Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 63.0% (976 of 1547 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 47.1% (729 of 1547 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 43.1% (667 of 1547 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 36.6% (566 of 1546 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 34.6% (535 of 1546 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 29.9% (463 of 1546 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 19.2% (297 of 1546 strings)

Co-authored-by: Maksa <bojanmaksimovic@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/sr/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/sr.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
     "languageName": "Српски",
     "checkEverySecond": "Провери сваких {0} секунди",
-    "retriesDescription": "Максимум покушаја пре него што се сервис обележи као неактиван и пошаље се обавештење",
+    "retriesDescription": "Максимално покушаја пре него што се сервис обележи као неактиван и пошаље се обавештење",
     "ignoreTLSError": "Игнориши TLS/SSL грешке за HTTPS веб странице",
     "upsideDownModeDescription": "Обрните статус. Ако је сервис доступан, онда је обележен као неактиван.",
-    "maxRedirectDescription": "Максимани број преусмерења да се прате. Поставите на 0 да би се искључила преусмерења.",
+    "maxRedirectDescription": "Максималан број преусмерења за праћење. Поставите на 0 да би се искључила преусмерења.",
     "acceptedStatusCodesDescription": "Одаберите статусне кодове који се сматрају успешним одговором.",
     "passwordNotMatchMsg": "Поновљена лозинка се не поклапа.",
     "notificationDescription": "Обавештења морају бити додељена посматрачу да би функционисала.",
@@ -15,7 +15,7 @@
     "resolverserverDescription": "Cloudflare је подразумевани сервер. Можете променити сервер за расзрешавање у било ком тренутку.",
     "rrtypeDescription": "Одаберите RR тип који желите да посматрате",
     "pauseMonitorMsg": "Да ли заиста желите да паузирате?",
-    "Settings": "Подешавања",
+    "Settings": "Поставке",
     "Dashboard": "Командна табла",
     "New Update": "Нова верзија",
     "Language": "Језик",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "Retries": "Покушаји",
     "Advanced": "Напредно",
     "Upside Down Mode": "Наопак мод",
-    "Max. Redirects": "Макс. преусмерења",
+    "Max. Redirects": "Максимално преусмерења",
     "Accepted Status Codes": "Прихваћени статусни кодови",
     "Save": "Сачувај",
     "Notifications": "Обавештења",
@@ -270,7 +270,7 @@
     "Custom Monitor Type": "Прилагођени тип посматрача",
     "Single Maintenance Window": "Јединствен прозор одржавања",
     "emailTemplateMonitorJSON": "објекат који описује посматрача",
-    "teamsEnableTagsDescription": "Ако је омогућено, порука ће садржати ознаке послатрача.",
+    "teamsEnableTagsDescription": "Ако је омогућено, порука ће садржати ознаке посматрача.",
     "deleteMonitorsMsg": "Да ли заиста желите да избришете изабране посматраче?",
     "deleteMaintenanceMsg": "Да ли заиста желите да избришете ово одржавање?",
     "setup a new monitor group": "подесите нову групу посматрача",
@@ -295,5 +295,689 @@
     "pausedMonitorsMsg": "Паузиран {n} посматрач | Паузирано {n} посматрача",
     "noMonitorsPausedMsg": "Ниједан посматрач паузиран (ниједан није био активан)",
     "Show Clickable Link Description": "Ако је потврђено свако ко има приступ овој страници може да приступа адреси посматрача.",
-    "domain_expiry_unsupported_missing_target": "Није подешен исправан домен или име домаћина за овог посматрача"
+    "domain_expiry_unsupported_missing_target": "Није подешен исправан домен или име домаћина за овог посматрача",
+    "successAuthChangePassword": "Лозинка је успешно измењена.",
+    "lastUpdatedAt": "Последње ажурирано: {date}",
+    "Also check beta release": "Такође провери бета верзију",
+    "Font Twemoji by Twitter licensed under": "Фонт Twemoji од Twitter-а лиценциран са",
+    "Show update if available": "Прикажи нову верзију ако је доступна",
+    "Tags": "Ознаке",
+    "certificateExpiryNotificationHelp": "Број дана унапред може бити подешен у поставкама.",
+    "settingsCertificateExpiry": "Истек TLS сертификата",
+    "telegramSendSilentlyDescription": "Шаље поруку тихо. Корисници ће добити обавештење без звука.",
+    "Display Timezone": "Временска зона за приказ",
+    "Ignore TLS Error": "Игнориши TLS грешку",
+    "Authentication Method": "Начин аутентификације",
+    "telnyxApiKey": "API кључ (V2)",
+    "Group ID": "ID групе",
+    "Add API Key": "Додај API кључ",
+    "Expires": "Истиче",
+    "maxPing": "Макс пинг",
+    "minPing": "Мини пинг",
+    "serwersmsRecipientTypeGroup": "Група",
+    "New Group": "Нова група",
