Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1547 of 1547 strings)

Co-authored-by: OnyxOracle <viktorvarvaruk01@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/uk/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/uk-UA.json

@@ -183,7 +183,7 @@
     "Add Group": "Додати групу",
     "Add a monitor": "Додати монітор",
     "Edit Status Page": "Редагувати",
-    "Go to Dashboard": "Панель управління",
+    "Go to Dashboard": "Панель керування",
     "Status Page": "Сторінка статусу",
     "Status Pages": "Сторінки статусу",
     "Discard": "Скасування",
@@ -520,8 +520,8 @@
     "wayToGetClickSendSMSToken": "Ви можете отримати ім’я користувача API та ключ API з {here} .",
     "Connection String": "Рядок підключення",
     "Query": "Запит",
-    "settingsCertificateExpiry": "Закінчення терміну дії сертифіката TLS",
-    "certificationExpiryDescription": "Запуск сповіщення для HTTPS моніторів коли до закінчення терміну дії TLS сертифіката:",
+    "settingsCertificateExpiry": "Закінчення терміну дії TLS сертифіката",
+    "certificationExpiryDescription": "Монітори HTTPS надсилають сповіщення, коли термін дії TLS сертифіката закінчується через:",
     "ntfy Topic": "ntfy Тема",
     "Domain": "Домен",
     "Workstation": "Робоча станція",
@@ -638,7 +638,7 @@
     "auto resolve": "автоматичне вирішення",
     "RadiusCallingStationIdDescription": "Ідентифікатор пристрою, який викликає",
     "telegramMessageThreadID": "(Необов’язково) ID теми повідомлення",
-    "telegramMessageThreadIDDescription": "Необов’язковий ID для цільової гілки повідомлень (теми) форуму; тільки для форумів супергруп",
+    "telegramMessageThreadIDDescription": "Необов’язковий унікальний ідентифікатор цільової гілки повідомлень (теми) форуму; лише для супергруп форуму",
     "backupOutdatedWarning": "Застаріло: Оскільки було додано багато функцій і ця функція резервного копіювання дещо застаріла, вона не може створити або відновити повну резервну копію.",
     "dnsCacheDescription": "Це може не працювати в деяких середовищах IPv6, вимкніть це, якщо у вас виникнуть проблеми.",
     "deleteMaintenanceMsg": "Ви дійсно хочете видалити це технічне обслуговування?",
@@ -675,7 +675,7 @@
     "maintenanceStatus-scheduled": "Заплановане",
     "maintenanceStatus-ended": "Завершене",
     "maintenanceStatus-unknown": "Невідоме",
-    "Display Timezone": "Відображати часовий пояс",
+    "Display Timezone": "Часовий пояс",
     "Server Timezone": "Часовий пояс сервера",
     "statusPageMaintenanceEndDate": "Закінчення",
     "IconUrl": "URL-адреса іконки",
@@ -1123,7 +1123,7 @@
     "wayToGetWahaSession": "З цієї сесії WAHA надсилає сповіщення на ID чату. Ви можете знайти його в інформаційній панелі WAHA.",
     "wayToWriteWahaChatId": "Номер телефону з міжнародним префіксом, але без знака плюс на початку ({0}), ID контакту ({1}) або ID групи ({2}). На цей ID чату надсилаються сповіщення з сеансу WAHA.",
     "telegramServerUrl": "(Необов’язково) URL сервера",
-    "telegramServerUrlDescription": "Щоб зняти обмеження з Telegram bot api або отримати доступ у заблокованих регіонах (Китай, Іран тощо). Для отримання додаткової інформації натисніть {0}. За замовчуванням: {1}",
+    "telegramServerUrlDescription": "Щоб зняти обмеження Telegram Bot API або отримати доступ у регіонах, де сервіс заблоковано (Китай, Іран тощо). Для отримання додаткової інформації натисніть {0}. За замовчуванням: {1}",
     "Font Twemoji by Twitter licensed under": "Шрифт Twemoji від Twitter ліцензований під",
     "the smsplanet documentation": "документації smsplanet",
     "Phone numbers": "Номери телефонів",
@@ -1622,5 +1622,12 @@
     "password": "Пароль",
     "brevoLeaveBlankForDefaultName": "залиште поле порожнім, щоб використовувати ім’я за замовчуванням",
     "Suppress Notifications": "Приховати сповіщення",
-    "domain_expiry_unsupported_missing_target": "Для цього монітора не налаштовано жодного дійсного домену або імені хоста"
+    "domain_expiry_unsupported_missing_target": "Для цього монітора не налаштовано жодного дійсного домену або імені хоста",
+    "wayToGetEgoSMSToken": "Ви можете отримати ім’я користувача та пароль для API EgoSMS на {here}.",
+    "egosmsSenderDescription": "Ідентифікатор відправника, що відображається одержувачам (максимум 11 символів). Якщо поле порожнє, за замовчуванням використовується значення «EGOSMS».",
+    "egosmsPhoneNumberDescription": "Номер абонента з кодом країни, без знаків «+» або «00» (наприклад, 2567XXXXXXXX).",
+    "gamedigToken": "Токен",
+    "gamedigTokenDescription": "Необов’язково. Деякі ігрові сервери вимагають токен автентифікації.",
+    "Bearer Token": "Токен доступу",
+    "Connection Timeout": "Час очікування з’єднання"
 }