Translations update from Hosted Weblate (#3204)

app/assets/i18n/de.json

@@ -179,8 +179,8 @@
     "title": "Netzwerkschnittstellen",
     "info": "Standardmäßig verwendet LocalSend alle verfügbaren Netzwerkschnittstellen. Hier können Sie unerwünschte Netzwerke ausschließen. Sie müssen den Server neu starten, um die Änderungen zu übernehmen.",
     "preview": "Vorschau",
-    "whitelist": "Whitelist",
-    "blacklist": "Blacklist"
+    "whitelist": "Zulassungsliste",
+    "blacklist": "Sperrliste"
   },
   "receiveHistoryPage": {
     "title": "Verlauf",
@@ -379,7 +379,7 @@
       "title": "QR-Code"
     },
     "quickActions": {
-      "title": "Quick Actions",
+      "title": "Schnellaktionen",
       "counter": "Zähler",
       "prefix": "Prefix",
       "padZero": "Mit Nullen auffüllen",
@@ -444,7 +444,7 @@
     "emptyList": "Leere Liste",
     "unSupportedAssetType": "Format ist nicht unterstützt.",
     "unableToAccessAll": "Zugriff nicht möglich",
-    "viewingLimitedAssetsTip": "Zeige nur Dateien und Alben an, auf die die App zugreifen kann.",
+    "viewingLimitedAssetsTip": "Nur Dateien und Alben anzeigen, auf die die App zugreifen kann.",
     "changeAccessibleLimitedAssets": "Tippen, um erlaubte Dateien zu aktualisieren",
     "accessAllTip": "Die App kann nur auf einige der Dateien auf dem Gerät zugreifen. Öffne die Systemeinstellungen und erlaube der App, auf alle Dateien auf dem Gerät zuzugreifen.",
     "goToSystemSettings": "Gehe zu den Systemeinstellungen",

app/assets/i18n/el.json

@@ -232,10 +232,18 @@
       "count": "Αρχεία: {curr} / {n}",
       "size": "Μέγεθος: {curr} / {n}",
       "speed": "Ταχύτητα: {speed}/s"
+    },
+    "remainingTime": {
+      "hours": "{h}ώ {m}λ",
+      "days": "{d}ημ {h}ώ {m}λ",
+      "@hours": "Χρησιμοποιήστε τη συντομογραφία «ώ» για ώρες και τη συντομογραφία «λ» για λεπτά",
+      "@days": "Χρησιμοποιήστε τη συντομογραφία «ημ» για ημέρες, τη συντομογραφία «ώ» για ώρες και τη συντομογραφία «λ» για λεπτά",
+      "seconds": "{n}:{ss}",
+      "minutes": "{n}:{ss}"
     }
   },
   "webSharePage": {
-    "title": "Διαμοιρασμός μέσω συνδέσμου",
+    "title": "Κοινοποίηση μέσω συνδέσμου",
     "loading": "Εκκίνηση διακομιστή…",
     "stopping": "Σταμάτημα διακομιστή…",
     "error": "Ένα σφάλμα προέκυψε κατά την εκκίνηση του διακομιστή.",

app/assets/i18n/fa.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     "infoBox": {
       "ip": "آی‌پی:",
       "port": "پورت:",
-      "alias": "نام کوتاه:"
+      "alias": "نام کوتاه دستگاه:"
     },
     "quickSave": {
       "off": "@:general.off",
@@ -115,7 +115,7 @@
       "title": "دریافت",
       "quickSave": "@:general.quickSave",
       "quickSaveFromFavorites": "@:general.quickSaveFromFavorites",
-      "requirePin": "@:webSharePage.requirePin",
+      "requirePin": "نیاز به رمز",
       "autoFinish": "پایان خودکار",
       "destination": "مقصد",
       "downloads": "(دانلودها)",
@@ -168,7 +168,7 @@
     },
     "noDiscovery": {
       "symptom": "این دستگاه نمی‌تواند دستگاه‌های دیگر را پیدا کند.",
-      "solution": "مطمئن شوید که هر دو دستگاه به یک شبکه وای‌فای متصل هستند و پیکربندی یکسانی دارند (پورت، آدرس چندپخشی، رمزنگاری). سعی کنید آدرس آی‌پی دستگاه مورد نظر را به صورت دستی تایپ کنید. اگر جواب داد، این دستگاه را به موارد موردعلاقه اضافه کنید تا در آینده به طور خودکار کشف شود."
+      "solution": "لطفاً اطمینان حاصل کنید که همه دستگاه‌ها به یک شبکه وای‌فای متصل هستند و تنظیمات یکسانی (پورت، آدرس مالتی‌کست، رمزنگاری) دارند. می‌توانید آدرس IP دستگاه مقصد را به‌صورت دستی وارد کنید. اگر این روش کارساز بود، آن دستگاه را به لیست علاقه‌مندی‌ها اضافه کنید تا در آینده به‌طور خودکار شناسایی شود."