+    "Group Name": "Назив групе",
+    "equals": "једнако",
+    "conditionDeleteGroup": "Избриши групу",
+    "conditionValuePlaceholder": "Вредност",
+    "not ends with": "не завршава се са",
+    "Notification Channel": "Канал обавештења",
+    "Sound": "Звук",
+    "Clear Form": "Очисти формулар",
+    "Sort by certificate expiry": "Сложи према истеку сертификата",
+    "timeoutAfter": "Истиче након {0} секунди",
+    "saveResponseForNotifications": "Сачувајте HTTP одговор успеха за обавештења",
+    "styleElapsedTime": "Протекло време испод траке откуцаја срца",
+    "styleElapsedTimeShowNoLine": "Прикажи (без линије)",
+    "styleElapsedTimeShowWithLine": "Прикажи (са линијом)",
+    "Auto Get": "Добави аутоматски",
+    "Add Tags": "Додај ознаке",
+    "Entry Page": "Почетна страна",
+    "Add Group": "Додај групу",
+    "webhookBodyPresetOption": "Преподешено - {0}",
+    "webhookAdditionalHeadersTitle": "Додатна заглавља",
+    "Method": "Начин",
+    "webhookBodyCustomOption": "Прилагођено тело",
+    "Body": "Тело",
+    "BodyInvalidFormatBecause": "Тело захтева није исправан JSON зато што {error}",
+    "Headers": "Заглавља",
+    "HeadersInvalidFormatBecause": "Заглавље захтева није исправан JSON зато што {error}",
+    "Security": "Безбедност",
+    "Steam API Key": "Steam API кључ",
+    "auto-select": "Изабери аутоматски",
+    "Untitled Group": "Неименована група",
+    "Cancel": "Поништи",
+    "Authentication": "Аутентификација",
+    "HTTP Basic Auth": "HTTP основна аутентификација",
+    "Domain Name Expiry Notification": "Обавештење о истеку назива домена",
+    "RadiusCalledStationIdDescription": "Идентификатор позваног уређаја",
+    "Docker Container": "Докер контејнер",
+    "deleteDockerHostMsg": "Да ли заиста желите да избришете докер домаћина за све посматраче?",
+    "supportTelegramChatID": "Подржава директно ћаскање / групу / ID канала ћаскања",
+    "supportBaleChatID": "Подржава директно ћаскање / групу / ID канала ћаскања",
+    "sameAsServerTimezone": "Иста као временска зона сервера",
+    "cronScheduleDescription": "Заказано: {description}",
+    "warningTimezone": "Користи временску зону сервера",
+    "SMTP Security": "SMTP безбедност",
+    "Ignore STARTTLS": "Игнориши STARTTLS",
+    "Use STARTTLS": "Користи STARTTLS",
+    "secureOptionNone": "Ништа / STARTTLS (25, 587)",
+    "Disable STARTTLS": "Онемогући STARTTLS",
+    "Use HTML for custom E-mail body": "Користи HTML за прилагођено тело е-поруке",
+    "emailCustomBody": "Прилагођено тело",
+    "leave blank for default body": "оставите празно за подразумевано тело",
+    "smseagleGroup": "Називи групе именика",
+    "smspartnerApiurl": "Ваш API кључ можете да ронађете на вашој контролној табли код {0}",
+    "onebotGroupMessage": "Група",
+    "onebotUserOrGroupId": "Група/ID корисника",
+    "Expiry": "Истицање",
+    "Expiry date": "Датум истека",
+    "API Keys": "API кључеви",
+    "Don't expire": "Не истиче",
+    "apiKey-active": "Активан",
+    "No API Keys": "Нема API кључева",
+    "ntfyAuthenticationMethod": "Начин аутентификације",
+    "Request Body": "Тело захтева",
+    "evolutionRecipient": "Број телефона / ID контакта / ID групе",
+    "No tags found.": "Ознаке нису пронађене.",
+    "Go back to home page.": "Врати се на почетну страну.",
+    "whapiRecipient": "Број телефона / ID контакта / ID групе",
+    "conditionAdd": "Додај услов",
+    "conditionDelete": "Избриши услов",
+    "conditionAddGroup": "Додај групу",
+    "not equals": "није једнако",
+    "not starts with": "не почиње са",
+    "ends with": "завршава се са",
+    "less than": "мање од",
+    "greater than": "веће од",
+    "less than or equal to": "мање или једнако",
+    "greater than or equal to": "веће или једнако",
+    "360messengerGroupList": "WhatsApp групе",
+    "360messengerSelectGroupList": "Изаберите групу да додате",
+    "settingsDomainExpiry": "Истицање домена",
+    "avgPing": "Прос пинг",
+    "labelDomainNameExpiryNotification": "Обавештење о истеку назива домена",
+    "Collapse All Groups": "Скупи све групе",
+    "API Key": "API кључ",
+    "Certificate Expiry Notification": "Обавештење о истеку сертификата",
+    "RadiusCallingStationIdDescription": "Идентификатор уређаја који позива",
+    "Setup Docker Host": "Подеси докер домаћина",
+    "Docker Daemon": "Докер демон",
+    "noDockerHostMsg": "Није доступно. Прво подесите докер домаћина.",
+    "DockerHostRequired": "Молим вас подесите докер домаћина за овог посматрача.",
+    "Docker Host": "Докер домаћин",
+    "Docker Hosts": "Докер домаћини",
+    "telegramUseTemplateDescription": "Ако је омогућено, порука ће бити послата коришћењем прилагођеног шаблона.",
+    "Server Timezone": "Временска зона сервера",
+    "smtp": "Е-пошта (SMTP)",
