Browser akzeptieren.",
|
|
"pendingRequests": "Offene Anfragen: {n}"
|
|
},
|
|
"webReceivePage": {
|
|
"title": "Per Link empfangen"
|
|
},
|
|
"aboutPage": {
|
|
"title": "Über LocalSend",
|
|
"description": [
|
|
"LocalSend ist eine kostenlose Open-Source-App, mit der du Dateien und Nachrichten sicher über dein lokales Netzwerk mit Geräten in der Nähe teilen kannst, ohne dass eine Internetverbindung erforderlich ist.",
|
|
"Diese App ist für Android, iOS, macOS, Windows und Linux verfügbar. Alle Downloadmöglichkeiten findest du auf der offiziellen Homepage."
|
|
],
|
|
"author": "Autor",
|
|
"contributors": "Mitwirkende",
|
|
"packagers": "Paketierende",
|
|
"translators": "Übersetzende"
|
|
},
|
|
"donationPage": {
|
|
"title": "Spenden",
|
|
"info": "LocalSend ist kostenlos, quelloffen und frei von Werbung. Wenn dir diese App gefällt, kannst du die Entwicklung mit einer Spende unterstützen.",
|
|
"donate": "Spende {amount}",
|
|
"thanks": "Vielen Dank für deine Unterstützung!",
|
|
"restore": "Käufe wiederherstellen"
|
|
},
|
|
"changelogPage": {
|
|
"title": "Änderungsprotokoll"
|
|
},
|
|
"whatsNewPage": {
|
|
"title": "Was ist neu in {version}",
|
|
"changes(interface=WhatsNewStrings)": {
|
|
"v1_18_0": {
|
|
"changes": [
|
|
"Die Verschlüsselung bremst die Übertragung nicht mehr aus. Sie wurde auf diesem Gerät wieder aktiviert, falls du sie zuvor deaktiviert hattest.",
|
|
"Anfragen von Favoriten werden jetzt automatisch akzeptiert. Diese Option ist standardmäßig aktiviert und kann in den Einstellungen deaktiviert werden.",
|
|
"Unter Android laufen Übertragungen weiter, während die App im Hintergrund ist oder der Bildschirm aus ist. Unter iOS muss die App weiterhin im Vordergrund bleiben."
|
|
]
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"aliasGenerator(ignoreMissing, ignoreGpt)": {
|
|
"@info": "Inherits from the English version"
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"addFile": {
|
|
"title": "Zur Auswahl hinzufügen",
|
|
"content": "Was möchtest du zum Senden hinzufügen?"
|
|
},
|
|
"openFile": {
|
|
"title": "Datei öffnen",
|
|
"content": "Möchtest du die empfangene Datei öffnen?"
|
|
},
|
|
"addressInput": {
|
|
"title": "Adresse eingeben",
|
|
"recentlyUsed": "Zuletzt verwendet: "
|
|
},
|
|
"cancelSession": {
|
|
"title": "Dateiübertragung abbrechen",
|
|
"content": "Möchtest du wirklich die Dateiübertragung abbrechen?"
|
|
},
|
|
"cannotOpenFile": {
|
|
"title": "Öffnen fehlgeschlagen",
|
|
"content": "Die Datei \"{file}\" konnte nicht geöffnet werden. Wurde diese Datei verschoben, umbenannt oder gelöscht?"
|
|
},
|
|
"encryptionDisabledNotice": {
|
|
"title": "Verschlüsselung deaktiviert",
|
|
"content": "Die Kommunikation erfolgt nun über das unverschlüsselte HTTP-Protokoll. Um HTTPS zu verwenden, aktiviere wieder die Verschlüsselung."
|
|
},
|
|
"errorDialog": {
|
|
"title": "@:general.error"
|
|
},
|
|
"favoriteDialog": {
|
|
"title": "Favoriten",
|
|
"noFavorites": "Keine Favoriten konfiguriert.",
|
|
"addFavorite": "Neu"
|
|
},
|
|
"favoriteDeleteDialog": {
|
|
"title": "Favorit löschen",
|
|
"content": "Möchtest du wirklich \"{name}\" löschen?"
|
|
},
|
|
"favoriteEditDialog": {
|
|
"titleAdd": "Favorit hinzufügen",
|
|
"titleEdit": "Favorit bearbeiten",
|
|
"name": "Name",
|
|
"auto": "(auto)",
|
|
"ip": "IP-Adresse",
|
|
"port": "Port"
|
|
},
|
|
"fileInfo": {
|
|
"title": "Datei-Information",
|
|
"fileName": "Dateiname:",
|
|
"path": "Pfad:",
|
|
"size": "Größe:",
|
|
"sender": "Absender:",
|
|
"time": "Zeit:"
|
|
},
|
|
"fileNameInput": {
|
|
"title": "Dateiname eingeben",
|
|
"original": "Original: {original}"
|
|
},
|
|
"historyClearDialog": {
|
|
"title": "Verlauf löschen",
|
|
"content": "Möchtest du wirklich den gesamten Verlauf löschen?"