     },
     "noConnection": {
       "symptom": "هر دو دستگاه نمی‌توانند یکدیگر را پیدا کرده و پرونده‌ها را هم‌رسانی کنند.",
@@ -207,15 +207,15 @@
   },
   "receiveOptionsPage": {
     "title": "گزینه‌ها",
-    "destination": "@:settingsTab.receive.destination",
+    "destination": "مقصد دریافت",
     "appDirectory": "(پوشه لوکال‌سند)",
-    "saveToGallery": "@:settingsTab.receive.saveToGallery",
+    "saveToGallery": "ذخیره در گالری",
     "saveToGalleryOff": "به دلیل وجود پوشه‌ها به طور خودکار خاموش می‌شود."
   },
   "sendPage": {
     "waiting": "در انتظار پاسخ…",
     "rejected": "گیرنده درخواست را رد کرد.",
-    "tooManyAttempts": "@:web.tooManyAttempts",
+    "tooManyAttempts": "تلاش‌های بیش از حد",
     "busy": "گیرنده با درخواست دیگری مشغول است."
   },
   "progressPage": {
@@ -232,6 +232,14 @@
       "count": "فایل‌ها: {curr} / {n}",
       "size": "حجم: {curr} / {n}",
       "speed": "سرعت: {speed}/s"
+    },
+    "remainingTime": {
+      "seconds": "{n}:{ss}",
+      "minutes": "{n}:{ss}",
+      "hours": "{h}س {m}د",
+      "days": "{d}ر {h}س {m}د",
+      "@hours": "از «س» به عنوان مخفف ساعت و از «د» برای دقیقه استفاده کنید",
+      "@days": "از «ر» برای روز، «س» برای ساعت و «د» برای دقیقه استفاده کنید"
     }
   },
   "webSharePage": {
@@ -245,7 +253,7 @@
     },
     "requests": "درخواست‌ها",
     "noRequests": "هنوز درخواستی وجود ندارد.",
-    "encryption": "@:settingsTab.network.encryption",
+    "encryption": "رمزنگاری شبکه",
     "autoAccept": "درخواست‌ها به طور خودکار پذیرفته می‌شوند",
     "requirePin": "نیاز به پین",
     "pinHint": "پین \"{pin}\" می‌باشد",
@@ -374,7 +382,7 @@
       "content": "اکنون ارتباط از طریق پروتکل HTTP رمزنگاری نشده صورت می‌گیرد. برای استفاده از HTTPS، رمزنگاری را دوباره فعال کنید."
     },
     "errorDialog": {
-      "title": "@:general.error"
+      "title": "خطایی رخ داد"
     },
     "favoriteDialog": {
       "title": "علاقه‌مندی‌ها",
@@ -410,7 +418,7 @@
       "content": "واقعاً می‌خواهید کل تاریخچه را حذف کنید؟"
     },
     "localNetworkUnauthorized": {
-      "title": "@:dialogs.noPermission.title",
+      "title": "دسترسی مجاز نیست",
       "description": "لوکال‌سند نمی‌تواند دستگاه‌های دیگر را بدون داشتن مجوز اسکن شبکه محلی پیدا کند. لطفاً این مجوز را در تنظیمات به برنامه بدهید.",
       "gotoSettings": "تنظیمات"
     },
@@ -442,11 +450,11 @@
       "random": "تصادفی"
     },
     "quickSaveNotice": {
-      "title": "@:general.quickSave",
+      "title": "ذخیره سریع",
       "content": "درخواست‌ها به صورت خودکار پذیرفته می‌شوند. توجه داشته باشید که همه افراد در شبکه محلی می‌توانند برای شما پرونده ارسال کنند."