+    "Mention group": "Помени {group}",
+    "HTTP Method": "HTTP начин",
+    "domainExpiryNotificationHelp": "Број дана унапред може бити подешен у поставкама.",
+    "matrixUseTemplateDescription": "Ако је омогућено, порука ће бити послата коришћењем прилагођеног шаблона.",
+    "maxUseTemplateDescription": "Ако је омогућено, порука ће бити послата коришћењем прилагођеног шаблона.",
+    "teamsEnableTags": "Уврсти ознаке",
+    "deleteGroupMsg": "Да ли заиста желите да избришете ову групу?",
+    "Free Mobile API Key": "Бесплатан API кључ за мобилне",
+    "signalImportant": "ВАЖНО: Не можете да мешате групе и бројеве у примаоцима!",
+    "serwersmsGroupId": "ID групе",
+    "apiKey-expired": "Истекао",
+    "Primary Base URL": "Примарна основна адреса",
+    "Resend Notification if Down X times consecutively": "Пошаљи обавештење ако није доступан Х пута узастопно",
+    "resendDisabled": "Слање онемогућено",
+    "saveErrorResponseForNotifications": "Сачувајте HTTP одговор грешке за обавештења",
+    "Two Factor Authentication": "Аутентификација у два корака",
+    "Show Tags": "Прикажи ознаке",
+    "Hide Tags": "Сакриј ознаке",
+    "Description": "Опис",
+    "Page Not Found": "Страница није пронађена",
+    "Message:": "Порука:",
+    "About": "О програму",
+    "Backup": "Резервна копија",
+    "Remove the expiry notification": "Уклони дан обавештења о истеку",
+    "Add a new expiry notification day": "Додај нови дан обавештења о истеку",
+    "pushyAPIKey": "Тајни API кључ",
+    "alertaApiKey": "API кључ",
+    "apiKeyAddedMsg": "Ваш API кључ је додат. Молим вас запишите га јер више никада неће бити приказан.",
+    "Body Encoding": "Енкодовање тела",
+    "apiKey-inactive": "Неактиван",
+    "disableAPIKeyMsg": "Да л заиста желите да онемогућите овај API кључ?",
+    "deleteAPIKeyMsg": "Да ли заиста желите да избришете овај API кључ?",
+    "Generate": "Генериши",
+    "twilioApiKey": "Api кључ (опционо)",
+    "Group": "Група",
+    "toastErrorTimeout": "Време чекања на обавештење о грешки",
+    "toastSuccessTimeout": "Време чекања на обавештење о успеху",
+    "showCertificateExpiry": "Прикажи истек сертификата",
+    "Conditions": "Услови",
+    "contains": "садржи",
+    "not contains": "не садржи",
+    "starts with": "почиње са",
+    "record": "запис",
+    "message": "порука",
+    "json_value": "JSON вредност",
+    "pingNumericLabel": "Нумерички испис",
+    "pingGlobalTimeoutLabel": "Глобално време чекања",
+    "Add Another Tag": "Додај додатну ознаку",
+    "labelDomainExpiry": "Истек домена",
+    "domain_expiry_unsupported_is_icann": "Домен \"{domain}\" није кандидат за посматрање истека домена, зато што његовим јавним суфиксом \".{publicSuffix}\" не управља ICANN",
+    "mtls-auth-server-key-placeholder": "Тело кључа",
+    "Expand All Groups": "Рашири све групе",
+    "HTTP Headers": "HTTP заглавља",
+    "Ip Family": "IP породица",
+    "GlobalpingIpFamilyInfo": "IP верзија за коришћење. Дозвољено само ако је мета назив домаћина.",
+    "Request Timeout": "Време чекања на захтев",
+    "mtls-auth-server-cert-placeholder": "Тело сертификата",
+    "Import Backup": "Извези резервну копију",
+    "notAvailableShort": "Н/Д",
+    "Export Backup": "Извези резервну копију",
+    "Default enabled": "Подразумевано омогућено",
+    "Inactive": "Неактивно",
+    "PasswordsDoNotMatch": "Лозинке се не поклапају.",
+    "records": "записи",
+    "topic": "Тема",
+    "Resolve": "Разлучи",
+    "Resolved": "Разлучено",
+    "Reset Token": "Поништи токен",
+    "Done": "Завршено",
+    "info": "информација",
+    "Heartbeat Retry Interval": "Интервал покушаја откуцаја",
+    "ignoreTLSErrorGeneral": "Игнориши TLS/SSL грешке за конекцију",
+    "pushOptionalParams": "Опциони параметри: {0}",
+    "alertNoFile": "Молим вас изаберите датотеку за увоз.",
+    "alertWrongFileType": "Молим вас изаберите JSON датотеку.",
+    "Clear all statistics": "Очистите сву статистику",
+    "Skip existing": "Прескочи постојеће",
+    "Overwrite": "Препиши",
+    "Keep both": "Задржи оба",
+    "filterActivePaused": "Паузирано",
+    "Active": "Активно",
+    "Token": "Токен",
+    "Show URI": "Прикажи адресу",
+    "Add New Tag": "Додај нову ознаку",
+    "Add New below or Select...": "Додај нову испод или изабери…",
+    "Tag with this name already exist.": "Ознака са овим називом већ постоји.",
+    "Tag with this value already exist.": "Ознака са овом вредношћу већ постоји.",
+    "tagAlreadyOnMonitor": "Ова ознака (назив и вредност) се већ посматра или чека на додавање.",
+    "tagNameExists": "Системска ознака са овим називом већ постоји. Изаберите га са списка или користите други назив.",
+    "Edit Incident": "Измени инцидент",
+    "Go to Dashboard": "Иди на контролну таблу",
