Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 78.4% (1214 of 1548 strings)

Co-authored-by: Ramazan Sancar <ramazansancar4545@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/tr/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Ramazan Sancar
2026-07-26 21:21:26 +00:00
committed by Weblate
parent e54b31c128
commit 60c24a64f4
+5 -1
View File
@@ -1288,5 +1288,9 @@
"retryOnlyOnStatusCodeFailureDescription": "Eğer etkinleştirilirse, yeniden denemeler sadece HTTP durum kodu denemesi hata verirse (ör., sunucu kapalı) gerçekleştirilir. Eğer durum kodu denemesi hatasız çalışırsa ama JSON isteği hata verirse servis yeniden denemesiz bir şekilde kapalı sayılır.", "retryOnlyOnStatusCodeFailureDescription": "Eğer etkinleştirilirse, yeniden denemeler sadece HTTP durum kodu denemesi hata verirse (ör., sunucu kapalı) gerçekleştirilir. Eğer durum kodu denemesi hatasız çalışırsa ama JSON isteği hata verirse servis yeniden denemesiz bir şekilde kapalı sayılır.",
"Only retry if status code check fails": "Sadece bir durum kodu hata verirse yeniden dene", "Only retry if status code check fails": "Sadece bir durum kodu hata verirse yeniden dene",
"wsCodeDescription": "Durum kodlarıyla ilgili daha fazla bilgi için bkz. {rfc6455}", "wsCodeDescription": "Durum kodlarıyla ilgili daha fazla bilgi için bkz. {rfc6455}",
"Subprotocol(s)": "Alt protokol(ler)" "Subprotocol(s)": "Alt protokol(ler)",
"saveResponseDescription": "HTTP yanıtını saklar ve {templateVariable} olarak bildirim şablonlarına sunar",
"saveResponseForNotifications": "Bildirimler için HTTP Başarılı Yanıtını Kaydet",
"saveErrorResponseForNotifications": "Bildirimler için HTTP Hata Yanıtını Kaydet",
"Connection Timeout": "Bağlantı Zaman Aşımı"
} }