     },
     "quickSaveFromFavoritesNotice": {
-      "title": "@:general.quickSaveFromFavorites",
+      "title": "ذخیرهٔ سریع از علاقه‌مندی‌ها",
       "content": [
         "درخواست‌ها به طور خودکار از دستگاه‌های موجود در فهرست موردعلاقه‌ها پذیرفته می‌شود.",
         "هشدار: این روش در حال حاضر کاملاً ایمن نیست، زیرا در صورت دسترسی هکر به دستگاه‌های موجود در فهرست موردعلاقه‌ها، می‌تواند بدون محدودیت برای شما پرونده ارسال کند.",
@@ -471,13 +479,13 @@
     "invalid": "نام فایل حاوی کاراکترهای نامعتبر است"
   },
   "tray": {
-    "@info": "Apple Guidelines are very strict about the 'close' wording.",
+    "@info": "دستورالعمل‌های اپل دربارهٔ استفاده از عبارت «بستن» بسیار سخت‌گیرانه هستند.",
     "open": "@:general.open",
     "close": "خروج از لوکال‌سند",
     "closeWindows": "خروج"
   },
   "web": {
-    "waiting": "@:sendPage.waiting",
+    "waiting": "در حال انتظار",
     "enterPin": "پین را وارد کنید",
     "invalidPin": "پین اشتباه است",
     "tooManyAttempts": "تلاش‌های بیش از اندازه",
@@ -487,7 +495,7 @@
     "size": "حجم"
   },
   "assetPicker": {
-    "@info": "Translations for the Media selection tool for Android and Iphone",
+    "@info": "ترجمه‌های ابزار انتخاب رسانه برای اندروید و آیفون",
     "confirm": "تایید",
     "cancel": "لغو",
     "edit": "ویرایش",

app/assets/i18n/ko.json

@@ -239,6 +239,14 @@
       "count": "파일: {curr} / {n}",
       "size": "크기: {curr} / {n}",
       "speed": "속도: {speed}/초"
+    },
+    "remainingTime": {
+      "seconds": "{n}:{ss}",
+      "minutes": "{n}:{ss}",
+      "hours": "{h}시간 {m}분",
+      "days": "{d}일 {h}시간 {m}분",
+      "@hours": "'h'로 시간을, 'm'으로 분을 나타냅니다",
+      "@days": "'d'로 일수를, 'h'로 시간을, 'm'으로 분을 나타냅니다"
     }
   },
   "webSharePage": {

app/assets/i18n/nl.json

@@ -236,10 +236,10 @@
     "remainingTime": {
       "seconds": "{n}:{ss}",
       "minutes": "{n}:{ss}",
-      "hours": "{h}h {m}m",
-      "days": "{d}d {h}h {m}m",
-      "@hours": "Gebruik 'h' als afkorting voor uren en 'm' voor minuten",
-      "@days": "Gebruik 'd' voor dagen, 'h' voor uren en 'm' voor minuten"
+      "hours": "{h}u {m}m",
+      "days": "{d}d {h}u {m}m",
+      "@hours": "Gebruik 'u' als afkorting voor uren en 'm' voor minuten",
+      "@days": "Gebruik 'd' voor dagen, 'u' voor uren en 'm' voor minuten"
     }
   },
   "webSharePage": {
@@ -434,7 +434,7 @@
     "original": "Herkomst",
     "preview": "Voorbeeld",
     "select": "Selecteren",
-    "emptyList": "Lege lijst",
+    "emptyList": "Lijst is leeg",
     "unSupportedAssetType": "Niet-ondersteund bestandstype.",
     "unableToAccessAll": "Geen toegang tot alle bestanden op het apparaat",
     "viewingLimitedAssetsTip": "De app heeft beperkte toegang tot bestanden.",
@@ -456,9 +456,9 @@
     "sUnitAssetCountLabel": "aantal"
   },
   "networkInterfacesPage": {
-    "preview": "Voorvertoning",
+    "preview": "Voorbeeld",
     "title": "Netwerkinterfaces",
-    "info": "Standaard gebruikt LocalSend alle beschikbare netwerkinterfaces. U kunt hier ongewenste netwerken uitsluiten. U moet de server opnieuw opstarten om de wijzigingen toe te passen.",
+    "info": "Standaard gebruikt LocalSend alle beschikbare netwerkinterfaces. Je kunt hier ongewenste netwerken uitsluiten. Je moet de server opnieuw opstarten om de wijzigingen toe te passen.",
     "whitelist": "Whitelist",
     "blacklist": "Blacklist"
   }

app/assets/i18n/sv.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "cancel": "Avbryt",
     "close": "Stäng",
     "confirm": "Bekräfta",
-    "continueStr": "Vidare",
+    "continueStr": "Fortsätt",
     "copy": "Kopiera",
     "copiedToClipboard": "Kopierat till urklipp",
     "decline": "Avböj",
@@ -19,8 +19,8 @@
     "error": "Fel",
     "example": "Exempel",
     "files": "Filer",
-    "finished": "Färdig",
-    "hide": "Göm",
+    "finished": "Slutförd",
+    "hide": "Dölj",
     "off": "Av",
     "offline": "Offline",
     "on": "På",
@@ -28,25 +28,25 @@
     "open": "Öppna",
     "queue": "Kö",
     "quickSave": "Snabbspara",
-    "quickSaveFromFavorites": "Snabbspara för \"Favoriter\"",
-    "renamed": "Bytt namn",
-    "reset": "Återställ",
+    "quickSaveFromFavorites": "Snabbspara från favoriter",
+    "renamed": "Namnändrad",
+    "reset": "Ångra ändringar",
     "restart": "Starta om",
     "settings": "Inställningar",
-    "skipped": "Hoppad över",
-    "start": "Börja",
-    "stop": "Stopp",
+    "skipped": "Hoppades över",
+    "start": "Starta",
+    "stop": "Stoppa",
     "save": "Spara",
     "unchanged": "Oförändrad",
     "unknown": "Okänd",
-    "noItemInClipboard": "Inga objekt i urklipp."
+    "noItemInClipboard": "Det finns inga objekt i urklipp."