+    "Required": "Неопходно",
+    "Post URL": "Адреса објаве",
+    "Content Type": "Тип садржаја",
+    "templateAvailableVariables": "Доступне променљиве",
+    "example": "Пример",
+    "Result": "Резултат",
+    "templateMsg": "порука обавештења",
+    "templateHeartbeatJSON": "објекат који описује откуцај",
+    "templateServiceName": "назив услуге",
+    "templateHostnameOrURL": "назив домаћина или адреса",
+    "templateStatus": "статус",
+    "Priority": "Приоритет",
+    "Read more": "Више информација",
+    "One record": "Један запис",
+    "descriptionHelpText": "Приказано на интерној конторлној табли. Маркдаун је дозвољен и очишћен (задржани су размаци и увлачења) пре приказа.",
+    "Game": "Игра",
+    "resendEveryXTimes": "Шаљи свака {0} пута",
+    "Only retry if status code check fails": "Шаљи само ако не успе провера кода статуса",
+    "pushOthers": "Остали",
+    "Resolver Server(s)": "Сервери разлучивања",
+    "2FA Settings": "Поставке А2К",
+    "filterActive": "Активно",
+    "Setup 2FA": "Подеси А2К",
+    "Enable 2FA": "Омогући А2К",
+    "Disable 2FA": "Онемогући А2К",
+    "All Systems Operational": "Сви системи су оперативни",
+    "No Services": "Нема услуге",
+    "Partially Degraded Service": "Делимично деградирана услуга",
+    "Degraded Service": "Деградирана услуга",
+    "Webhook URL": "Адреса веб закачке",
+    "Application Token": "Токен апликације",
+    "Server URL": "Адреса сервера",
+    "invalidURL": "Неисправна адреса",
+    "recent": "Недавно",
+    "Home": "Почетак",
+    "Verify Token": "Потврди токен",
+    "here": "овде",
+    "Info": "Информације",
+    "Add one": "Додај један",
+    "default": "Подразумевано",
+    "Please input title and content": "Молим вас унесите наслов и садржај",
+    "createdAt": "Направљено: {date}",
+    "Services": "Услуге",
+    "Discard": "Одбаци",
+    "Select": "Изабери",
+    "Actions": "Радње",
+    "Customize": "Прилагоди",
+    "Custom Footer": "Прилагођено подножје",
+    "Custom CSS": "Прилагођени CSS",
+    "deleteIncidentMsg": "Да ли заиста желите да избришете овај инцидент?",
+    "Proxies": "Проксији",
+    "Certificate Chain:": "Ланац сертификата:",
+    "Valid": "Исправно",
+    "Invalid": "Неисправно",
+    "User": "Корисник",
+    "Installed": "Инсталирано",
+    "Not installed": "Није инсталирано",
+    "Running": "Извршава се",
+    "Not running": "Не извршава се",
+    "Remove Token": "Уклони токен",
+    "Stop": "Заустави",
+    "Accept characters:": "Прихвати карактере:",
+    "Next": "Следеће",
+    "Start": "Почни",
+    "Post": "Објава",
+    "Switch to Light Theme": "Пребаци на светлу тему",
+    "Switch to Dark Theme": "Пребаци на тамну тему",
+    "enabled": "Омогућено",
+    "setAsDefault": "Подеси као подразумевано",
+    "Select message type": "Изаберите тип поруке",
+    "Query": "Упит",
+    "default: notify all devices": "подразумевано: обавести све уређаје",
+    "Enable": "Омогући",
+    "install": "Инсталирај",
+    "installing": "Инсталирање",
+    "uninstall": "Деинсталирај",
+    "wayToGetZohoCliqURL": "Можете научити како да направите адресу веб закачке {0}.",
+    "Channel access token": "Токен за приступ каналу",
+    "matrixUseTemplate": "Користи прилагођени шаблон поруке",
+    "Issuer:": "Издавач:",
+    "Fingerprint:": "Отисак прста:",
+    "Most likely causes:": "Највероватнији узроци:",
+    "startDateTime": "Датум/време почетка",
+    "Date and Time": "Датум и време",
+    "emailTemplateHeartbeatJSON": "објекат који описује откуцај",
+    "Don't know how to get the token? Please read the guide:": "Не знате како да добавите токен? Прочитајте ово упутство:",
+    "Valid To:": "Исправно до:",
+    "Days Remaining:": "Преостало дана:",
+    "What you can try:": "Шта можете да пробате:",
+    "Retype the address.": "Поново унесите адресу.",
+    "Go back to the previous page.": "Вратите се на претходну страну.",
+    "Container Name / ID": "Назив контејнера / ID",
+    "Bot Token": "Токен бота",
+    "wayToGetTelegramToken": "Токен можете добавити од {0}.",
+    "Chat ID": "ID ћаскања",
+    "Trigger type:": "Тип окидача:",
+    "Event type:": "Тип догађаја:",
+    "and": "и",
+    "or": "или",
+    "endDateTime": "Датум/време завршетка",
+    "cronExpression": "Крон израз",
+    "recurringInterval": "Интервал",
+    "Recurring": "Понављајући",
+    "weekdayShortMon": "Пон",
+    "weekdayShortTue": "Уто",
+    "IconUrl": "Адреса иконе",
+    "Enable DNS Cache": "(Застарело) Омогући DNS кеш за HTTP(s) посматраче",
+    "Disable": "Онемогући",
+    "uninstalling": "Деинсталирање",
+    "notificationIncidentManagement": "Управљање инцидентом",
+    "notificationOther": "Остале интеграције",
+    "emailCustomSubject": "Прилагођена тема",
