Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 80.6% (1249 of 1549 strings)

Co-authored-by: kamine <123874176+kamine81@users.noreply.github.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ja/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
kamine
2026-06-17 20:54:20 +00:00
committed by Weblate
parent cf32a01cc6
commit 6dd030ecce
+36 -1
View File
@@ -1259,5 +1259,40 @@
"Cloud ID": "Cloud ID",
"See Jira Cloud Docs": "Jira Cloud ドキュメントを参照",
"certHostnameMismatch": "証明書のホスト名がモニターのURLと一致しません。",
"sipsakPingWarning": "SIP Options Pingモニターを使用するには、Dockerを使用せずにUptime Kumaをインストールし、さらにサーバーにSipsakクライアントをインストールする必要があります。"
"sipsakPingWarning": "SIP Options Pingモニターを使用するには、Dockerを使用せずにUptime Kumaをインストールし、さらにサーバーにSipsakクライアントをインストールする必要があります。",
"Metadata": "メタデータ",
"notificationHomeAutomation": "ホームオートメーション",
"notificationOther": "その他",
"Click Deploy → New deployment → Web app": "デプロイ→新しいデプロイ→ウェブアプリを選択",
"Set 'Execute as: Me' and 'Who has access: Anyone'": "「次のユーザーとして実行」を「自分」、「アクセスできるユーザー」を「全員」に設定",
"Paste the script code (see below)": "下記のスクリプトコードを貼り付けてください",
"Template plain text instead of using cards": "カードの代わりにテンプレートのプレーンテキストを使用",
"issueWithGoogleChatOnAndroidHelptext": "これにより以下のようなバグを回避することが可能になります。{issuetackerURL}",
"Failed to copy to clipboard": "クリップボードへのコピーに失敗しました",
"Quick Setup Guide": "クイックセットアップガイド",
"checkPriceAt": "{service}の価格はこちら: {url}",
"GRPC Options": "GRPCオプション",
"Bearer Token": "Bearer Token",
"Ignore STARTTLS": "STARTTLSを無視する",
"Use STARTTLS": "STARTTLSを使用",
"notificationChatPlatforms": "チャットプラットフォーム",
"notificationPushServices": "プッシュ通知サービス",
"notificationEmail": "Email",
"notificationSmsServices": "SMSサービス",
"notificationIncidentManagement": "インシデント管理",
"teamsEnableTags": "タグを含める",
"Google Apps Script Webhook URL": "Google Apps Script Webhook URL",
"Copied to clipboard!": "クリップボードにコピーしました!",
"notificationUniversal": "汎用",
"Copy to Clipboard": "クリップボードにコピー",
"Connection Timeout": "コネクションタイムアウト",
"SMTP Security": "SMTPセキュリティ",
"Deploy a Google Apps Script as a web app and paste the URL here": "Google Apps Scriptをウェブアプリとしてデプロイし、URLをここにペーストしてください",
"Open your Google Spreadsheet": "Googleスプレッドシートを開きます",
"Go to Extensions → Apps Script": "拡張機能→Apps Scriptを選択",
"Google Apps Script Code": "Google Apps Scriptコード",
"Copy the web app URL and paste it above": "ウェブアプリのURLをコピーして上に貼り付けてください",
"Disable STARTTLS": "STARTTLSを無効化",
"disableSTARTTLSDescription": "STARTTLSをサポートしていないSMTPサーバーでは、このオプションを設定してください。これにより、暗号化されていないコネクションでメールが送信されます。",
"Endpoint": "エンドポイント"
}