Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 70.4% (1085 of 1540 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 70.0% (1078 of 1540 strings)

Co-authored-by: Toni Vallius <toni@mail365.fi>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/fi/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/fi.json

@@ -12,15 +12,15 @@
     "Add": "Lisää",
     "Add New Monitor": "Lisää uusi seurain",
     "Quick Stats": "Pikakatsaus",
-    "Up": "Ylös",
+    "Up": "Toimii",
     "Down": "Alas",
     "Pending": "Odottaa",
-    "statusMaintenance": "Huolto",
-    "Maintenance": "Huolto",
+    "statusMaintenance": "Ylläpito",
+    "Maintenance": "Ylläpito",
     "Unknown": "Tuntematon",
     "General Monitor Type": "Yleinen seuraintyyppi",
     "Passive Monitor Type": "Passiivinen seuraintyyppi",
-    "markdownSupported": "Markdown-syntaksi tuettu",
+    "markdownSupported": "Markdown-syntaksi tuettu. Jos käytät HTMLää, vältä välilyöntejä tekstin alussa, välttääksesi muotoilu-ongelmat.",
     "pauseDashboardHome": "Tauko",
     "Pause": "Tauko",
     "Name": "Nimi",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "Advanced": "Edistynyt",
     "checkEverySecond": "Tarkista joka {0} sekunti",
     "retryCheckEverySecond": "Yritä uudelleen joka {0} sekunti",
-    "resendEveryXTimes": "Uudelleen lähetä joka {0} kerta",
+    "resendEveryXTimes": "Lähetä uudelleen joka {0} kerta",
     "ignoreTLSError": "Älä huomioi TLS/SSL virheitä HTTPS nettisivuilla",
     "upsideDownModeDescription": "Käännä tila vastakkaiseksi. Jos palvelu on saavutettavissa, merkitse se SAMMUNEEKSI.",
     "maxRedirectDescription": "Enimmäismäärä seurattavia uudelleenohjauksia. Aseta arvoksi 0 estääksesi uudelleenohjaukset.",
@@ -479,7 +479,7 @@
     "pushoversounds alien": "Avaruusoliohälytys (pitkä)",
     "pushoversounds climb": "Kiipeily (pitkä)",
     "pushoversounds persistent": "Pysyvä (pitkä)",
-    "pushoversounds updown": "Ylös Alas (pitkä)",
+    "pushoversounds updown": "Toimii Ei toimi (pitkä)",
     "pushoversounds vibrate": "Vain värinä",
     "pushoversounds none": "Ei mitään (hiljainen)",
     "pushyAPIKey": "Salainen API-avain",
@@ -756,8 +756,8 @@
     "templateMsg": "ilmoituksen viesti",
     "templateHeartbeatJSON": "sydämensyke-objekti",
     "templateMonitorJSON": "seurain-objekti",
-    "templateLimitedToUpDownNotifications": "saatavilla vain YLÖS/ALAS -ilmoituksille",
-    "templateLimitedToUpDownCertNotifications": "saatavilla vain YLÖS/ALAS/Varmenteen vanheneminen -ilmoituksille",
+    "templateLimitedToUpDownNotifications": "saatavilla vain TOIMII/EI TOIMI -ilmoituksille",
+    "templateLimitedToUpDownCertNotifications": "saatavilla vain TOIMII/EI TOIMI/Varmenteen vanheneminen -ilmoituksille",
     "successKeywordExplanation": "MQTT-avainsana joka tulkitaan onnistumiseksi",
     "Check/Uncheck": "Valitse/Poista valinta",
     "statusPageSpecialSlugDesc": "Erityinen slug {0}: tätä sivua ei näytetä kun slugia ei ole määritelty",
@@ -788,7 +788,7 @@
     "emailTemplateMonitorJSON": "seurain-objekti",
     "emailTemplateHeartbeatJSON": "sydämensyke-objekti",
     "emailTemplateMsg": "ilmoitusviesti",
-    "emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "saatavilla vain YLÖS/ALAS sydämensykkeille, muulloin null",
+    "emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "saatavilla vain TOIMII/EI TOIMI sydämensykkeille, muulloin null",
     "Your User ID": "Käyttäjätunnuksesi",
     "invertKeywordDescription": "Etsi puuttuvaa avainsanaa.",
     "Bark API Version": "Bark API-versio",
@@ -1006,8 +1006,8 @@
     "Condition": "Ehto",
     "SNMP Version": "SNMP-versio",
     "Please enter a valid OID.": "Ole hyvä ja syötä kelvollinen OID.",
-    "Host Onesender": "OneSender-isäntä",
-    "Token Onesender": "OneSender-tokeni",
+    "Host Onesender": "Onesender-isäntä",
+    "Token Onesender": "Onesender-tokeni",
     "Recipient Type": "Vastaanottajan tyyppi",
     "Private Number": "Yksityinen numero",
     "Group ID": "Ryhmän tunnus (Group ID)",
@@ -1149,5 +1149,17 @@
     "ntfyPriorityDown": "DOWN-tapahtumien prioriteetti",
     "FlashDuty Push URL": "Pushaamiseen URL-osoite",
     "FlashDuty Push URL Placeholder": "Kopioi hälytysintegraatiosivulta",
-    "pingCountDescription": "Numeroina määrä paketteja, jotka lähetetään ennen lopettamista."
+    "pingCountDescription": "Numeroina määrä paketteja, jotka lähetetään ennen lopettamista.",
+    "versionIs": "Versio: {version}",
+    "enableSSL": "SSL/TLS Päälle",
+    "monitorTypeDatabase": "Tietokannan seuraimen tyyppi",
+    "monitorTypeSpecial": "Erikoinen",
+    "monitorTypeGameServer": "Pelipalvelin",
+    "snmpV3Username": "SNMPv3 Käyttäjänimi",
+    "message": "viesti",
+    "json_value": "JSON arvo",
+    "OAuth Audience": "OAuth-yleisö",
+    "Path": "Polku",
+    "years": "{n} vuosi | {n} vuotta",
+    "Pin this incident": "Kiinnitä tämä tiedote"
 }