feat: update turkish language (#2188)
CI / format (push) Has been cancelled
CI / test (push) Has been cancelled
CI / packaging (push) Has been cancelled

This commit is contained in:
Ali Mert
2025-01-04 00:27:11 +03:00
committed by GitHub
parent 572955f1e0
commit d2df77f031
2 changed files with 32 additions and 27 deletions
+1
View File
@@ -88,6 +88,7 @@ const _translators = <AppLocale, List<String>>{
],
AppLocale.tr: [
'Mert Şişmanoğlu (@mertssmnoglu)',
'Ali Mert Erdogan (@aliwert)',
],
AppLocale.uk: [
'Sergiy Tkachuk (@sergd88)',
+31 -27
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
[ci-badge]: https://github.com/localsend/localsend/actions/workflows/ci.yml/badge.svg
[ci-workflow]: https://github.com/localsend/localsend/actions/workflows/ci.yml
[Homepage][homepage] • [Discord][discord] • [GitHub][github] • [Codeberg][codeberg]
[Ana Sayfa][homepage] • [Discord][discord] • [GitHub][github] • [Codeberg][codeberg]
[English (Default)](/README.md) • [Español](README_ES.md) • [فارسی](README_FA.md) • [Filipino](README_PH.md) • [Français](README_FR.md) • [Indonesia](README_ID.md) • [Italiano](README_IT.md) • [日本語](README_JA.md) • [ភាសាខ្មែរ](README_KM.md) • [한국어](README_KO.md) • [Polski](README_PL.md) • [Portugês Brasil](README_PT_BR.md) • [Русский](README_RU.md) • [ภาษาไทย](README_TH.md) • [Turkish](README_TR.md) • [Українська](README_UK.md) • [Tiếng Việt](README_VI.md) • [中文](README_ZH.md)
@@ -19,12 +19,12 @@ LocalSend, internet bağlantısına ihtiyaç duymadan, yerel ağ üzerinden yak
- [Hakkında](#hakkında)
- [Ekran Görüntüleri](#ekran-görüntüleri)
- [İndir](#i̇ndir)
- [Kurulum](#kurulum)
- [Nasıl Çalışır](#nasıl-çalışır)
- [Başlarken](#başlarken)
- [Katkıda Bulunma](#katkıda-bulunma)
- [Çeviri](#çeviri)
- [Hata Düzeltmeleri ve İyileştirmeler](#hata-düzeltmeleri-ve-i̇yileştirmeler)
- [Sorun Giderme](#sorun-giderme)
- [Derleme](#derleme)
- [Android](#android)
- [iOS](#ios)
@@ -75,13 +75,13 @@ Hakkında daha fazla bilgi edinin [distribution channels][].
**Uyumluluk**
| Platform | Minimum Version | Note |
| -------- | --------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Android | 5.0 | - |
| iOS | 12.0 | - |
| macOS | 11 Big Sur | Use OpenCore Legacy Patcher 2.0.2 (See [#1005](https://github.com/localsend/localsend/issues/1005#issuecomment-2449899384)) |
| Windows | 10 | The last version to support Windows 7 is v1.15.4. There might be backports of newer versions for Windows 7 in the future. |
| Linux | N.A. | - |
| Platform | Minimum Sürüm | Not |
| -------- | ------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Android | 5.0 | - |
| iOS | 12.0 | - |
| macOS | 11 Big Sur | OpenCore Legacy Patcher 2.0.2 kullanın (Bkz. [#1005](https://github.com/localsend/localsend/issues/1005#issuecomment-2449899384)) |
| Windows | 10 | Windows 7'yi destekleyen son sürüm v1.15.4tür. Daha yeni sürümler için Windows 7'ye yönelik backport'lar olabilir. |
| Linux | N.A. | - |
## Kurulum
@@ -121,10 +121,11 @@ LocalSend Protokolü hakkında daha fazla bilgi için [dökümantasyon](https://
LocalSend'i kaynak kodundan derlemek için şu adımları izleyin:
1. Flutter'ı [doğrudan](https://flutter.dev) veya [fvm](https://fvm.app) kullanarak kurun (gerekli [sürüm](.fvmrc) için bakın.)
2. `LocalSend` reposunu klonlayın.
3. `cd app` komutunu çalıştırarak uygulama dizinine girin.
4. Bağımlılıkları indirmek için `flutter pub get` komutunu çalıştırın
5. Uygulamayı başlatmak iin `flutter run` komutunu çalıştırın
2. [Rust'ı](https://www.rust-lang.org/tools/install) yükleyin
3. `LocalSend` reposunu klonlayın.
