Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (1580 of 1580 strings)

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (1550 of 1550 strings)

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ga/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/ga.json

@@ -1608,5 +1608,51 @@
     "VKTeams Use Template": "Úsáid teimpléad teachtaireachta saincheaptha",
     "VKTeams Use Template Description": "Má tá sé cumasaithe, seolfar an teachtaireacht ag baint úsáide as teimpléad saincheaptha.",
     "VKTeams Chat Id Description": "I gcás úsáideoirí, seo a seoladh ríomhphoist. I gcás grúpaí agus cainéil, faigh an ID óna socruithe agus cuir {'@'}chat.agent leis",
-    "VKTeams Template Format Description": "Chun stíliú teachtaireachtaí, tacaíonn VKTeams le téacs simplí, MarkdownV2, agus formáidiú HTML."
+    "VKTeams Template Format Description": "Chun stíliú teachtaireachtaí, tacaíonn VKTeams le téacs simplí, MarkdownV2, agus formáidiú HTML.",
+    "smtpAdditionalHeadersTitle": "Ceanntásca Breise",
+    "smtpAdditionalHeadersDesc": "Féach ar Cheanntásca Saincheaptha Nodemailer {0} le haghaidh úsáide.",
+    "wayToGetEgoSMSToken": "Is féidir leat d’ainm úsáideora agus do phasfhocal EgoSMS API a fháil ó {here}.",
+    "egosmsPhoneNumberDescription": "Uimhir an fhaighteora leis an gcód tíre, gan + ná 00 (m.sh. 2567XXXXXXXX).",
+    "egosmsSenderDescription": "Aitheantas an tseoltóra a thaispeántar do fhaighteoirí (uasmhéid 11 charachtar). Úsáidtear EGOSMS mar réamhshocrú má tá sé folamh.",
+    "Rybbit": "Rybbit",
+    "gamedigToken": "Comhartha",
+    "gamedigTokenDescription": "Roghnach. Éilíonn roinnt freastalaithe cluichí comhartha fíordheimhnithe.",
+    "Bearer Token": "Comhartha Iompróra",
+    "Connection Timeout": "Am Teorann Ceangail",
+    "Flowtriq Webhook URL": "URL Crúca Gréasáin",
+    "Flowtriq API Key": "Eochair API",
+    "wxPusherSptDescription": "Seachadann WxPusher Simple Push (SPT) tríd an aip neamhspleách WxPusher thar 6 ardán — Android, iOS, HarmonyOS, Windows, macOS agus Linux ({download}). Scan an cód QR thíos chun do SPT a fháil agus tá tú réidh le seoladh. Deighil il-SPTanna le camóg (,) — féach na {doiciméid} le haghaidh tuilleadh eolais.",
+    "wxPusherDownloadApp": "íoslódáil an aip",
+    "wxPusherDocs": "treoir oifigiúil",
+    "flowtriqApiKeyDescription": "Eochair API roghnach chun iarratais webhook a fhíordheimhniú chuig d'eispéireas Flowtriq.",
+    "Access Key": "Eochair Rochtana",
+    "ooredooUsernameDescription": "An seoladh ríomhphoist a úsáideann tú chun síniú isteach i bpainéal mórchóir SMS Ooredoo.",
+    "ooredooAccessKeyDescription": "Le fáil faoi \"Eochair Rochtana API\" ar do phainéal SMS Ooredoo. Greamaigh é díreach mar a thaispeántar — déantar é a ionchódú go huathoibríoch le base64 sula seoltar é.",
+    "ooredooBearerTokenDescription": "An comhartha a thaispeántar i ndiaidh \"Údarú: Iompróir\" san ordú samplach cURL ar do phainéal SMS Ooredoo.",
+    "ooredooRecipientDescription": "Cuir isteach uimhir amháin nó níos mó atá scartha le camóg nó spás. Cuirtear 960 roimh réimír uimhreacha 7 ndigit áitiúla go huathoibríoch.",
+    "Leave blank to use the default Ooredoo endpoint.": "Fág bán chun críochphointe réamhshocraithe Ooredoo a úsáid.",
+    "plivoAuthIDHelptext": "D'ID Údaraithe Plivo ón gConsól Plivo",
+    "plivoAuthID": "Aitheantas Údaraithe",
+    "plivoAuthToken": "Comhartha Údaraithe",
+    "plivoAuthTokenHelptext": "Do Chomhartha Údaraithe Plivo ón gConsól Plivo",
+    "plivoFromNumber": "Ó Uimhir",
+    "plivoFromNumberHelptext": "An uimhir theileafóin Plivo le seoladh uaithi (m.sh. +15551234567). Féadfaidh SMS aitheantas seolta alfa-uimhriúil ceadaithe a úsáid freisin; teastaíonn uimhir theileafóin Plivo le haghaidh glaonna gutha.",
+    "plivoToNumber": "Chuig Uimhir",
+    "plivoToNumberHelptext": "An uimhir theileafóin ceann scríbe a fhaigheann an SMS nó an glao gutha (m.sh. +15559876543)",
+    "pm2Description": "Seiceálann sé an bhfuil próiseas PM2 {service_name} ar líne",
+    "PM2 Process": "Próiseas PM2",
+    "plivoMessageType": "Cineál Teachtaireachta",
+    "plivoVoiceCall": "Glao Gutha",
+    "plivoAnswerUrl": "URL an Fhreagra",
+    "pm2ExpectedStates": "Stádas ionchais: ar líne. Meastar go bhfuil staideanna stoptha agus earráide SÍOS.",
+    "Refresh": "Athnuachan",
+    "Select PM2 process": "Roghnaigh próiseas PM2",
+    "ntpStratumThreshold": "Tairseach Stratum",
+    "ntpOffsetThreshold": "Tairseach Fritháireamh Ama (ms)",
+    "ntpOffsetThresholdHelp": "Marcáil mar síos má sháraíonn an fritháireamh ama an luach seo i milleasoicindí.",
+    "ntpDispersionThreshold": "Tairseach Scaipthe Fréimhe (ms)",
+    "plivoAnswerUrlHelptext": "URL a thugann Plivo XML ar ais don ghlao. Cuirtear an téacs foláirimh leis mar pharaiméadar fiosrúcháin ?message=, ionas gur féidir le do chríochphointe m.sh. <Response><Speak>{message}</Speak></Response> a thabhairt ar ais.",
+    "ntpThresholdsTitle": "Tairseacha NTP",
+    "ntpStratumThresholdHelp": "Marcáil mar síos má tá an stratum ag an luach seo nó os a chionn. Léiríonn an stratum cáilíocht foinse ama (1=Clog adamhach/GPS, 16=neamhshioncrónaithe).",
+    "ntpDispersionThresholdHelp": "Marcáil mar síos má sháraíonn scaipeadh fréimhe an luach seo. Léiríonn scaipeadh cruinneas cloig an fhreastalaí."
 }