+    "leave blank for default subject": "оставите празно за подразумевану тему",
+    "To Email": "За е-пошта",
+    "Bot Display Name": "Назив за приказ бота",
+    "wayToGetTeamsURL": "Можете научити како да направите адресу веб закачке {0}.",
+    "plugin": "Прикључак | Прикључци",
+    "resumedMonitorsMsg": "Настављен {n} посматрач | Настављено {n} посматрача",
+    "notificationRegional": "Регионални",
+    "Other Software": "Други софтвер",
+    "For example: nginx, Apache and Traefik.": "На пример: nginx, Apache и Traefik.",
+    "Please input content": "Молим вас унесите садржај",
+    "API Username": "API корисничко име",
+    "API Token": "API токен",
+    "Connection String": "Ниска конекције",
+    "There might be a typing error in the address.": "Можда постоји грешка куцања адресе.",
+    "Connection Type": "Тип конекције",
+    "telegramProtectContent": "Заштитите прослеђивање/чување",
+    "telegramProtectContentDescription": "Ако је омогућено, поруке бота у Телеграму ће бити заштићене од прослеђивања и чувања.",
+    "telegramUseTemplate": "Користи прилагођени шаблон поруке",
+    "weekdayShortWed": "Сре",
+    "weekdayShortThu": "Чет",
+    "weekdayShortFri": "Пет",
+    "Effective Date Range": "Ефективни опсег датума (опционо)",
+    "Notification Action": "Радња обавештења",
+    "maxUseTemplate": "Користи прилагођени шаблон поруке",
+    "Duration (Minutes)": "Трајање (минута)",
+    "invalidCronExpression": "Неисправан израз крона: {0}",
+    "chromeExecutableAutoDetect": "Откриј аутоматски",
+    "confirmUninstallPlugin": "Да ли заиста желите да деинсталирате прикључак?",
+    "notificationChatPlatforms": "Платформе за ћаскање",
+    "notificationSmsServices": "SMS сервиси",
+    "notificationEmail": "Е-пошта",
+    "From Email": "Од е-пошта",
+    "emailCustomisableContent": "Прилагодљиви садржај",
+    "emailTemplateMsg": "порука обавештења",
+    "Send to channel": "Пошаљи у канал",
+    "forumPostName": "Назив објаве форума",
+    "threadForumPostID": "Разговор / ID објаве форума",
+    "Create new forum post": "Направи нову објаву на форуму",
+    "postToExistingThread": "Објави у постојећем разговору / објави на форуму",
+    "e.g. {discordThreadID}": "нпр. {discordThreadID}",
+    "Event data:": "Подаци догађаја:",
+    "Basic Settings": "Основне поставке",
+    "enableDefaultNotificationDescription": "Ово обавештење ће подразумевано бити омогућено за нове посматраче. Ви можете да појединачно онемогућите обавештење за сваки посматрач.",
+    "notificationUniversal": "Универзални",
+    "Icon URL": "Адреса иконе",
+    "dayOfMonth": "Дан у месецу",
+    "weekdayShortSat": "Суб",
+    "lastDay": "Последњи дан",
+    "lastDay1": "Последњи дан у месецу",
+    "weekdayShortSun": "Нед",
+    "dayOfWeek": "Дан у седмици",
+    "No Proxy": "Без проксија",
+    "Please input title": "Молим вас унесите наслов",
+    "Please read": "Молим вас прочитајте",
+    "Subject:": "Тема:",
+    "The resource is no longer available.": "Ресурс више није доступан.",
+    "Maintenance Time Window of a Day": "Временски оквир дана за одржавање",
+    "Prefix Custom Message": "Префикс прилагођене поруке",
+    "pushoversounds bike": "Бицикла",
+    "pushyToken": "Токен уређаја",
+    "pushoversounds intermission": "Интермисија",
+    "Message Title": "Наслов поруке",
+    "Could not clear events": "Није се могло очистити {failed}/{total} догађаја",
+    "recurringIntervalMessage": "Покрени једном сваког дана | Покрени једном свака {0} дана",
+    "Copy to Clipboard": "Умножи на међуспремник",
+    "SMS Type": "Тип SMS-а",
+    "aliyun-template-optional-parameters": "Опциони параметри: {parameters}",
+    "pushoversounds spacealarm": "Свемирски аларм",
+    "pushoversounds tugboat": "Реморкер",
+    "Copied to clipboard!": "Умножено на међуспремник!",
+    "apiCredentials": "API креденцијали",
+    "Mention Mobile List": "Помени мобилни списак",
+    "Platform": "Платформа",
+    "Proxy Server": "Прокси сервер",
+    "confirmClearStatisticsMsg": "Да ли заиста желите да избришете СВУ статистику?",
+    "confirmEnableTwoFAMsg": "Да ли заиста желите да омогућите А2К?",
+    "twoFAVerifyLabel": "Унесите ваш токен да потврдите А2К:",
+    "tokenValidSettingsMsg": "Токен је исправан! Сада можете да сачувате А2К поставке.",
+    "Sets end time based on start time": "Поставља време завршетка према времену почетка",
+    "promosmsPassword": "API лозинка",
+    "pushoversounds alien": "Ванземаљски аларм (дугачак)",
+    "Failed to copy to clipboard": "Неуспело умножавање на међуспремник",
+    "User Key": "Кључ корисника",
+    "For safety, must use secret key": "Због безбедности, морате користити тајни кључ",
+    "Dingtalk Mobile List": "Мобилни списак",
+    "Dingtalk User List": "Списак ID корисника",