4. `cd app` komutunu çalıştırarak uygulama dizinine girin.
5. Bağımlılıkları indirmek için `flutter pub get` komutunu çalıştırın
6. Uygulamayı başlatmak için `flutter run` komutunu çalıştırın
> [!NOT]
> LocalSend, şu anda daha eski bir Flutter sürümünü gerektiriyor(gerekli sürüm [.fvmrc](.fvmrc) dosyasında belirtilmiştir)
@@ -138,22 +139,15 @@ LocalSend'i geliştirmekle ilgilenen herkesten katkı bekliyoruz. Katkıda bulun
### Çeviri
Bu uygulamayı diğer dillere çevirmeye yardımcı olabilirsiniz!
LocalSend'i diğer dillere çevirmeye yardımcı olabilirsiniz. Çevirileri yönetmek için Weblate platformunu kullanıyoruz.
1. Bu repoyu forklayın
2. Birini seçin
- Mevcut dillerde eksik çevirileri ekleyin: Sadece [app/assets/i18n][i18n] içindeki `_missing_translations_<locale>.json`
- Mevcut çevirileri düzeltin: [app/assets/i18n][i18n] içindeki `strings_<locale>.i18n.json` dosyasını güncelleyin.
- Yeni diller ekleyin: Yeni bir dosya oluşturun; ayrıca [locale codes][] da bakın.
3. İsteğe bağlı: Bu uygulamayı yeniden çalıştırın
1. Uygulama dizinine girmek için `cd app` komutunu çalıştırın.
2. Bu uygulamayı en az bir kez [çalıştırdığınızdan](#başlarken) emin olun.
3. Çevirileri güncellemek için `flutter pub run slang` komutunu çalıştırın.
4. Uygulamayı `flutter run` komutuyla çalıştırın.
5. Bir pull request açın.
Alternatif olarak, bu repoyu fork'layarak ve çevirileri manuel olarak ekleyerek de katkıda bulunabilirsiniz.
[i18n]: https://github.com/localsend/localsend/tree/main/app/assets/i18n
[locale kodları]: https://saimana.com/list-of-country-locale-code/
Çeviriler, [app/assets/i18n](https://github.com/localsend/localsend/tree/main/app/assets/i18n) dizininde bulunmaktadır. Çeviri eklemek veya güncellemek için `_missing_translations_<locale>.json` veya `strings_<locale>.i18n.json` dosyasını düzenleyebilirsiniz.
<a href="https://hosted.weblate.org/engage/localsend/">
<img src="https://hosted.weblate.org/widget/localsend/app/multi-auto.svg" alt="Translation status" />
</a>
**_Take note:_ `@` ile süslenmiş alanlar çevrilmek için değildir; bu alanlar uygulamada herhangi bir şekilde kullanılmaz, yalnızca dosya hakkında bilgi veren veya çevirmen için bağlam sağlayan bilgilendirici metinlerdir.**
@@ -164,6 +158,16 @@ Bu uygulamayı diğer dillere çevirmeye yardımcı olabilirsiniz!
Daha fazla bilgi için [katkı sağlama kılavuzuna](https://github.com/localsend/localsend/blob/main/CONTRIBUTING.md) bakın.
## Sorun Giderme
| Sorun | Platform (Gönderici) | Platform (Alıcı) | Çözüm |
| ---------------- | --------------------- | --------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Cihaz görünmüyor | Herhangi bir platform | Herhangi bir platform | Yönlendiricinizde AP-İzolasyonunu devre dışı bıraktığınızdan emin olun. Bu özellik etkinse cihazlar arası bağlantılar engellenir. |
| Cihaz görünmüyor | Herhangi bir platform | Windows | Ağınızı "özel" bir ağ olarak yapılandırdığınızdan emin olun. Windows, ağ "genel" olarak yapılandırıldığında daha kısıtlayıcı olabilir. |
| Cihaz görünmüyor | macOS, iOS | Herhangi bir platform | İşletim sistemi ayarlarında "Gizlilik" altında "Yerel Ağ" iznini açıp kapatmayı deneyebilirsiniz. |
| Hız çok yavaş | Herhangi bir platform | Herhangi bir platform | 5 Ghz kullanın; her iki cihazda da şifrelemeyi devre dışı bırakın. |
| Hız çok yavaş | Herhangi bir platform | Android | Bilinen bir sorun. https://github.com/flutter-cavalry/saf_stream/issues/4 |
## Derleme
Bu komutlar yalnızca geliştirenler için tasarlanmıştır.