   },
   "receiveTab": {
     "title": "Ta emot",
     "infoBox": {
       "ip": "IP:",
       "port": "Port:",
-      "alias": "Alias:"
+      "alias": "Enhetsnamn:"
     },
     "quickSave": {
       "off": "@:general.off",
@@ -64,16 +64,16 @@
     "picker": {
       "file": "Fil",
       "folder": "Mapp",
-      "media": "Media",
+      "media": "Medier",
       "text": "Text",
       "app": "App",
       "clipboard": "Klistra in"
     },
-    "shareIntentInfo": "Du kan också använda \"Dela\"-funtionen i din mobiltelefon för att lättare välja filer.",
-    "nearbyDevices": "Närbelägna enhter",
-    "thisDevice": "Denna Enhet",
-    "scan": "Leta efter enheter",
-    "manualSending": "Manuell sändning",
+    "shareIntentInfo": "Du kan också använda funktionen ”Dela” på mobilen för att enklare välja filer.",
+    "nearbyDevices": "Närbelägna enheter",
+    "thisDevice": "Den här enheten",
+    "scan": "Sök efter enheter",
+    "manualSending": "Skicka manuellt",
     "sendMode": "Sändningsläge",
     "sendModes": {
       "single": "En mottagare",
@@ -81,8 +81,8 @@
       "link": "Dela via länk"
     },
     "sendModeHelp": "Förklaring",
-    "help": "Kontrollera att den sökta enheten är uppkopplad till samma wifi nätverk som din enhet.",
-    "placeItems": "Placera objekt att dela."
+    "help": "Kontrollera att målenheten är ansluten till samma Wi-Fi-nätverk.",
+    "placeItems": "Lägg till objekt att dela."
   },
   "settingsTab": {
     "title": "Inställningar",
@@ -103,11 +103,11 @@
       "languageOptions": {
         "system": "System"
       },
-      "saveWindowPlacement": "Avsluta: Spara fönsterplacering",
-      "saveWindowPlacementWindows": "Spara fönsterposition efter avslut",
-      "minimizeToTray": "Lämna: minimera till tray",
+      "saveWindowPlacement": "Spara fönsterposition vid avslut",
+      "saveWindowPlacementWindows": "Spara fönsterposition vid avslut",
+      "minimizeToTray": "Minimera till systemfältet eller menyraden vid stängning",
       "launchAtStartup": "Starta automatiskt efter inloggning",
-      "launchMinimized": "Starta automatiskt: starta gömd",
+      "launchMinimized": "Automatisk start: starta dolt",
       "showInContextMenu": "Visa LocalSend i snabbmenyn",
       "animations": "Animationer"
     },
@@ -116,31 +116,31 @@
       "quickSave": "@:general.quickSave",
       "quickSaveFromFavorites": "@:general.quickSaveFromFavorites",
       "requirePin": "@:webSharePage.requirePin",
-      "autoFinish": "Automatisk avslutning",
-      "destination": "Destination",
-      "downloads": "(Hämtade)",
-      "saveToGallery": "Spara media i galleriet",
-      "saveToHistory": "Spara till historik"
+      "autoFinish": "Slutför automatiskt",
+      "destination": "Spara i mapp",
+      "downloads": "(Nedladdningar)",
+      "saveToGallery": "Spara medier i galleriet",
+      "saveToHistory": "Spara i historiken"
     },
     "send": {
       "title": "Skicka",
-      "shareViaLinkAutoAccept": "Acceptera förfrågningar automatiskt i läget \"Dela via länk\""
+      "shareViaLinkAutoAccept": "Acceptera förfrågningar automatiskt i läget ”Dela via länk”"
     },
     "network": {
       "title": "Nätverk",
-      "needRestart": "Starta om servern för att tillämpa inställningarna!",
+      "needRestart": "Starta om servern för att tillämpa inställningarna.",
       "server": "Server",
-      "alias": "Alias",
+      "alias": "Enhetsnamn",
       "deviceType": "Enhetstyp",
-      "deviceModel": "Enhet modell",
+      "deviceModel": "Enhetsmodell",
       "port": "Port",
-      "discoveryTimeout": "Tidsgräns för upptäckt",
+      "discoveryTimeout": "Tidsgräns för enhetssökning",
       "useSystemName": "Använd systemnamn",
-      "generateRandomAlias": "Generera slumpmässigt alias",
-      "portWarning": "Du kanske inte upptäcks av andra enheter eftersom du använder en anpassad port. (standard: {defaultPort})",
+      "generateRandomAlias": "Skapa slumpmässigt enhetsnamn",
+      "portWarning": "Andra enheter kanske inte hittar dig eftersom du använder en anpassad port. (Standard: {defaultPort})",
       "encryption": "Kryptering",
-      "multicastGroup": "Multicast",
-      "multicastGroupWarning": "Du kanske inte upptäcks av andra enheter eftersom du använder en anpassad multicast-adress. (standard: {defaultMulticast})",
