Translated using Weblate (Serbian (latin))

Currently translated at 11.3% (175 of 1547 strings)

Co-authored-by: MP <cika.dzo132@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/sr_Latn/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
MP
2026-06-17 20:54:20 +00:00
committed by Weblate
parent 0fada9c994
commit ff5b4b99d4
+68 -1
View File
@@ -111,5 +111,72 @@
"Create your admin account": "Naprivi administratorski nalog",
"Repeat Password": "Ponovite lozinku",
"respTime": "Vreme odg. (ms)",
"notAvailableShort": "N/A"
"notAvailableShort": "N/A",
"Green": "Zelena",
"All Systems Operational": "Svi sistemi su operativni",
"Required": "Potrebno",
"Content Type": "Tip Sadržaja",
"oracledbConnectionString": "Oracle baza podataka: {connectionString}",
"Primary Base URL": "Primarni URL baze",
"Home": "Početna",
"Pinned incidents are shown prominently on the status page": "Zakačeni incidenti su istaknuti na statusnoj strani",
"Blue": "Plava",
"Pink": "Ružičasta",
"Purple": "Ljubičasta",
"Custom": "Prilagođeno",
"Search...": "Pretraga…",
"Edit Status Page": "Uredi statusnu stranicu",
"Go to Dashboard": "Idi na kontrolnu tablu",
"Status Page": "Statusna stranica",
"Status Pages": "Statusne stranice",
"here": "ovde",
"Result": "Rezultat",
"templateMsg": "poruka obaveštenja",
"templateServiceName": "ime usluge",
"templateHostnameOrURL": "ime hosta ili URL",
"webhookBodyCustomOption": "Prilagođeno Telo",
"appriseInstalled": "Apprise je instaliran.",
"Webhook URL": "Veb-kuka URL",
"Application Token": "Aplikacioni Token",
"Server URL": "Serverski URL",
"Priority": "Prioritet",
"emojiCheatSheet": "Prečice za Emotikone: {0}",
"Read more": "Pročitaj više",
"appriseNotInstalled": "Apprise nije instaliran. {0}",
"Method": "Metoda",
"Body": "Telo",
"Headers": "Zaglavlje",
"PushUrl": "URL za slanje",
"One record": "jedan izveštaj",
"steamApiKeyDescriptionAt": "Za praćenje Steam servera za igre potreban Vam je Steam Web-API ključ. Moguća je registracija Vašeg API ključa na {url}",
"templateStatus": "status",
"versionIs": "Verzija: {version}",
"setupDatabaseChooseDatabase": "Koju bazu podataka želite da koristite?",
"Help": "Pomoć",
"dbName": "Ime baze podataka",
"enableSSL": "Omogući SSL/TLS",
"mariadbUseSSLHelptext": "Omogući korišćenje šifrovane veze prema bazi podataka. Potrebno za većinu baza podataka u oblaku.",
"mariadbCaCertificateLabel": "CA sertifikat",
"statusMaintenance": "Održavanje",
"Cannot connect to the socket server": "Nije moguće povezivanje na soket servera",
"Search monitored sites": "Pretraži posmatrane lokacije",
"Avg. Ping": "Prosečna Latencija",
"Avg. Response": "Prosečno Vreme Odgovora",
"Add Group": "Dodaj Grupi",
"BodyInvalidFormatBecause": "Zatraženo telo nije validni JSON zbog {error}",
"Monitor History": "Istorija praćenja",
"HeadersInvalidFormatBecause": "Zatražena zaglavlja nisu validni JSON zbog {error}",
"clearDataOlderThan": "Čuvaj istoriju praćenja {0} dana.",
"Indigo": "Indigo",
"statusPageRefreshIn": "Osvežavanje za: {0}",
"No Services": "Nema Usluga",
"Partially Degraded Service": "Parcijalno degradirane usluge",
"Degraded Service": "Degradirane usluge",
"Add a monitor": "Dodaj praćenje",
"Edit Incident": "Uredi incident",
"templateAvailableVariables": "Dostupne promenjive",
"example": "Primer",
"webhookAdditionalHeadersTitle": "Dodatna zaglavlja",
"records": "izveštaji",
"Maintenance": "Održavanje"
}