|
|
},
|
|
"localNetworkUnauthorized": {
|
|
"title": "@:dialogs.noPermission.title",
|
|
"description": "LocalSend kann nicht auf das lokale Netzwerk zugreifen. Bitte erlaube LocalSend den Zugriff auf das lokale Netzwerk in den Einstellungen.",
|
|
"gotoSettings": "Einstellungen"
|
|
},
|
|
"messageInput": {
|
|
"title": "Nachricht eingeben",
|
|
"multiline": "Mehrzeilig"
|
|
},
|
|
"noFiles": {
|
|
"title": "Keine Datei ausgewählt",
|
|
"content": "Bitte wähle mindestens eine Datei aus."
|
|
},
|
|
"noPermission": {
|
|
"title": "Keine Berechtigung",
|
|
"content": "Du hast die erforderlichen Berechtigungen nicht gewährt. Bitte gewähre sie in den Einstellungen."
|
|
},
|
|
"notAvailableOnPlatform": {
|
|
"title": "Nicht verfügbar",
|
|
"content": "Diese Funktion ist nur verfügbar auf:"
|
|
},
|
|
"qr": {
|
|
"title": "QR-Code"
|
|
},
|
|
"quickActions": {
|
|
"title": "Schnellaktionen",
|
|
"counter": "Zähler",
|
|
"prefix": "Prefix",
|
|
"padZero": "Mit Nullen auffüllen",
|
|
"sortBeforeCount": "Vorher alphabetisch sortieren",
|
|
"random": "Zufall"
|
|
},
|
|
"quickSaveNotice": {
|
|
"title": "@:general.quickSave",
|
|
"content": "Dateianfragen werden automatisch akzeptiert. Beachte, dass jeder im lokalen Netzwerk dir Dateien senden kann."
|
|
},
|
|
"quickSaveFromFavoritesNotice": {
|
|
"title": "@:general.quickSaveFromFavorites",
|
|
"content": [
|
|
"Dateianfragen werden jetzt automatisch von Geräten in deiner Favoritenliste akzeptiert."
|
|
]
|
|
},
|
|
"pin": {
|
|
"title": "PIN eingeben"
|
|
},
|
|
"sendModeHelp": {
|
|
"title": "Sendemodus",
|
|
"single": "Sende Dateien an einen Empfänger. Die Auswahl wird nach Abschluss der Dateiübertragung gelöscht.",
|
|
"multiple": "Sende Dateien an mehrere Empfänger. Die Auswahl bleibt erhalten.",
|
|
"link": "Empfänger, die LocalSend nicht installiert haben, können die ausgewählten Dateien herunterladen, in dem sie den Link im Browser öffnen."
|
|
},
|
|
"zoom": {
|
|
"title": "URL"
|
|
}
|
|
},
|
|
"sanitization": {
|
|
"empty": "Dateiname darf nicht leer sein",
|
|
"invalid": "Dateiname enthält ungültige Zeichen"
|
|
},
|
|
"tray": {
|
|
"@info": "Apple Guidelines are very strict about the \"close\" wording.",
|
|
"open": "@:general.open",
|
|
"close": "LocalSend beenden",
|
|
"closeWindows": "Beenden"
|
|
},
|
|
"web": {
|
|
"waiting": "@:sendPage.waiting",
|
|
"enterPin": "PIN eingeben",
|
|
"invalidPin": "Ungültige PIN",
|
|
"tooManyAttempts": "Zu viele Versuche",
|
|
"rejected": "Abgelehnt",
|
|
"files": "Dateien",
|
|
"fileName": "Dateiname",
|
|
"size": "Größe"
|
|
},
|
|
"assetPicker": {
|
|
"@info": "Translations for the Media selection tool for Android and Iphone",
|
|
"confirm": "Bestätigen",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"edit": "Bearbeiten",
|
|
"gifIndicator": "GIF",
|
|
"loadFailed": "Ladevorgang ist fehlgeschlagen",
|
|
"original": "Ursprung",
|
|
"preview": "Vorschau",
|
|
"select": "Auswählen",
|
|
"emptyList": "Leere Liste",
|
|
"unSupportedAssetType": "Format ist nicht unterstützt.",
|
|
"unableToAccessAll": "Zugriff nicht möglich",
|
|
"viewingLimitedAssetsTip": "Nur Dateien und Alben anzeigen, auf die die App zugreifen kann.",
|
|
"changeAccessibleLimitedAssets": "Tippen, um erlaubte Dateien zu aktualisieren",
|
|
"accessAllTip": "Die App kann nur auf einige der Dateien auf dem Gerät zugreifen. Öffne die Systemeinstellungen und erlaube der App, auf alle Dateien auf dem Gerät zuzugreifen.",
|
|
"goToSystemSettings": "Gehe zu den Systemeinstellungen",
|
|
"accessLimitedAssets": "Fahre mit eingeschränktem Zugriff fort",
|
|
"accessiblePathName": "Verfügbare Assets",
|
|
"sTypeAudioLabel": "Audio",
|
|
"sTypeImageLabel": "Bild",
|
|
"sTypeVideoLabel": "Video",
|
|
"sTypeOtherLabel": "Andere Medien",
|
|
"sActionPlayHint": "Abspielen",
|
|
"sActionPreviewHint": "Vorschau",
|
|
"sActionSelectHint": "Auswählen",
|
|
"sActionSwitchPathLabel": "Dateipfad ändern",
|
|
"sActionUseCameraHint": "Kamera benutzen",
|
|
"sNameDurationLabel": "Dauer",
|
|
"sUnitAssetCountLabel": "Anzahl"
|
|
}
|
|
}
|