+      "multicastGroup": "Multicast-adress",
+      "multicastGroupWarning": "Andra enheter kanske inte hittar dig eftersom du använder en anpassad multicast-adress. (Standard: {defaultMulticast})",
       "network": "Nätverk",
       "networkOptions": {
         "all": "Alla",
@@ -148,7 +148,7 @@
       }
     },
     "other": {
-      "title": "Annat",
+      "title": "Övrigt",
       "support": "Stöd LocalSend",
       "donate": "Donera",
       "privacyPolicy": "Sekretesspolicy",
@@ -158,59 +158,59 @@
   },
   "troubleshootPage": {
     "title": "Felsökning",
-    "subTitle": "Gör appen inte som förväntat? Här hittar du vanliga lösningar.",
+    "subTitle": "Fungerar inte appen som förväntat? Här finns vanliga lösningar på problem.",
     "solution": "Lösning:",
-    "fixButton": "Fixa automatiskt",
+    "fixButton": "Åtgärda automatiskt",
     "firewall": {
-      "symptom": "Denna app kan skicka filer till andra enheter men andra enheter kan inte skicka filer till denna enhet.",
-      "solution": "Detta är troligtvis ett brandväggsproblem. Du kan lösa det genom att tillåta inkommande anslutningar (UDP och TCP) på port {port}.",
-      "openFirewall": "Öppna brandväggen"
+      "symptom": "Den här enheten kan skicka filer till andra enheter, men andra enheter kan inte skicka filer till den.",
+      "solution": "Detta beror troligen på brandväggen. Tillåt inkommande anslutningar via UDP och TCP på port {port}.",
+      "openFirewall": "Öppna brandväggsinställningarna"
     },
     "noDiscovery": {
       "symptom": "Denna enhet kan inte upptäcka andra enheter.",
-      "solution": "Se till att alla enheter är på samma Wi-Fi-nätverk och delar samma konfiguration (port, multicast-adress, kryptering). Du kan försöka skriva in IP-adressen för målenheten manuellt. Om detta fungerar, överväg att lägga till den här enheten till favoriterna så att den kan upptäckas automatiskt i framtiden."
+      "solution": "Kontrollera att alla enheter är anslutna till samma Wi-Fi-nätverk och använder samma konfiguration för port, multicast-adress och kryptering. Försök att ange målenhetens IP-adress manuellt. Om det fungerar kan du lägga till målenheten i favoriterna så att den hittas automatiskt i framtiden."
     },
     "noConnection": {
-      "symptom": "Båda enheterna kan inte upptäcka varandra eller dela filer.",
-      "solution": "Problemet finns på båda sidor? Då måste du se till att båda enheterna är anslutna till samma wifi-nätverk och delar samma konfiguration (port, multicast-adress, kryptering). Wi-Fi kanske inte tillåter kommunikation mellan deltagare. I så fall måste alternativet vara aktiverat på routern."
+      "symptom": "Enheterna kan varken hitta varandra eller dela filer.",
+      "solution": "Om problemet finns på båda enheterna ska du kontrollera att de är anslutna till samma Wi-Fi-nätverk och använder samma konfiguration för port, multicast-adress och kryptering. Nätverket kan blockera kommunikation mellan enheter på grund av AP-isolering. I så fall måste AP-isolering inaktiveras i routern."
     }
   },
   "receiveHistoryPage": {
     "title": "Historik",
     "openFolder": "Öppna mapp",
-    "deleteHistory": "Radera historik",
+    "deleteHistory": "Ta bort historiken",
     "empty": "Historiken är tom.",
     "entryActions": {
       "open": "Öppna fil",
       "showInFolder": "Visa i mapp",
       "info": "Information",
-      "deleteFromHistory": "Ta bort från historik"
+      "deleteFromHistory": "Ta bort från historiken"
     }
   },
   "apkPickerPage": {
     "title": "Appar (APK)",
-    "excludeSystemApps": "Exkludera systemappar",
-    "excludeAppsWithoutLaunchIntent": "Exkludera appar som inte kan startas",
-    "apps": "{n} Appar"
+    "excludeSystemApps": "Uteslut systemappar",
+    "excludeAppsWithoutLaunchIntent": "Uteslut appar som inte kan startas",
+    "apps": "{n} appar"
   },
   "selectedFilesPage": {
-    "deleteAll": "Radera alla"
+    "deleteAll": "Ta bort alla"
   },
   "receivePage": {
     "subTitle": {
       "one": "vill skicka en fil till dig",
-      "other": "Vill skick {n} filer till dig"
+      "other": "vill skicka {n} filer till dig"
     },
     "subTitleMessage": "skickade ett meddelande till dig:",
     "subTitleLink": "skickade en länk till dig:",
-    "canceled": "Sändaren har avbrutit begäran."
+    "canceled": "Sändaren avbröt begäran."