+    "Topic": "Тема",
+    "promosmsAllowLongSMS": "Дозволи дугачке SMS-ове",
+    "Channel Name": "Назив канала",
+    "Notify Channel": "Обавести канал",
+    "Add a domain": "Додај домен",
+    "Remove domain": "Уклони домен '{0}'",
+    "promosmsLogin": "API име за пријаву",
+    "pushoversounds updown": "Горе доле (дугачак)",
+    "pushoversounds vibrate": "Само вибрирање",
+    "pushoversounds none": "Ништа (тихо)",
+    "Notification Sound": "Звук обавештења",
+    "Gateway Type": "Тип мрежног пролаза",
+    "Base URL": "Коренска адреса",
+    "Enter a list of mobile": "Унесите мобилни списак",
+    "Invalid mobile": "Неисправан мобилни [{mobile}]",
+    "Device Token": "Токен уређаја",
+    "Events cleared successfully": "Догађаји су успешно очишћени.",
+    "confirmDisableTwoFAMsg": "Да ли заиста желите да онемогућите А2К?",
+    "Please set start time first": "Молим вас прво поставите време почетка",
+    "pushoversounds cashregister": "Каса",
+    "pushoversounds classical": "Класично",
+    "pushoversounds cosmic": "Космички",
+    "pushoversounds incoming": "Долазно",
+    "pushoversounds magic": "Магија",
+    "pushoversounds mechanical": "Механичко",
+    "pushoversounds siren": "Сирена",
+    "pushoversounds climb": "Пењање (дугачак)",
+    "pushoversounds persistent": "Истрајан (дугачак)",
+    "Device": "Уређај",
+    "Proxy server has authentication": "Прокси сервер има аутентификацију",
+    "pushoversounds falling": "Пад",
+    "Mentioning": "Помињање",
+    "Don't mention people": "Не помињи људе",
+    "Proxy Protocol": "Прокси протокол",
+    "Sort by name": "Сложи према називу",
+    "VKTeams Use Template Description": "Ако је омогућено, порука ће бити послата користећи прилагођени шаблон.",
+    "mariadbCaCertificateHelptext": "Налепите CA сертификат у PEM формату да би сте користили самопотписане сертификате. Оставите празно ако ваша база користи сертификат потписан од стране јавног CA.",
+    "smtpDkimDomain": "Назив домена",
+    "TLS Alert Spec": "RFC 8446",
+    "telnyxPhoneNumber": "Од број",
+    "telnyxToNumber": "За број",
+    "threemaRecipientTypeEmail": "Адреса е-поште",
+    "Edit Tag": "Измени ознаку",
+    "pagertreeUrgency": "Ургентност",
+    "Badge Color": "Боја беџа",
+    "Badge Label Prefix": "Префикс ознаке беџа",
+    "Badge Preview": "Преглед беџа",
+    "Badge Label Suffix": "Суфикс ознаке беџа",
+    "Kafka Topic Name": "Назив Kafka теме",
+    "authInvalidToken": "Неисправан токен.",
+    "successDisabled": "Успешно онемогућено.",
+    "foundChromiumVersion": "Пронађен је Chromium/Chrome. Верзија: {0}",
+    "Maximum Retries": "Максимално покушаја",
+    "Recipient Numbers": "Број примаоца",
+    "SSL/TLS": "SSL/TLS",
+    "signalUseTemplate": "Користи прилагођени шаблон поруке",
+    "Jira Service Management": "Управљање Jira сервисом",
+    "do nothing": "не чини ништа",
+    "smseagleMsgType": "Тип поруке",
+    "smseagleApiType": "API верзија",
+    "smspartnerPhoneNumber": "Бројеви телефона",
+    "Authorization Identity": "Идентитет ауторизације",
+    "authUserInactiveOrDeleted": "Овај корисник није активан или је избрисан.",
+    "2faEnabled": "А2К је омогућена.",
+    "2faDisabled": "А2К је онемогућена.",
+    "successAdded": "Успешно додато.",
+    "successResumed": "Успешно настављено.",
+    "2faAlreadyEnabled": "А2К је већ омогућена.",
+    "successPaused": "Успешно паузирано.",
+    "successDeleted": "Успешно избрисано.",
+    "successEdited": "Успешно измењено.",
+    "successBackupRestored": "Копија успешно повраћена.",
+    "password": "Лозинка",
+    "lunaseaTarget": "Мета",
+    "Pick a SASL Mechanism...": "Одаберите SASL механизам…",
+    "Condition": "Услов",
+    "SNMP Version": "SNMP верзија",
+    "Arcade": "Аркада",
+    "Flute": "Флаута",
+    "Money": "Новац",
+    "Scifi": "Научна фантастика",
+    "From": "Од",
+    "halopsa_field_uptime_kuma_version": "Uptime Kuma број верзије",
+    "360messengerMessageTemplate": "Шаблон поруке",
+    "Manual": "Ручно",
+    "Message Format": "Формат поруке",
+    "To Number": "За број",
+    "teltonikaUsername": "API корисничко име",
+    "discordMessageFormatCustom": "Прилагођени шаблон",
+    "Location": "Локација",
+    "oracledbConnectionString": "Oracle база података: {connectionString}",
+    "markdownSupported": "Маркдаун синтакс је подржана. Ако користите HTML, избегавајте размаке на почетку да би сте избегли проблеме са форматирањем.",
+    "Invert Keyword": "Обрнута кључна реч",
+    "Json Query Expression": "Израз Json упита",
+    "locally configured mail transfer agent": "локално подешен агент за слање е-порука",
+    "Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Или унесите назив домаћина сервера са којим желите да се повежете, или {localhost} ако намеравате да користите {local_mta}",
