Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 91.0% (1439 of 1580 strings)

Co-authored-by: firedur <kontakt@firedur.pl>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pl/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
firedur
2026-07-26 21:21:27 +00:00
committed by Weblate
parent 92d91ec864
commit 5d04768930
+18 -4
View File
@@ -17,8 +17,8 @@
"rrtypeDescription": "Wybierz rodzaj rekordu, który chcesz monitorować", "rrtypeDescription": "Wybierz rodzaj rekordu, który chcesz monitorować",
"pauseMonitorMsg": "Czy na pewno chcesz wstrzymać monitorowanie?", "pauseMonitorMsg": "Czy na pewno chcesz wstrzymać monitorowanie?",
"enableDefaultNotificationDescription": "Dla każdego nowego monitora to powiadomienie będzie domyślnie włączone. Nadal możesz wyłączyć powiadomienia osobno dla każdego monitora.", "enableDefaultNotificationDescription": "Dla każdego nowego monitora to powiadomienie będzie domyślnie włączone. Nadal możesz wyłączyć powiadomienia osobno dla każdego monitora.",
"clearEventsMsg": "Jesteś pewien, że chcesz wyczyścić historię zdarzeń dla tego monitora?", "clearEventsMsg": "Jesteś pewien, że chcesz wyczyścić wszystkie zdarzenia dla tego monitora? Ta akcja permanentnie usunie wszystkie powiązane dane wiadomości i nie może zostać cofnięta.",
"clearHeartbeatsMsg": "Jesteś pewien, że chcesz wyczyścić historię bicia serca dla tego monitora?", "clearHeartbeatsMsg": "Jesteś pewien, że chcesz wyczyścić historię bicia serca dla tego monitora? Ta akcja permanentnie usunie wszystkie dane bicia serca i nie może zostać cofnięta.",
"confirmClearStatisticsMsg": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć WSZYSTKIE statystyki?", "confirmClearStatisticsMsg": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć WSZYSTKIE statystyki?",
"importHandleDescription": "Wybierz 'Pomiń istniejące', jeśli chcesz pominąć każdy monitor lub powiadomienie o tej samej nazwie. 'Nadpisz' spowoduje usunięcie każdego istniejącego monitora i powiadomienia.", "importHandleDescription": "Wybierz 'Pomiń istniejące', jeśli chcesz pominąć każdy monitor lub powiadomienie o tej samej nazwie. 'Nadpisz' spowoduje usunięcie każdego istniejącego monitora i powiadomienia.",
"confirmImportMsg": "Czy na pewno chcesz zaimportować kopię zapasową? Upewnij się, że wybrałeś właściwą opcję importu.", "confirmImportMsg": "Czy na pewno chcesz zaimportować kopię zapasową? Upewnij się, że wybrałeś właściwą opcję importu.",
@@ -1137,7 +1137,7 @@
"Conversation token": "Token konwersacji", "Conversation token": "Token konwersacji",
"Installing a Nextcloud Talk bot requires administrative access to the server.": "Instalacja bota Nextcloud Talk wymaga uprawnień administratora serwera.", "Installing a Nextcloud Talk bot requires administrative access to the server.": "Instalacja bota Nextcloud Talk wymaga uprawnień administratora serwera.",
"Manual": "Ręczny", "Manual": "Ręczny",
"clearAllEventsMsg": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wydarzenia?", "clearAllEventsMsg": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wydarzenia dla wszystkich monitorów? Ta akcja permanentnie usunie wszystkie powiązane dane wiadomości i nie może zostać cofnięta.",
"Clear All Events": "Wyczyść wszystkie wydarzenia", "Clear All Events": "Wyczyść wszystkie wydarzenia",
"smseagleMsgType": "Typ wiadomości", "smseagleMsgType": "Typ wiadomości",
"smseagleMsgSms": "Wiadomość SMS (domyślnie)", "smseagleMsgSms": "Wiadomość SMS (domyślnie)",
@@ -1511,5 +1511,19 @@
"notificationUniversal": "Uniwersalny", "notificationUniversal": "Uniwersalny",
"Cloud ID": "ID Chmury", "Cloud ID": "ID Chmury",
"matrixUseTemplateDescription": "Jeżeli włączone, wiadomość zostanie wysłana z użyciem customowego szablonu.", "matrixUseTemplateDescription": "Jeżeli włączone, wiadomość zostanie wysłana z użyciem customowego szablonu.",
"Certificate Chain:": "Łańcuch certyfikatu:" "Certificate Chain:": "Łańcuch certyfikatu:",
"signalUseTemplate": "Użyj customowego szablonu wiadomości",
"teamsEnableTags": "Zawieraj tagi",
"Bearer Token": "Token uwierzytelniający",
"Set 'Execute as: Me' and 'Who has access: Anyone'": "Ustaw 'Wykonaj jako: Ja' i 'Kto ma dostęp: Wszyscy'",
"teamsEnableTagsDescription": "Gdy włączone, wiadomość będzie zawierać tagi monitorów.",
"API Version": "Wersja API",
"vkDontParseLinks": "Wyłącz fragmenty linku",
"matrixUseTemplate": "Korzystaj z customowego szablonu wiadomości",
"wayToGetMaxChatID": "Sprecyzuj identyfikator czatu MAX gdzie powinne być dostarczane wiadomości.",
"pingPacketSizeWarning": "Pakiet o rozmiarze mniejszym niż 16 nie produkuje czasu okrążenia w Linuxie",
"Connection Timeout": "Przekroczenie limitu czasu połączenia",
"Peer ID": "Id Peer'a",
"vkApiVersionDescription": "Wersja VK API używana przez żądanie. Zostaw domyślne chyba że potrzebujesz innej wersji VK API przez kompatybilność.",
"vkDontParseLinksDescription": "Jeżeli włączone, VK nie będzie generował podglądu/fragmentów linku."
} }