   },
   "receiveOptionsPage": {
     "title": "Alternativ",
     "destination": "@:settingsTab.receive.destination",
     "appDirectory": "(LocalSend-mappen)",
     "saveToGallery": "@:settingsTab.receive.saveToGallery",
-    "saveToGalleryOff": "Avstängd automatiskt eftersom det finns kataloger."
+    "saveToGalleryOff": "Inaktiverades automatiskt eftersom överföringen innehåller mappar."
   },
   "sendPage": {
     "waiting": "Väntar på svar…",
@@ -221,11 +221,11 @@
   "progressPage": {
     "titleSending": "Skickar filer",
     "titleReceiving": "Tar emot filer",
-    "savedToGallery": "Sparat i Foton",
+    "savedToGallery": "Sparat bland bilderna",
     "total": {
       "title": {
         "sending": "Totalt förlopp ({time})",
-        "finishedError": "Avslutad med fel",
+        "finishedError": "Slutförd med fel",
         "canceledSender": "Avbruten av sändaren",
         "canceledReceiver": "Avbruten av mottagaren"
       },
@@ -238,15 +238,15 @@
       "minutes": "{n}:{ss}",
       "hours": "{h}h {m}m",
       "days": "{d}d {h}h {m}m",
-      "@hours": "Använd \"h\" som förkortning för timmar och \"m\" för minuter",
-      "@days": "Använd \"d\" för dagar, \"h\" för timmar och \"m\" för minuter"
+      "@hours": "Använd ”h” som förkortning för timmar och ”m” för minuter",
+      "@days": "Använd ”d” för dagar, ”h” för timmar och ”m” för minuter"
     }
   },
   "webSharePage": {
     "title": "Dela via länk",
-    "loading": "Startar server…",
+    "loading": "Startar servern…",
     "stopping": "Stoppar servern…",
-    "error": "Ett fel inträffade vid start av servern.",
+    "error": "Ett fel uppstod när servern skulle startas.",
     "openLink": {
       "one": "Öppna denna länk i webbläsaren:",
       "other": "Öppna en av dessa länkar i webbläsaren:"
@@ -257,29 +257,29 @@
     "autoAccept": "Acceptera förfrågningar automatiskt",
     "requirePin": "Kräv PIN-kod",
     "pinHint": "PIN-koden är \"{pin}\"",
-    "encryptionHint": "LocalSend använder ett självsignerat certifikat. Du behöver acceptera det i webbläsaren.",
+    "encryptionHint": "LocalSend använder ett självsignerat certifikat. Du måste godkänna det i webbläsaren.",
     "pendingRequests": "Väntande förfrågningar: {n}"
   },
   "aboutPage": {
     "title": "Om LocalSend",
     "description": [
-      "LocalSend är fri programvara med öppen källkod som låter dig säkert dela filer och meddelanden med enheter i närheten över ditt lokala nätverk utan att behöva en internetanslutning.",
-      "Denna app är tillgänglig på Android, iOS, macOS, Windows och Linux. Du kan hitta alla nedladdningsalternativ på den officiella hemsidan."
+      "LocalSend är en fri app med öppen källkod som gör det möjligt att säkert dela filer och meddelanden med enheter i närheten via det lokala nätverket, utan internetanslutning.",
+      "Appen finns för Android, iOS, macOS, Windows och Linux. Alla nedladdningsalternativ finns på den officiella webbplatsen."
     ],
-    "author": "Upphovsman",
+    "author": "Upphovsperson",
     "contributors": "Bidragsgivare",
-    "packagers": "Förpackare",
+    "packagers": "Paketerare",
     "translators": "Översättare"
   },
   "donationPage": {
     "title": "Donera",
-    "info": "LocalSend är fri programvara med öppen källkod och utan några annonser. Om du gillar appen kan du stödja utvecklingen med en donation.",
+    "info": "LocalSend är en fri app med öppen källkod och utan annonser. Om du gillar appen kan du stödja utvecklingen genom att donera.",
     "donate": "Donera {amount}",
     "thanks": "Tack så mycket!",
     "restore": "Återställ köp"
   },
   "changelogPage": {
-    "title": "Ändringslog"
+    "title": "Ändringslogg"
   },
   "aliasGenerator(ignoreMissing, ignoreGpt)": {
     "@info": "Olika språk kan ha olika ord, det kanske inte matchar 1:1",
@@ -364,9 +364,9 @@
       "content": "Vill du öppna den mottagna filen?"
     },
     "addressInput": {
-      "title": "Skriv in adress",
-      "hashtag": "Hashtag",
-      "ip": "IP Address",
+      "title": "Ange adress",
+      "hashtag": "Hashtagg",
+      "ip": "IP-adress",
       "recentlyUsed": "Senast använda: "
     },
     "cancelSession": {
@@ -375,29 +375,29 @@
     },
     "cannotOpenFile": {
       "title": "Kan inte öppna fil",
-      "content": "Kunde inte öppna \"{file}\". Har denna fil flyttats, bytt namn eller raderats?"