+    "retryOnlyOnStatusCodeFailureDescription": "Ако је омогућено, поновни покушаји ће се вршити када не успе провера кода HTTP статуса (нпр. сервер није на мрежи). Ако провера кода статуса прође али JSON упит не успе, посматрач је моментално означен као неактиван без поновних покушаја.",
+    "Ignore Sec-WebSocket-Accept header": "Игнориши {0} заглавље",
+    "evolutionCustomMessageTitle": "Прилагођена порука (опционо)",
+    "Destination": "Одредиште",
+    "slackUseTemplate": "Користи прилагођени шаблон поруке",
+    "smseagleContact": "Називи контаката именика",
+    "onebotPrivateMessage": "Приватно",
+    "Analytics Type": "Тип аналитике",
+    "Analytics ID": "ID аналитике",
+    "Analytics Script URL": "Адреса скрипте аналитике",
+    "Continue": "Настави",
+    "Add Another": "Додај други",
+    "pagertreeSilent": "Тихо",
+    "lunaseaDeviceID": "ID уређаја",
+    "lunaseaUserID": "ID корисника",
+    "twilioToNumber": "За број",
+    "Badge Suffix": "Суфикс вредности беџа",
+    "Badge Label Color": "Боја ознаке беџа",
+    "Badge Pending Color": "Боја беџа на чекању",
+    "Badge URL": "Адреса беџа",
+    "Kafka Producer Message": "Порука Kafka продуцента",
+    "Enable Kafka SSL": "Омогући Kafka SSL",
+    "Mechanism": "Механизам",
+    "Close": "Затвори",
+    "Message format": "Формат поруке",
+    "max 11 alphanumeric characters": "макс 11 алфанумеричких карактера",
+    "Select All": "Изабери све",
+    "Message Template": "Шаблон поруке",
+    "Template Format": "Формат шаблона",
+    "discordUseMessageTemplate": "Користи прилагођени шаблон поруке",
+    "Browser not supported": "Прегледач није подржан",
+    "Metadata": "Мета подаци",
+    "teltonikaPassword": "API лозинка",
+    "gamedigToken": "Токен",
+    "gamedigTokenDescription": "Опционо. Неки сервери захтевају токен за ауторизацију.",
+    "systemServiceCommandHint": "Команда коришћена: {command}",
+    "Command": "Команда",
+    "receiverSevenIO": "Број примаоца",
+    "senderSevenIO": "Број или назив пошиљаоца",
+    "evolutionInstanceName": "Назив инстанце",
+    "evolutionCustomMessageDesc": "Оставите празно да користите подразумевану поруку.",
+    "max 15 digits": "макс 15 цифара",
+    "threemaRecipient": "Прималац",
+    "threemaRecipientType": "Тип примаоца",
+    "threemaRecipientTypePhone": "Број телефона",
+    "Recipient Type": "Тип примаоца",
+    "Authorization Header": "Заглавље ауторизације",
+    "Correct": "Исправно",
+    "Deselect All": "Изабери ништа",
+    "Elevator": "Лифт",
+    "Pop": "Поп",
+    "Custom sound to override default notification sound": "Прилагођени звук да преради подразумевани звук обавештења",
+    "Can be found on:": "Може бити пронађено на: {0}",
+    "brevoToEmail": "За е-пошта",
+    "brevoCcEmail": "CC е-пошта",
+    "brevoBccEmail": "BCC е-пошта",
+    "brevoSubject": "Тема",
+    "brevoLeaveBlankForDefaultSubject": "оставите празно за подразумевану тему",
+    "resendToEmail": "За е-пошту",
+    "resendFromName": "Од име",
+    "resendFromEmail": "Од е-пошта",
+    "resendLeaveBlankForDefaultName": "оставите празно за подразумевано име",
+    "discordMessageFormat": "Формат поруке",
+    "discordMessageTemplate": "Шаблон поруке",
+    "Nextcloud host": "Nextcloud домаћин",
+    "Conversation token": "Токен разговора",
+    "Protocol": "Протокол",
+    "account settings": "поставке налога",
+    "Clear current filters": "Очисти тренутне филтере",
+    "Sort options": "Опције слагања",
+    "Sort by status": "Сложи према статусу",
+    "Json Query": "Json упит",
+    "System Service": "Системски сервис",
+    "Expected TLS Alert": "Очекивано TLS упозорење",
+    "fluxerMessageFormat": "Формат поруке",
+    "fluxerUseMessageTemplate": "Користи прилагођени шаблон поруке",
+    "fluxerMessageFormatCustom": "Прилагођени шаблон",
+    "fluxerMessageTemplate": "Шаблон поруке",
+    "Never": "Никада",
+    "teltonikaUnsafeTls": "Игнориши исправност сертификата",
+    "Region": "Регија",
+    "Key Added": "Кључ је додат",
+    "systemService": "Системски сервис",
+    "systemServiceName": "Назив сервиса",
+    "systemServiceDescription": "Проверава да ли је системски сервис {service_name} активан",
+    "To Phone Number": "За број телефона",
+    "Telephone number": "Број телефона",
+    "domainExpiryDescription": "Окини обавештење када домен истекне у:",
+    "Google": "Google",
+    "Integration Key": "Кључ интеграције",
+    "SpugPush Template Code": "Код шаблона",
+    "Server Address": "Адреса сервера",
+    "monitorToastMessagesDescription": "Тост обавештења за посматраче нестају након датог времена у секундама. Поставите на -1 да онемогућите истицање времена. Поставите на 0 да онемогућите тост обавештења.",