+      "content": "Det gick inte att öppna ”{file}”. Har filen flyttats, bytt namn eller tagits bort?"
     },
     "encryptionDisabledNotice": {
       "title": "Kryptering inaktiverad",
-      "content": "Kommunikationen sker nu via det oenkrypterade HTTP-protokollet. För att använda HTTPS, aktivera kryptering igen."
+      "content": "Kommunikationen sker nu via det okrypterade HTTP-protokollet. Aktivera kryptering igen för att använda HTTPS-protokollet."
     },
     "errorDialog": {
       "title": "@:general.error"
     },
     "favoriteDialog": {
       "title": "Favoriter",
-      "noFavorites": "Inga favoritenheter än.",
+      "noFavorites": "Inga favoritenheter ännu.",
       "addFavorite": "Lägg till"
     },
     "favoriteDeleteDialog": {
       "title": "Ta bort från favoriter",
-      "content": "Vill du verkligen ta bort från favoriterna \"{name}\"?"
+      "content": "Vill du verkligen ta bort ”{name}” från favoriterna?"
     },
     "favoriteEditDialog": {
       "titleAdd": "Lägg till i favoriter",
       "titleEdit": "Inställningar",
       "name": "Enhetens namn",
-      "auto": "(auto)",
+      "auto": "(automatiskt)",
       "ip": "IP-adress",
       "port": "Port"
     },
@@ -410,54 +410,54 @@
       "time": "Tid:"
     },
     "fileNameInput": {
-      "title": "Skriv in filnamn",
-      "original": "Orginal: {original}"
+      "title": "Ange filnamn",
+      "original": "Original: {original}"
     },
     "historyClearDialog": {
-      "title": "Rensa historik",
-      "content": "Vill du verkligen ta bort hela historiken?"
+      "title": "Rensa historiken",
+      "content": "Vill du verkligen rensa hela historiken?"
     },
     "localNetworkUnauthorized": {
       "title": "@:dialogs.noPermission.title",
-      "description": "LocalSend kan inte hitta andra enheter utan att ha behörighet att skanna det lokala nätverket. Bevilja denna behörighet i inställningarna.",
+      "description": "LocalSend kan inte hitta andra enheter utan behörighet att söka i det lokala nätverket. Bevilja behörigheten i inställningarna.",
       "gotoSettings": "Inställningar"
     },
     "messageInput": {
-      "title": "Skriv meddelande",
-      "multiline": "Flerlinje"
+      "title": "Skriv ett meddelande",
+      "multiline": "Flera rader"
     },
     "noFiles": {
-      "title": "Ingen fil vald",
-      "content": "Var god välj minst en fil."
+      "title": "Inga filer valda",
+      "content": "Välj minst en fil."
     },
     "noPermission": {
-      "title": "Ingen behörighet",
-      "content": "Du har inte beviljat nödvändiga behörigheter. Var vänlig bevilja dem i inställningarna."
+      "title": "Behörighet saknas",
+      "content": "Nödvändiga behörigheter har inte beviljats. Bevilja dem i inställningarna."
     },
     "notAvailableOnPlatform": {
       "title": "Inte tillgängligt",
-      "content": "Denna funktion är endast tillgänglig på:"
+      "content": "Funktionen är endast tillgänglig på:"
     },
     "qr": {
       "title": "QR-kod"
     },
     "quickActions": {
-      "title": "Snabba Handlingar",
-      "counter": "Disken",
+      "title": "Snabbåtgärder",
+      "counter": "Räknare",
       "prefix": "Prefix",
-      "padZero": "Block med nollor",
-      "sortBeforeCount": "Sortera alphabetiskt innan",
+      "padZero": "Fyll ut med nollor",
+      "sortBeforeCount": "Sortera alfabetiskt i förväg (A–Ö)",
       "random": "Slumpmässig"
     },
     "quickSaveNotice": {
       "title": "@:general.quickSave",
-      "content": "Filförfrågningar accepteras automatiskt. Observera att alla i lokala nätverket kan skicka filer till dig."
+      "content": "Filförfrågningar accepteras automatiskt. Observera att alla på det lokala nätverket kan skicka filer till dig."
     },
     "quickSaveFromFavoritesNotice": {
       "title": "@:general.quickSaveFromFavorites",
       "content": [
         "Filförfrågningar accepteras nu automatiskt från enheter i din favoritlista.",
-        "Varning! För närvarande är detta inte helt säkert, eftersom en hacker som har fingeravtrycket från vilken enhet som helst från din favoritlista kan skicka filer till dig utan begränsningar.",
+        "Varning! Detta är för närvarande inte helt säkert, eftersom en angripare som känner till fingeravtrycket för någon enhet i favoritlistan kan skicka filer till dig utan begränsning.",
         "Detta alternativ är dock fortfarande säkrare än att låta alla användare på det lokala nätverket skicka filer till dig utan begränsningar."
       ]
     },
@@ -466,20 +466,20 @@
     },
     "sendModeHelp": {
       "title": "Sändningslägen",
-      "single": "Skickar filer till en mottagare. Valet rensas efter avslutad filöverföring.",
-      "multiple": "Skickar filer till flera mottagare. Valet rensas inte.",
-      "link": "Mottagare som inte har LocalSend installerat kan ladda ner de valda filerna genom att öppna länken i deras webbläsare."
+      "single": "Skickar filer till en mottagare. Valet rensas när filöverföringen är klar.",
+      "multiple": "Skickar filer till flera mottagare. Valet rensas inte när filöverföringen är klar.",
+      "link": "Mottagare som inte har LocalSend installerat kan ladda ner de valda filerna genom att öppna länken i sin webbläsare."
     },
     "zoom": {
       "title": "URL"
     }
   },
   "sanitization": {
-    "empty": "Filnamnet får inte vara tomt",
-    "invalid": "Filnamnet innehåller ogiltiga tecken"
+    "empty": "Filnamnet får inte vara tomt.",
+    "invalid": "Filnamnet innehåller ogiltiga tecken."
   },
   "tray": {
-    "@info": "Apples Riktlinjer är väldigt strikta kring 'stäng' formuleringen.",
+    "@info": "Apples riktlinjer är mycket strikta gällande formuleringen ”stäng”.",
     "open": "@:general.open",
     "close": "Avsluta LocalSend",
     "closeWindows": "Avsluta"
@@ -495,41 +495,41 @@
     "size": "Storlek"
   },
   "assetPicker": {
-    "@info": "Translations for the Media selection tool for Android and Iphone",
+    "@info": "Translations for the Media selection tool for Android and iPhone",
     "confirm": "Bekräfta",
     "cancel": "Avbryt",
     "edit": "Redigera",
     "gifIndicator": "GIF",
-    "loadFailed": "Laddning misslyckades",
+    "loadFailed": "Inläsningen misslyckades",
     "original": "Original",
     "preview": "Förhandsvisning",
     "select": "Välj",
-    "emptyList": "Tom lista",
-    "unSupportedAssetType": "Ogiltig filtyp.",
-    "unableToAccessAll": "Kan inte få åtkomst till alla filer på enheten",
-    "viewingLimitedAssetsTip": "Endast visa filer och album som kan nås av appen.",
-    "changeAccessibleLimitedAssets": "Klicka för att uppdatera åtkomliga filer",
-    "accessAllTip": "Appen kan endast få åtkomst till vissa filer på enheten. Gå till systeminställningar och tillåt appen att få åtkomst till allt media på enheten.",
-    "goToSystemSettings": "Gå till systeminställningar",
+    "emptyList": "Listan är tom",
+    "unSupportedAssetType": "Filtypen stöds inte.",
+    "unableToAccessAll": "Det går inte att komma åt alla filer på enheten",
+    "viewingLimitedAssetsTip": "Visa endast filer och album som appen har åtkomst till.",
+    "changeAccessibleLimitedAssets": "Tryck för att uppdatera åtkomliga filer",
+    "accessAllTip": "Appen har endast åtkomst till vissa filer på enheten. Gå till systeminställningarna och ge appen åtkomst till alla mediefiler på enheten.",
+    "goToSystemSettings": "Gå till systeminställningarna",
     "accessLimitedAssets": "Fortsätt med begränsad åtkomst",
     "accessiblePathName": "Åtkomliga filer",
     "sTypeAudioLabel": "Ljud",
     "sTypeImageLabel": "Bild",
     "sTypeVideoLabel": "Video",
-    "sTypeOtherLabel": "Annan media",
-    "sActionPlayHint": "spela",
+    "sTypeOtherLabel": "Övriga medier",
+    "sActionPlayHint": "spela upp",
     "sActionPreviewHint": "förhandsvisa",
     "sActionSelectHint": "välj",
     "sActionSwitchPathLabel": "byt sökväg",
-    "sActionUseCameraHint": "använd kamera",
+    "sActionUseCameraHint": "använd kameran",
     "sNameDurationLabel": "längd",
     "sUnitAssetCountLabel": "antal"
   },
   "networkInterfacesPage": {
     "title": "Nätverksgränssnitt",
-    "info": "Som standard använder LocalSend alla tillgängliga nätverksgränssnitt. Du kan utesluta oönskade nätverk här. Du måste starta om servern för att tillämpa ändringarna.",
+    "info": "Som standard använder LocalSend alla tillgängliga nätverksgränssnitt. Du kan utesluta oönskade nätverk här. Starta om servern för att tillämpa ändringarna.",
     "preview": "Förhandsvisning",
-    "whitelist": "Vitlista",
-    "blacklist": "Svartlista"
+    "whitelist": "Tillåtelselista",
+    "blacklist": "Blockeringslista"
   }
 }