+    "Session Token": "Токен сесије",
+    "Originator": "Оригинатор",
+    "snmpV3Username": "SNMPv3 корисничко име",
+    "Private Number": "Приватни број",
+    "resendSubject": "Тема",
+    "pingCountLabel": "Макс пакета",
+    "Notifications Enabled": "Обавештења су омогућена",
+    "Allow Notifications": "Дозволи обавештења",
+    "halopsa_field_message": "Цела порука упозорења са статусом и детаљима",
+    "VKTeams Use Template": "Користи шаблон прилагођене поруке",
+    "smtpDkimSettings": "DKIM поставке",
+    "smtpDkimKeySelector": "Бирач кључа",
+    "smtpDkimPrivateKey": "Приватни кључ",
+    "smtpDkimHashAlgo": "Хеш алгоритам (опционо)",
+    "Integration URL": "Адреса интеграције",
+    "alertaEnvironment": "Окружење",
+    "serwersmsRecipientType": "Тип примаоца",
+    "serwersmsRecipientTypePhone": "Број телефона",
+    "smseagleRecipientType": "Тип примаоца",
+    "smseagleApiv2": "APIv2 (препоручено за нове интеграције)",
+    "Badge Style": "Стил беџа",
+    "noOrBadCertificate": "Нема/лош сертификат",
+    "Saved.": "Сачувано.",
+    "threemaRecipientTypeIdentityFormat": "8 карактера",
+    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Не морате ништа да подешавате. Ова Docker слика има уграђену и аутоматски подешену MariaDB за вас. Uptime Kuma ће се пвезати на ову базу података путем Unix сокета.",
+    "setupDatabaseMariaDB": "Повежите се на екстерну MariaDB базу података. Морате да унесете информације за повезивање са базом.",
+    "setupDatabaseSQLite": "Једноставна база података у датотеци, препоручена за мала окружења. Пре v2.0.0, Uptime Kuma је користила SQLite као подразумевану базу података.",
+    "mariadbUseSSLHelptext": "Омогућите да би сте користили енкриптовану конекцију са вашом базом. Неопходно за већину база података у облаку.",
+    "Cannot connect to the socket server": "Није могуће повезати се са сокет сервером",
+    "ignoredTLSError": "TLS/SSL грешке су игнорисане",
+    "alertaAlertState": "Статус упозорења",
+    "alertaRecoverState": "Статус опоравка",
+    "serwersmsAPIPassword": "API лозинка",
+    "serwersmsPhoneNumber": "Број телефона",
+    "smseagleDuration": "Трајање (у секундама)",
+    "smseagleMsgSms": "Sms порука (подразумевано)",
+    "pagertreeLow": "Ниска",
+    "pagertreeMedium": "Средња",
+    "pagertreeHigh": "Висока",
+    "pagertreeCritical": "Критична",
+    "twilioFromNumber": "Од број",
+    "ntfyUseTemplate": "Прилагоди шаблон обавештења",
+    "Badge Type": "Тип беџа",
+    "Badge Duration (in hours)": "Трајање беџа (у сатима)",
+    "monitorToastMessagesLabel": "Тост обавештења посматрача",
+    "Kafka Brokers": "Kafka брокери",
+    "Enter the list of brokers": "Унесите списак брокера",
+    "Press Enter to add broker": "Притисните Enter да додате брокера",
+    "showOnlyLastHeartbeat": "Прикажи само последњи откуцај",
+    "systemServiceExpectedOutput": "Очекивани испис: \"{0}\"",
+    "Fail": "Неуспех",
+    "Reveal": "Откриће",
+    "Bubble": "Мехур",
+    "Harp": "Харфа",
+    "Guitar": "Гитара",
+    "360messengerEnableCustomMessage": "Унесите шаблон прилагођене поруке уместо подразумеване поруке.",
+    "Plain Text": "Обичан текст",
+    "Phone numbers": "Бројеви телефона",
+    "Sender name": "Име пошиљаоца",
+    "username": "Корисничко име",
+    "Sort by uptime": "Сложи према доступношћу",
+    "GRPC Options": "GRPC опције",
+    "Details": "Детаљи",
+    "teltonikaPhoneNumber": "Број телефона",
+    "Recipient Number": "Број примаоца",
+    "pagertreeIntegrationUrl": "Адреса интеграције",
+    "pagertreeDoNothing": "Не чини ништа",
+    "Badge Label": "Ознака беџа",
+    "Badge Prefix": "Префикс вредности беџа",
+    "authIncorrectCreds": "Нетачно кориснико име или лозинка.",
+    "tagNotFound": "Ознака није пронађена.",
+    "successEnabled": "Успешно омогућено.",
+    "Doorbell": "Улазно звоно",
+    "Clear": "Очисти",
+    "brevoSeparateMultipleEmails": "Одвојите вишеструко адреса е-поште са зарезима",
+    "wahaSession": "Сесија",
+    "360messengerCustomMessageTemplate": "Прилагођени шаблон поруке",
+    "Template ID": "ID шаблона",
+    "Check Type": "Тип провере",
+    "Service Name": "Назив сервиса",
+    "TLS Alerts": "TLS упозорења",
+    "ntfyCall": "Телефонски позив",
+    "Connection Timeout": "Време истека конекције",
+    "brevoFromEmail": "Од е-пошта",
+    "brevoFromName": "Од име",
+    "brevoLeaveBlankForDefaultName": "оставите празно за подразумевано име",
+    "smsplanetNeedToApproveName": "Мора бити одобрено у панелу клијента",
+    "Bot secret": "Тајна бота",
+    "Custom URL": "Прилагођена адреса",
+    "mtls-auth-server-cert-label": "Сертификат",
+    "resendLeaveBlankForDefaultSubject": "Оставите празно за подразумевану тему",
+    "pause": "Паузирај"
 }